Meaning of "憩歇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 憩歇 IN CHINESE

憩	歇
qì	xiē

WHAT DOES 憩歇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 憩歇 in the Chinese dictionary

Open break 1. Also for "s break." Rest

憩歇 1.亦作"s歇"。 2.休息;歇息。

TRANSLATION OF 憩歇

Find out the translation of 憩歇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 憩歇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «憩歇» in Chinese.

• Chinese: 憩歇
• Translator Chinese - Spanish: rotura de recreo
• Translator Chinese - English: Recreational Break
• Translator Chinese - Hindi: मनोरंजनात्मक तोड़
• Translator Chinese - Arabic: استراحة الترفيهية
• Translator Chinese - Russian: отдых Перерыв
• Translator Chinese - Portuguese: Ruptura de recreio
• Translator Chinese - Bengali: বিশ্রামের একটি মরূদ্যান
• Translator Chinese - French: Pause loisirs
• Translator Chinese - Malay: Oasis-siar
• Translator Chinese - German: Freizeitreduzierung
• Translator Chinese - Japanese: レクリエーションブレイク
• Translator Chinese - Korean: 레크리에이션 브레이크
• Translator Chinese - Javanese: Oasis liyane
• Translator Chinese - Vietnamese: nghỉ giải trí
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு இடைவெளி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: उर्वरित एक नीरस
• Translator Chinese - Turkish: geri kalan bir vaha
• Translator Chinese - Italian: Pausa Recreational
• Translator Chinese - Polish: Przerwa rekreacyjny
• Translator Chinese - Ukrainian: відпочинок Перерва
• Translator Chinese - Romanian: Break de agrement
• Translator Chinese - Greek: Οι ψυχαγωγικές Διάλειμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Recreational Break
• Translator Chinese - Swedish: fritids Break
• Translator Chinese - Norwegian: Recreational Break

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «憩歇»

Discover the use of 憩歇 in the following bibliographical selection. Books relating to 憩歇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语词汇史新探

《大词典》"憩歇"条所引的第一条书证即为八卷本《搜神记》例,却题作"晋陶潜《搜神后记》卷息"。( 22 , 134〉用"歇"表"休息,憩息"始见于唐,相应的文言词是"休、憩、止、息"等。这个"歇"字习见于唐以后文献,如《游仙窟》: "见一女子向水侧浣衣,余乃问曰: '承闻此 ...

汪维辉, 2007

寒山詩集論叢 - 第 303 页

怡然居憩地,日】(原注:以下缺) 41 同註 1,頁 59、15。 42 同註 21,頁 63、185~186。 巖蒙霧迷。怡然憩歇處,日斜樹影低。】我自觀心地,蓮花出淤泥。43 寒山此詩,各版本均有收;拾得此詩,僅見於《天祿》宋本系統44,《天祿》宋本「日」字後所缺之字,當為「斜 ...

葉珠紅, 2006

刘知远诸宫调校注 - 第 27 页

出《方擒虎話本》:「不經旬日,直至鍋口下營憨(憩)歇。」憩,原作「氣」。〔二八〕憩歇休息。《搜神記》(稗海本)卷二:「王子珍... ...於路傍樹陰憩歇。」《敦煌變文集》卷二《韓蘇嘉定説「綦地襄」(見《中國方志所録方言匯编》第六篇、〔二七〕驀地突然。驀,原作「陌」。

廖珣英, 1993

吴地記

陸廣微, 曹林娣 《吴郡志》、《宋平江城坊考》引夫差女勝玉,出葬日,仙鶴舞引,群鳴於市,因號橋曰鶴舞。鹤舞橋《吴郡志》引吴王親征夷人,頓軍憩歇,宴設軍士,因此置橋。唐陸魯望常居其旁。臨頓橋《吴郡志》引軍。」所司又奏:「食時已至,今臨頓。」吴軍宴設之處, ...

