Meaning of "弃甲负弩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弃甲负弩 IN CHINESE

弃	甲	负	弩
qì		fù	nǔ

WHAT DOES 弃甲负弩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弃甲负弩 in the Chinese dictionary

Abandoned A crossbow abandoned armor, bow back crossbow. Described as defeated.

弃甲负弩 丢弃铠甲，背起弓弩。形容战败。

TRANSLATION OF 弃甲负弩

Find out the translation of 弃甲负弩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弃甲负弩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弃甲负弩» in Chinese.

• Chinese: 弃甲负弩
• Translator Chinese - Spanish: Ballesta negativo Qi Jia
• Translator Chinese - English: Qi Jia negative crossbow
• Translator Chinese - Hindi: क्यूई जिया नकारात्मक क्रॉसबो
• Translator Chinese - Arabic: تشي جيا القوس والنشاب سلبي
• Translator Chinese - Russian: Ци Цзя отрицательный арбалет
• Translator Chinese - Portuguese: Qi Jia besta negativo
• Translator Chinese - Bengali: Qi থেকে জিয়া নেতিবাচক ক্রুস
• Translator Chinese - French: Jia Qi arbalète négative
• Translator Chinese - Malay: Qi Jia busaran silang negatif
• Translator Chinese - German: Qi Jia negativen Armbrust
• Translator Chinese - Japanese: チー嘉負のクロスボウ
• Translator Chinese - Korean: 제나라 지아 부정적인 석궁
• Translator Chinese - Javanese: Qi Jia crossbow negatif
• Translator Chinese - Vietnamese: Qi Jia nỏ tiêu cực
• Translator Chinese - Tamil: குய் ஜியா எதிர்மறை குறுக்கு வில்
• Translator Chinese - Marathi: Qi जिया नकारात्मक धनुष्य चालवणारा
• Translator Chinese - Turkish: Qi Jia negatif Arbalet
• Translator Chinese - Italian: Qi Jia balestra negativo
• Translator Chinese - Polish: Qi Jia negatywne kuszy
• Translator Chinese - Ukrainian: Ци Цзя негативний арбалет
• Translator Chinese - Romanian: Arbaleta Qi Jia negativ
• Translator Chinese - Greek: Qi Jia αρνητική βαλλίστρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Qi Jia negatiewe kruisboog
• Translator Chinese - Swedish: Qi Jia negativ armborst
• Translator Chinese - Norwegian: Qi Jia negative armbrøst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弃甲负弩»

Discover the use of 弃甲负弩 in the following bibliographical selection. Books relating to 弃甲负弩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

韓非子:

乃復悉士卒以攻邯鄲,不能拔也,棄甲負弩,戰竦而卻,天下固已量秦力二矣。軍乃引而復,并於孚下,大王又并軍而至,與戰不能剋之也,又不能反運,罷而去,天下固量秦力三矣。內者量吾謀臣,外者極吾兵力。由是觀之,臣以為天下之從,幾不難矣。內者,吾甲兵頓, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

金聖嘆全集 - 第 3 卷 - 第 13 页

武王將素甲三千,戰一夜,而破紂之國,禽其身,據其地,而有其民,天下莫傷。極何以知其然也?又寬 5 ?古起-昔者纣爲 ... 又作一段,内者量吾謀臣,外者極吾兵力,由是觀之,臣以爲棄甲負弩,戰竦而却,天下固已量秦力 1 ! ^ ^ - ^ .軍乃引退,并於孚下,大王又并軍而 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

秦集史

棄甲負弩,戰竦而却。天下固以量秦力二矣。軍乃引而退,并於李下。得,乃取欺於亡國,是謀臣之拙也。且夫趙當亡而不亡,秦當霸而不霸,天下固以量秦之謀臣一矣。乃之名可成。而謀臣不爲,引軍而退,復與趙氏爲和。夫以大王之明,秦兵之强,棄霸王之業,地曾 ...

馬元材, 1982

金聖嘆批才子古文 - 第 186 页

弃甲负弩,战竦而却,天下固以量秦力二矣。| , —军乃引退,并于李下。大王又并军而致与战,不能克之也,又不能反,交罢而去,天下固量秦力,三矣。| , —内者量吾谋臣,外者极吾兵力。由是观之,臣以为天下之从,几不难矣。^。内者,吾甲兵顿,士民病,蓄积索,田畴 ...

金圣叹, ‎张国光, 1986

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

代四十六县,上党七十县,不用一领甲,不苦一士民,此皆秦有也。代、上党不战而毕为 ... 夫以大王之明,秦兵之强,弃霸王之业,地曾不可得,乃取欺于! ^国,是谋臣之拙也。 ... 乃复悉士卒以攻邯郸,不能拔也,弃甲负弩,战竦而却,天下固已量秦力二矣。又作一段。

金圣叹, ‎林乾, 1997

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 5 页

武王將素甲三千,戰一日,〔 1 〕而破射之國,禽其身,〔 I 〕據其地而有其爲天子,將率天下甲兵百萬,左飮於淇溪,〔 3 右飮於洹谿, ... I 內&下, I 大王又幷軍而至, I 與戰不能尅之也,又不能反運,罷而去, I 天下固量嗪力三以攻邯鄲,不能拔也, I 棄甲負弩,戰竦而卻, ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 440 页

... 不流以奧用武土屯艱武王村一-青甲三千執一足而玻的之圈禽其身根其也而有其民足下莫磅扣伯卑三國丟足以呎徙裝主" &晉陀? ... 尺并輩而至奧找禾能竺丸木能捉幻棄甲,負弩熟冬勺扣丈下固以重苯力不霸天下固以量未之諦臣一矣乃筏忍士斗以攻祁.

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

繹史 - 第 9 卷

夫以大王之明,揍兵之疆,棄霸王之業,地曾不可得,乃取欺於亡國,是謀臣之拙也。 ... 乃||復悉士卒,以攻郎那,不能拔也,棄甲負弩, ... 將率夭下甲兵百萬,左飲於淇溪,右飲於直水,淇水竭而桓冰不流,以與凋拭庄為難武壬將素甲三千,戰一日而破附之國,禽其身, ...

馬驌, ‎王利器, 2002

晚翠園论学杂著 - 第 66 页

夫以大王之明,秦兵之强,弃霸王之业,地曾不可得,乃取欺于亡囯,是谋臣之拙也。且夫赵当亡而不亡,秦当霸而不霸,天下固以量秦之谋臣一矣。乃复悉士卒以攻邯郸,不能拔也,弃甲负弩,战竦而却,天下固以量秦力二矣。军乃引而复,并于孚下,大王又并军而至, ...

陈奇猷, 2008

韩非子正宗 - 第 5 页

夫以大王之明,秦兵之强,弃霸王之业,地曾不可得,乃取欺于亡国,是谋臣之拙也。且夫赵当亡而不亡,秦当霸而不霸,天下固以量秦之谋臣一矣。乃复悉士卒以攻邯郸,不能拔也,弃甲负弩,战竦而却^ ,天下固已量秦力二矣。军乃引而复,并于孚下 10 ,大王又并军 ...

马银琴, 2008