Meaning of "莆仙戏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 莆仙戏 IN CHINESE

莆	仙	戏
pú	xiān	xì

WHAT DOES 莆仙戏 MEAN IN CHINESE?

Puxian play

莆仙戏

Pix-sing-hi-hui, also known as "Hing-hua̍-hi̍", is one of the operas of Fujian opera, known as the "living fossil" of the opera in the Song and Yuan Dynasties. From Tang, into the Song, Sheng in the Ming and Qing Dynasties. Popular in the ancient name of Putian, Xianyou two counties and Minzhong, Minnan Xinghua language area. According to historical records and research research, it is in the ancient "hundred drama" on the basis of the development of the formation. ...

莆仙戏（莆仙語：Pó-sing-hi̍），又名“兴化戏”（Hing-hua̍-hi̍），是福建戏曲剧种之一，被誉为宋元南戏的“活化石” 。源于唐，成于宋，盛于明清。流行于古称兴化的莆田、仙游二县及闽中、闽南的兴化语地区。据史料记载和调查考证，它是在古代“百戏”的基础上发展形成的。...

Definition of 莆仙戏 in the Chinese dictionary

Puxian opera one of the local operas, also known as Xinghua opera, popular in Putian, Fujian, Xianyou area.

莆仙戏 地方戏曲剧种之一,又名兴化戏,流行于福建莆田、仙游一带。

TRANSLATION OF 莆仙戏

Find out the translation of 莆仙戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 莆仙戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莆仙戏» in Chinese.

• Chinese: 莆仙戏
• Translator Chinese - Spanish: Puxian Opera
• Translator Chinese - English: Puxian Opera
• Translator Chinese - Hindi: Puxian ओपेरा
• Translator Chinese - Arabic: Puxian الأوبرا
• Translator Chinese - Russian: Puxian Опера
• Translator Chinese - Portuguese: Puxian Opera
• Translator Chinese - Bengali: Puxian অপেরা
• Translator Chinese - French: Puxian Opéra
• Translator Chinese - Malay: Puxian Opera
• Translator Chinese - German: Puxian Opera
• Translator Chinese - Japanese: Puxianオペラ
• Translator Chinese - Korean: Puxian 오페라
• Translator Chinese - Javanese: Puxian Opera
• Translator Chinese - Vietnamese: Puxian Opera
• Translator Chinese - Tamil: Puxian ஓபரா
• Translator Chinese - Marathi: Puxian ऑपेरा
• Translator Chinese - Turkish: Puxian Operası
• Translator Chinese - Italian: Puxian Opera
• Translator Chinese - Polish: Puxian Opera
• Translator Chinese - Ukrainian: Puxian Опера
• Translator Chinese - Romanian: Puxian Opera
• Translator Chinese - Greek: Puxian Όπερα
• Translator Chinese - Afrikaans: Puxian Opera
• Translator Chinese - Swedish: Puxian Opera
• Translator Chinese - Norwegian: Puxian Opera

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «莆仙戏»

Discover the use of 莆仙戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 莆仙戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

莆仙戏剧文化生态研究

本书内容包括:莆仙社会人文生态、莆仙民间艺术形态、莆仙戏之剧种概览、莆仙民间傀儡艺术、莆仙戏剧行业机制、莆仙戏宗教仪式戏剧等。

叶明生, 2007

莆仙戏史略

附:仙游话剧回忆录

陈骏驹, 1996

地方戏曲音韵研究 - 第 427 页

莆仙戏的唱腔为曲牌体,它用兴化方言演唱,故称"兴化腔"。按照不同的锣鼓点,莆仙戏的唱腔分为大鼓和小鼓两类,其中大鼓是莆仙戏音乐唱腔的主体。此外,莆仙戏还继承了古代和声的唱法。莆仙戏的行当沿袭南戏旧规,原来只有生、旦、贴生、贴旦、靓妆( ...

戴黎刚, 2006

福建地方戏剧 - 第 232 页

杀狗莆仙戏抄本审乌盆莆仙戏抄本吕象正莆仙戏抄本蒋世隆莆仙戏抄本刘锡乞火背仙戏抄本千里送营仙戏抄本吕洞宾(黄梁梦)莆仙戏抄本苏秦莆仙戏抄本闵子褰莆仙戏抄本司马相如甫仙戏抄本王十朋莆仙戏抄本刘知远营仙戏抄本李陵筑台营仙戏抄本 ...

