Download the app
educalingo
Search

Meaning of "破五" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 破五 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 破五 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «破五» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 破五 in the Chinese dictionary

Broke five fingers lunar January fifth lunar month. 破五 指农历正月初五。

Click to see the original definition of «破五» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 破五


二不挂五
er bu gua wu
二五
er wu
二百五
er bai wu
参五
can wu
尺五
chi wu
忌破五
ji po wu
拔十失五
ba shi shi wu
拔十得五
ba shi de wu
挨三顶五
ai san ding wu
杜五
du wu
格五
ge wu
猜三划五
cai san hua wu
猜三喝五
cai san he wu
百五
bai wu
端五
duan wu
第五
di wu
过破五
guo po wu
遁五
dun wu
隔三差五
ge san cha wu
飞五
fei wu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 破五

瓦寒窑
瓦颓垣
玩意儿
碗破摔
瓮记
相宗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 破五

三三五
三四
上咸
十十五
去天尺
天尺
牵四挂
王老
连三接
连三跨
马中关
龙飞九

Synonyms and antonyms of 破五 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «破五» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 破五

Find out the translation of 破五 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 破五 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破五» in Chinese.

Chinese

破五
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

rompiendo de cinco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Breaking five
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पांच तोड़कर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كسر خمسة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Нарушение пять
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

quebrando cinco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্রেকিং পাঁচটি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

briser cinq
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pecah lima
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

brechen fünf
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

5速報
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

다섯 속보
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

breaking limang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Breaking năm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஐந்து பிரேக்கிங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाच तोडत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

beş Breaking
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rompere cinque
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

łamanie pięć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

порушення п`ять
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rupere de cinci
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σπάζοντας πέντε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

breek vyf
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Breaking fem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Breaking five
5 millions of speakers

Trends of use of 破五

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «破五»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «破五» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «破五» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «破五» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «破五» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 破五

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破五»

