Download the app
educalingo
Search

Meaning of "泼胡王乞寒戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 泼胡王乞寒戏 IN CHINESE

wánghán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 泼胡王乞寒戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «泼胡王乞寒戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 泼胡王乞寒戏 in the Chinese dictionary

Poke king beggar Punch cold opera. 泼胡王乞寒戏 即泼寒胡戏。

Click to see the original definition of «泼胡王乞寒戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 泼胡王乞寒戏

风刀
妇骂街
鬼头
寒胡
寒胡戏
泼胡
花团
火雨
家私
贱人
脚子货
喇喇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 泼胡王乞寒戏

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonyms and antonyms of 泼胡王乞寒戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «泼胡王乞寒戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 泼胡王乞寒戏

Find out the translation of 泼胡王乞寒戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 泼胡王乞寒戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泼胡王乞寒戏» in Chinese.

Chinese

泼胡王乞寒戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Wang Qi Hu vierte cold play
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wang Qi Hu poured cold play
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वैंग क्यूई हू ठंड खेलने डाला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سكب وانغ تشى هو اللعب البارد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ван Ци Ху обливали холодной игру
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wang Qi Hu derramado jogo frio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Pohuwangqi কূটচাল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wang Qi Hu versé COLD PLAY
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pui Hu Wang memohon untuk bermain
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wang Qi Hu schütteten kaltes Spiel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

王チー胡主席は冷たいプレーを注い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

왕 제나라 후진타오 차가운 플레이 를 부어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pohuwangqi play kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wang Qi Hu đổ chơi lạnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பியு ஹு வாங் நாடகத்திற்கு பிச்சை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Pohuwangqi थंड नाटक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pohuwangqi soğuk oyun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Wang Qi Hu versato gioco freddo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wang Qi Hu nalał zimnej grę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ван Ци Ху обливали холодною гру
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wang Qi Hu turnat joc rece
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wang Qi Hu έριχναν κρύο παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wang Qi Hu uitgestort koue speel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Wang Qi Hu hällde kallt lek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wang Qi Hu helte kaldt play
5 millions of speakers

Trends of use of 泼胡王乞寒戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «泼胡王乞寒戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «泼胡王乞寒戏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 泼胡王乞寒戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泼胡王乞寒戏»

Discover the use of 泼胡王乞寒戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 泼胡王乞寒戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐人大有胡气: 异域文化与风习在唐代的传播与影响 - 第 127 页
十一月鼓舞乞寒, .以水交泼为乐。"这里的记载还是可信的。流寓中国的西域人,不忘本地风俗,因此每年仍为此戏,逐渐为汉人所了解,所喜爱,汉人亦仿效胡人所为 ... 景龙三年〈 709 年)十二,月,中宗令百官去醴泉坊看"泼胡王乞寒戏" ;〔 2 〕景云二年( 711 年) ...
管士光, 1992
2
古代艺术辞典 - 第 648 页
浑脱又名《泼寒胡戏》、《苏摩遮》,盛行初唐的西域民俗乐舞。腊月,人们胡骑胡服,油囊盛水,鼓声中鼓舞相泼,谓之"乞寒"。此种风俗,叫"泼胡王乞寒戏" ,简称"泼寒胡戏。"活动由表演队,浑脱队及乐队三部分构成,所扮有胡王等人物。带假面如《大面》、《泼头》之 ...
温廷宽, ‎王鲁豫, 1989
3
中国与中亚文化交流志 - 第 219 页
第三节来自中亚的其他"胡"文化一、乞寒胡戏与《苏摩遮》《旧唐书,西戎传》谓康国"至十一月,鼓舞气寒,以水相泼,盛为戏乐"。《新唐书》、《册府元龟》所说略同,则这种所谓的"泼胡乞寒戏"或"乞寒胡戏"当出自康国,即今中亚的泽拉夫善河流域。即使其发源地未必 ... 景龙三年十二月乙酉,令诸司长官向醴泉坊看泼胡王乞寒戏。"令诸司长官都去看 ...
芮传明, 1998
4
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 280 页
新鲜活泼的《乞寒舞》后来传入内地,丰富了中原人民的文化艺术生活。《旧唐书^中宗记》说: "神龙元年(公元 705 年)十一月己丑,御洛城南门楼观泼寒胡。"又说: "景龙三年(公元 709 年)十二月乙酉,令诸司长官向醴泉坊看泼胡王乞寒戏。"《乞寒戏》即《乞寒 ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
5
郑天挺纪念论文集 - 第 187 页
旧唐书·中宗纪气"神龙元年(公元七 0 五年)十一月己丑,御洛城南门楼观泼寒胡戏。" q 景龙三年(公元七 0 九年)十二月乙酉,令诸司长官向酷泉坊看泼胡王乞寒戏。"由于这两次举行泼胡乞寒之戏,因而引起朝臣的反对。"神龙二年(公元七 0 六年)三月,并州清 ...
吴廷璆, 1990
6
变文讲唱与华梵宗敎艺朮 - 第 218 页
0 《周书》卷七云: " (大象元年十二月)甲子, (帝)还宫,御正武殿,集百官及宫人内外命妇,大列妓乐,又纵胡人乞寒,用水浇沃为戏乐。" 2 这是中土" ... 乞寒戏在唐代前期颇为风行,景龙三年(了^ ^ )十二月乙酉,唐中宗即令: "诸司长官向醴泉坊看《泼胡王乞寒》戏。
李小荣, 2002
7
中外音樂大事年表: 附中外大事年表 - 第 94 页
一一"中口甘祟犬卓抖莒甘祟大卓事大國中卜夕國大中宗宴群臣於兩儀殿,胡人襪子何懿唱(合生) ,歌詞淺穢。一"置修文館學士。西安小罹塔建成阿拉伯征服北非柏柏爾人。令諸司長官向體泉坊看(潑胡王乞寒戲)。雅樂歌詞用十六調。春宴桃花園,李嬌獻 ...
薛宗明, 1989
8
浅草集 - 第 36 页
书·宣帝纪》说静帝大象元年( 579 年)十二月“又纵胡人乞寒,用水浇沃以戏乐”。至唐代,乞寒胡戏才更为流行起来,如神龙元年( 707 年)十一月,中宗亲到洛城南门楼,看“泼寒胡戏” ; Q 景龙三年( 709 年)十二月,中宗令百官去醒慧泉坊看“泼胡王乞寒戏” ; 2 景云 ...
管士光, 2007
9
唐玄宗传 - 第 134 页
不久,清源县尉吕元泰上疏劝谏,引用《洪范》"谋时寒若"的古训,指出: "何必裸露形体,浇灌衝路,鼓舞跳跃,而索寒也! " 2 疏奏,不纳。景龙三年(公元 709 年)十二月,中宗在京师长安,又令诸司长官到酸泉坊看泼胡王乞寒戏。泼寒胡戏原是波斯数种节日礼俗的 ...
许道勋, ‎赵克尧, 1993
10
向达先生纪念论文集 - 第 138 页
又说: "景龙元年(公元 709 年)十二月乙酉,令诸司长官向醅泉坊看《泼胡王乞寒戏》"。按此戏出于西域康国。《旧唐书,康国传》说: "至十一月鼓舞乞寒,以水相泼,盛为戏乐。, ,《新唐书,康国传》、《册府元龟》所纪略同。此种《泼胡乞寒戏》在中宗时,两京而外, ...
向达, ‎阎文儒, ‎陈玉龙, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. 泼胡王乞寒戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-hu-wang-qi-han-xi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on