陈雷, ‎刘湘如, ‎林瑞武, 1997

莆田发展简史 - 第 249 页

新编莆仙戏《江上行》 2001 年获第六届中国"映山红"民间戏剧节创作、导演、音乐、配器、舞美、灯光等 8 个一等奖及优秀表演奖、优秀乐手奖等; 2002 年获第十五届中国曹禺戏剧文学奖; 2003 年获第九届中宣部"五个一工程"奖; 2003 年获第十一届文华 ...

谢如明, 2008

中国民族民间音乐 - 第 303 页

如产生于宋元时期的莆仙戏、梨园戏、竹马戏,明代就广泛流行的四平戏、儒林戏、潮剧,产生于清代的闽剧、高甲戏、萝剧、汉剧、梅林戏、北路戏、南词戏等。其中,莆仙戏、梨园戏、闽剧、高甲戏和萝剧,并称为福建省五大戏曲剧种。 1 ·莆仙戏莆仙戏流行于 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莆仙戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莆仙戏 is used in the context of the following news items.

做好莆仙戏传承保护工作陈秋平来莆田调研

9月9日至10日，省文化厅党组书记、厅长陈秋平率队来莆，调研莆仙戏传承保护和莆田文化产业发展情况。市领导周联清、程强、张丽冰出席座谈会或陪同调研。 «福建东南新闻网, Sep 15»

重塑“闽派戏剧” 福建抢救濒危剧种曲种

长期关注莆仙戏的中国艺术研究院戏研所副所长王馗认为，戏曲过于紧随时尚往往会让艺术传统流失和变质，莆仙戏的个案足以代表当前戏曲遗产保护面临的挑战。 «中国新闻网, Aug 15»

莆仙大剧院开启探寻莆仙文化之旅丰富小朋友暑假生活

在莆仙戏的文化长廊中，福建省莆仙戏剧院党支部书记、第十七届中国戏剧“梅花奖”得主王少媛亲自为小朋友讲解了莆仙戏的优秀剧目和戏曲文化。随后，莆阳书院的林 ... «福建东南新闻网, Jul 15»

莆仙戏唱词里有动人故事陈三磨镜是另有所图

市民张先生是一名莆仙戏迷，平时自己还会唱上几段。因为都是使用方言唱，张先生对本报开设的“听乡音识莆田”栏目十分关注。“前几期解析的方言谚语很有意思。 «闽南网, Apr 15»

莆仙戏七旬老艺人为救儿媳想“复出”帮儿子家渡难关

闽南网1月21日讯已77岁高龄的陈宗勉是莆仙戏老艺术家，因身体原因，他已多年没登台。但近日，这位老莆仙戏艺术家向海都报求助，希望能找到一个教授莆仙戏的 ... «闽南网, Jan 15»

小学生戏迷比赛莆仙戏

（1）10月25日，来自莆田市秀屿区笏石岭美小学的学生在表演莆仙戏曲目《连环歌》。 当日，福建省莆田市“莆仙戏曲进校园”试点学校唱腔比赛在文献广场举行，约600名 ... «新华网, Oct 14»

评论：戏曲传承首先是传统文化传承

莆仙戏、梨园戏等具有代表性的福建戏曲五大剧种以及被列入“联合国非物质文化遗产保护优秀实践名录”的泉州提线木偶等7台福建优秀地方戏剧目于国庆前在国家大 ... «中国新闻网, Oct 14»

地方戏文化生态的保护与建设:保持民众生活的多样化

《贬官记》《叶李娘》《保婴记》《兰花赋》《阿搭嫂》《皂隶与女贼》等7台福建优秀的地方戏剧目先后上演，具有代表性的福建戏曲五大剧种闽剧、莆仙戏、芗剧（歌仔戏）、高甲 ... «人民网, Sep 14»

以戏传艺延续古老品格

更重要的是，莆仙戏以其各行当共同遵行的独特而完整的表演体系——傀儡介，即 ... 这一次有意识的艺术遗产保护工作，为莆仙戏作为中国最古老的戏曲剧种之一的 ... «www.qstheory.cn, Sep 14»

庆祝新中国65华诞福建戏剧优秀剧目晋京展演

继大型舞剧《丝海梦寻》作为福建戏剧优秀剧目晋京展演的首场演出在国家大剧院成功上演后，9月16日至22日，福建省实验闽剧院的闽剧《贬官记》、福建省莆仙戏 ... «人民网, Sep 14»