Discover the use of 破五 in the following bibliographical selection. Books relating to 破五 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百事通万年历 - 第 305 页
破五.破五,亦称"破五节"、"小年",旧时汉族民间岁时风俗,流行于华北、东北等地区。时间指农历正月初五日。《中华全国风俗志'京兆》云:"自元旦(春节) ... 期间,妇女不能动针线,为"忌针日〜"破五"之前,民间许多活动、行为,也多禁忌,须在"破五"之后才能进行。
刘年, ‎王庚, 2000
2
中国民俗文化学导论 - 第 154 页
据有关专家的考证,在中国的许多地方,纳鞋底的基本图案称之为"破五"。东南西北中,表示五个方位,而鞋底的图案样式总是抽掉"中" , "五"之不全,当然就是"破五"了。为什么在鞋底上要"破五"呢 9 说到底还是民俗文化学的思维模式在起作用。大家知道 ...
仲富兰, 2007
3
中华风情大观 - 第 1 卷 - 第 213 页
为了不耽误你的研究,现即给你复信,谈谈关于"破五"节的习俗。因为,今天恰好是农历的正月初五,在民间也算一个遗俗,特别是在山西晋南的农村里,家家户户都是妥过这个节日的。首先,在叫法上人们不说"初五" ,而是说"破五"。就象人们把五月初五,说成" ...
王锡龄, 1990
4
中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 990 页
水钱"和"酒钱" ,主家须在,破五"日,以较多款额付给送者。【財神请酒】旧时汉族民间岁时习俗。安微地区流行的一种节日祭祀活动。每年正月初四迎神之日,民间均在午后设供接神。供品有香、食品,必放爆竹、烧神马,象征请神。《中华全国风俗志》下篇卷五《 ...
傅立民, ‎贺名仑, 1994
5
东北民俗资料荟萃 - 第 279 页
《安图县志》)初五日为破五。人皆以为不吉,多不出门。且尚在过年期中,均在家中肆意取乐,或围炉笑语,或锣鼓声喧街上。儿童争买玩具,木剑、竹刀、汽球、喇叭之属,触目皆是。过此,则每日秧歌、龙灯、旱船、高跷相继而出,满街塞巷,至元宵前后而始结束。
陈见微, 1992
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
客至其帳,主人以紅布覆客騎,延之入,男婦鮮衣持哈達,以次接見。然見其人,必視其牲畜,禮也。馬駝牛羊,則用紅布結球以投之,每群一球。帳前有犬,則獨投一球。正月初二祭財神正月初二日,京外致祭財神,燃放鞭炮,晝夜不休,商店尤盛。正月初五為破五正月 ...
朔雪寒, 2015
7
埋在花盆里的真情:
地烟温亚军一正月初五这天,小曼早早起来,赶在别人家前边去放“破五”的炮仗。今年冬天不冷,地气热,蒸发的地烟就多,烟雾浓得夜色一样,把天地罩得严严实实,根本看不清院子里的东西。已有人家在放炮仗了,不时有零星的炮仗声炸响,声音遥远得像从 ...
叶雪松, 2015
8
落果:
小曼看了父亲一眼,对母亲说:“我知道,今儿是破五,得吃搅团。去年,小林家破五没吃搅团,倒霉了一年。”何婉云把眼睛从搅团碗里拔出来,瞪着女儿道:“你总有理由!” “干什么呀你?”顾远山对老婆的这种态度不满,从她手里扯回毛巾,怨道:“小曼知道你爱吃搅团, ...
温亚军, 2015
9
民间择吉通书 - 第 19 页
破五正月初五俗称"破五" ,尤其是北方特别注意。如在北京,据《燕京岁时记》称,这一天不得以生米为炊,妇女不得出门,不能互相串门走动。所以要吃饺子,也是因为要"捏破五" ,以补破五之破。有趣的是,破五又是春节的诸多禁忌开禁的日子,过了初五人们就 ...
曾强吾, ‎胡莉明, 1993
10
中国地方志民俗资料汇编: 西南卷 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 233 页
开井汲水,亦于是日,具香蜡祀而后汲之,破五" ,初五日,谓之"破五"。官厅示云,破五已过,禁止赌博,虽有此令,而巷头街口卢雉之声自若也。破五之说,不知所始。《天咫偶闻》云,破五前数日,禁止妇女往来,至五日而禁解,故谓之破五云。"人日" ,七日为"人日" ,见 ...
丁世良, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破五»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破五 is used in the context of the following news items.
1
"跑跳投"无所不能百岁老人连破五项体育纪录
美国一名百岁老人在一天之内参加100米短跑、跳远、跳高、推铅球、掷铁饼五项运动,一口气创下了该年龄段的五项世界纪录!这名老人名叫唐·佩尔曼,来自美国 ... «新华网, Sep 15»
2
七月理财产品收益普遍破五
数据显示今年上半年,银行理财产品的平均预期收益虽然呈下跌趋势,但相对平稳,一直保持在5%以上。然而7月统计数据显示,非结构性人民币(6.3938, -0.0009, ... «新浪网, Aug 15»
3
股市高收益标的退场银行理财产品收益率破五
而东方财富(34.410, 1.79, 5.49%)choice资讯的统计更是显示,上周的银行理财市场中,除了超长期理财产品外,短期、中长期产品的预期收益率几乎全线“破五”。 «新浪网, Jul 15»
4
真神回归!德扬破五场球荒战恒大御林军仍靠他
国安主场以3-0战胜泰达,仍然紧追领跑的恒大队,排名也一举跃居到第二位。这场比赛里,德扬终于打破了长达五场的球荒,帮助球队率先打破僵局,奠定了胜利的 ... «搜狐, Jun 15»
5
日元汇率破五人民币实际有效汇率同比升值13%
相信吗?一年前,如果你换100日元要6元左右,现在只花4.9元即可。“日元汇率'破五','马桶盖族'出手”并非戏言,而是当下发生的现实。中国出口商正在输给更便宜的 ... «新浪网, Jun 15»
6
破五”吃饺子
摘要:2月23日,顾客在辽宁沈阳老边饺子馆吃饺子。当日是农历正月初五,俗称“破五”,民间有吃饺子的习俗。 新华社记者潘昱龙摄2月23日,辽宁沈阳老边饺子馆的 ... «商都网, Feb 15»
7
破五饺子“吃香” “包饺子神器”网上热卖
为了让北京人吃好“破五饺子”,京城名店西四惠丰饺子楼准备了羊肉、羊肉香菜、牛肉、鲅鱼等40余种馅料的纯手工水饺3000多份。餐厅张经理告诉记者:“每年的破五都 ... «人民网, Feb 15»
8
[民俗小挂历]破五送年吃饺子咬破不吉利的事
老人讲究“破五”包饺子的馅儿,一定要自己剁,菜板要剁得让四邻都能够听见,意思是正在剁“小人”,预示来年的一切都很顺利。把饺子咬破,则寓意把不吉利的事都 ... «中国广播网, Feb 15»
9
北京环保部门建议市民“破五”尽量少放花炮(图)
今日是大年初五,民间有“破五”的习俗。不过,傍晚开始,京城的大气污染物扩散能力逐步转差,预计“破五”的烟花燃放会对空气中污染物聚集“雪上加霜”,推高PM2.5 ... «中国新闻网, Feb 15»
10
冷空气再袭中国北方“破五”多地空气污染
23日是正月初五,俗称“破五”,民间有放鞭炮迎财神的习俗。不过,受空气污染影响,当天华北南部、黄淮、江淮、江汉东部不适宜燃放烟花爆竹,中国官方亦请公众尽量 ... «中国新闻网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 破五 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-wu-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on