陸廣微, ‎曹林娣, 1999

(简体)万古神器: 山海封神榜 第一部 / 简体中文版

他们走得喘气吁吁,坐在树荫下憩歇,香奈把素发拨在侧耳一边,抬头眺望,前方山崖遍处荒凉,但想如今的翠云岭烧成焦地,夕阳沉在西方山脉,阴影跟着日落偏低,消失暗处。片草丛,缺少了风也难 坐良久,江岚忽从背后走来 荡起波浪。伺 山下一整尽弃,大船 ...

芦苇草, 2014

米开朗基罗:

你许诺平和,但你却没有。你应允憩歇,但除非是胎死腹中。我这么说,我知道这一点,凭的是经验:生下来便夭折者是天国的选民。有一次,米开朗基罗狠狠地训了他侄儿一顿,原因是他侄儿因为添了个儿子而大肆庆贺。米开朗基罗认为为了一个刚诞生的孩子 ...

邢建华 编著, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

後者基於貪婪恨毒的本性一再大動殺機:他殘害幼小生靈於先,使母鹿悲號不已,圖財害命;濫殺無辜於後,使年青人死於夢寐之中,可謂嗜血成性。這兩位最終均一無例外地受到懲罰:前者不但令貪圖享受者 一人,年方弱冠,先父一程行。及困,於大樹下憩歇, ...

祁連休, 2011

汪精卫的元首梦:

汪精卫等人在码头上那特设的、供达宫贵人憩歇的休息间坐了约十分钟,日本“樱花号客轮仿佛一个横蛮的海盗,逞威地鸣着刺耳的气笛,然后倔傲地靠在码头的趸船旁。首先离开轮船登上码头的,皇一百二十多个穿截阔气趁中日战争在中国沦陷区大肆掠夺 ...

潘强恩 编著, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 玄門中須具三要從上諸聖揔具三玄三要它若不具三玄三要揔屬盲用既能如此留心直湏子細良久云石門後軰諸事寡拙久立先參歸堂憩歇問佛未出世時如何師云平云出世後如何師云平云未審出世與未出世是一是二師云妙用當機顯回光只在人問大事未辦 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 倒囊傾會知擔重囙柴束自然便重不便輕何山奉報諸禪侶孩兒須是的親生(佛燈珣)雪老擔藤憩歇時一僧纔見便慈悲近前擬取攔胷[跍-十+水]舉似長生更一椎(石門聦)雪峯[跍-十+水]者僧不殺長生扶者僧不起可憐一束爛枯藤狼藉至今愁滿地(西巖惠)雪峯與 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «憩歇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 憩歇 is used in the context of the following news items.

普陀区借力苏州河打造特色文化

通过建造水岸回廊、绕行通道、岸边栈道等方式，构建景观步道，确保岸线贯通、畅达，为苏州河旅游和休闲提供充足的滨河公共空间，使到苏州河休闲憩歇成为广大 ... «人民网上海频道, Sep 15»

湖心亭："海上第一茶楼"的悠悠往事

清末著名小说《海上繁华梦》作者孙家振曾居住在上海南市，经常品茗憩歇于湖心亭。他为湖心亭茶楼写过一首脍炙人口的诗：“湖亭突兀宛中央，云压檐牙水绕廊。 «东方网, Aug 15»

推荐泉州游玩四条线路玩透“东亚文化之都”(组图)

这里是泉州往福州驿道上的第一个陂段，往来行人常在此憩歇。该地距州城七里，故名。 八尺岭—新门外大霞美与溪尾之间(属南安县辖)有福泉山。《南安县志》引《闽书》 ... «搜狐, Sep 13»

鸿恩寺公园“51”开园12风景让人心旷神怡

风起，绵延苍翠的树林如碧浪潮涌潮落。直上的攀鸿梯，有青石梯坎600余步，一路上别致典雅的延年亭、益寿亭、涌翠双亭、闲云轩，处处都是观景憩歇的好所在。 «搜狐, Apr 09»