Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千叮咛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千叮咛 IN CHINESE

qiāndīngníng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千叮咛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千叮咛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千叮咛 in the Chinese dictionary

Thousands ask again and again to ask. Expressing the utmost importance to the things asked. 千叮咛 再三再四地嘱咐。表示对嘱咐的事情极重视。

Click to see the original definition of «千叮咛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 千叮咛


叮咛
ding ning

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千叮咛

凑万挪
村万落
刀万剁
刀万剐
岛寒流
岛湖
岛群岛
千叮万嘱
千叮咛万嘱咐
端万绪
恩万谢
儿八百
帆竞发
方百计
方万计

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千叮咛

Synonyms and antonyms of 千叮咛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千叮咛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千叮咛

Find out the translation of 千叮咛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千叮咛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千叮咛» in Chinese.

Chinese

千叮咛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

QianDingNing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

QianDingNing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

QianDingNing
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

QianDingNing
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

QianDingNing
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

QianDingNing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

QianDingNing
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

QianDingNing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

QianDingNing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

QianDingNing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

QianDingNing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

QianDingNing
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

QianDingNing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

QianDingNing
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

QianDingNing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

QianDingNing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

QianDingNing
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

QianDingNing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

QianDingNing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

QianDingNing
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

QianDingNing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

QianDingNing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

QianDingNing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

QianDingNing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

QianDingNing
5 millions of speakers

Trends of use of 千叮咛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千叮咛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千叮咛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千叮咛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千叮咛»

Discover the use of 千叮咛 in the following bibliographical selection. Books relating to 千叮咛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
2 奶奶千叮咛万嘱咐,要我一路上多加小心。[搭配]依依叮咛|反复叮咛|不停叮咛[近义]叮嘱|嘱咐 高级华文中一下[词辨]叮咛·叮嘱都有“再三告诉”的意思,一般都用于长辈对晚辈。“叮咛”强调不厌其烦地嘱咐;“叮嘱”着重反复地嘱咐。叮嘱:校长在周会上叮嘱 ...
杨学敏, 2012
2
异界之至尊药师:
到底该不该联合那陈傲雨以及詹紫阳除掉这萧寻,这小子宗主千叮咛万嘱咐一定要除掉他,如果今日放他走的话,恐怕以后不会再有这么好的机会了”。漠雨一双秀眸不断盯着詹紫阳打量着,眼中一抹杀机隐隐闪现,然而下一秒,漠雨却又是低头自语一句:“ ...
第二人生, 2015
3
中国惯用语大全 - 第 1051 页
【千刀剐万刀砍】艾明之《火种〉八章四: "你这个千刀剐万刀砍的!你这个死没良心的!你就把我们娘母子几个扔下啦!你叫我怎么活下去呵 I 天呵! ... ... "涨孟良《儿女风尘记》一部八作"千刀 7 ) 1 ! " ,【千叮咛,万嘱咐】《金瓶梅〉五三回: "却表吴月娘次早起来, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
4
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
可见,项羽知道刘邦的威胁很大,但土匪头子彭越在后方骚扰,不除掉那家伙就难除后患,于是他义无反顾地去了,只留下数句千叮咛万嘱咐。历史证明,他选错了人,就像江东子弟跟错了人。刘邦见项羽离开成皋,知道他已经中计,他立马派人向曹咎挑战。
赵曙光, 2014
5
十老的叮咛 - 第 23 页
如果要我这年逾花甲的老人对青年朋友们叮咛些什么的话,那么,我首先,千叮咛、万嘱咐的头一句话就是:要有崇髙的生活目的,活着要为社会多做些贡献。要有为社会做贡献所必须的科学知识有了崇高的生活目的,这还不够,甚至可以说,还差得很远。试想 ...
高士其, 1985
6
找红军
老三姐知道这个消息后,非常紧张,千叮咛万叮咛,叫我出去要小心。她在家里和我约好了安全记号。她把党课教材,连她念的拉丁化小册子都收拾起来,埋在厨房的土墙里。我告诉老三姐,敌人还没有发现我,并不要紧,交通站的人已经撤退了,断了线了。
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
人间烟雨情 - 第 97 页
你即刻透过电邮千叮咛,万嘱咐我一定要好好休养,等我康复后,你很乐意读我写的作品。你的鼓励和叮咛散发丝丝温暖的力量,让我比医生所预期的更快康复。卷帘风绵依梳过婉约彤云,这一段生死幽幽交织的历程让我学会珍惜你的存在,学会珍惜层层文学 ...
黄龄慜, 2015
8
赌运
染匠的老伴来格沙德村更勤了,她常来看孩子们,给他们带来一些礼物,在他们身边住几天,然后在离开时对他们千叮咛万叮咛。不过,老太婆的年纪和健康状况很快就使她不可能再经常跑来跑去,况且老染匠也以此为理由提出了意见,于是便想出另外的解决 ...
(德)霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
红楼梦成语辞典 - 第 211 页
【千刁万恶】刁:狡猾,无赖;恶:恶狠。形容非常狡搰,恶狠。例:第四十二回: "只保佑你明儿得一个利害婆婆,再得几个千刁万恶的大姑子、小姑子,试试你那会子还这么刁不刁了, "【千叮咛,万嘱咐】形容反复叮嘱,参见《元曲选,濂湘雨》第四折: "我将你千叮万嘱,你偏 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
中华俗語源流大辞典 - 第 105 页
后作"千虚不抵一实" ,见明徐咂《杀狗记》第三十五出: "好愚痴,论富贵天眼难容恕。情节已 ... 千虚不如一实。'答应道: '晚学生不知。' 2 千叮咛,万嘱咐"千叮咛,万嘱咐"比喻再三嘱咐。源出清曹雪芹《红楼梦》第五十八回: "贾母又千叮咛,万嘱咐,托他照管黛玉。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千叮咛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千叮咛 is used in the context of the following news items.
1
甘肃平凉爱心“狗妈妈”面临倾家荡产
她,始终不愿透露自己的真实姓名,就连拍照时也千叮咛万嘱咐:"不要拍我,要拍就多拍些小狗狗的照片!"我们不知道她究竟叫什么名字,但有一点是清楚的,她是个 ... «光明网, Sep 15»
2
教养,从改变说话口气开始!
千叮咛万嘱咐,不断耳提面命的结果,孩子仍然把水打翻了。 ... 即使叮咛你“不要想像柠檬”,你的脑中还是会不由自主浮现柠檬的影像、口中自然分泌唾液。如果我 ... «搜狐, Sep 15»
3
对家长送新生报到不妨多些理解
相信很多大学生日后回忆开学报到的那天,始终会记得父母帮自己扛行李的背影,会记得千叮咛万嘱咐的那些话语。即使是少言寡语的父母,也是在用自己的方式表达 ... «人民网, Sep 15»
4
教养孩子从改变说话口气开始
千叮咛万嘱咐,不断耳提面命的结果,孩子仍然把水打翻了。 教养孩子 ... 即使叮咛你“不要想像柠檬”,你的脑中还是会不由自主浮现柠檬的影像、口中自然分泌唾液。 «金羊网, Aug 15»
5
不是每项投资都要计较收益率因为还有亲情在
最有趣的是,外婆千叮咛万嘱咐,告诫麻麻绝对不可以压价;而阿婆却千叮咛万嘱咐阿姨,一定要降价。最后还是以原本买主犹豫的价格买下了。阿姨也保留所有的家装 ... «新浪网, Aug 15»
6
澳大利亚的杭州姑娘红了她将卡里多出的钱还给银行
董小姐随后把事情跟在杭州的父母说了,父母也觉得这肯定是个骗局,千叮咛万嘱咐:女儿啊,千万别告诉对方密码,不要转账! 不过,考虑到20万澳元不是一笔小 ... «浙江在线, Jul 15»
7
党过生日啦孙政才调研“神经末梢”温暖“细胞”
【摘要】咱们党要过94岁生日啦,在这个特别日子的前夕,6月30日,孙政才书记来到了贫困县秀山,走进基层党员和群众中调研慰问,千叮咛万嘱咐,强“末梢”、活“细胞”、 ... «华龙网, Jul 15»
8
老两口台湾游遭忽悠2.2万买俩假“猫眼”
之前出发时就对父母千叮咛万嘱咐,外出旅游啥也别买,为此专门选择了一家相对靠谱儿的旅行社,可没想到老两口还是被忽悠了。”6月9日,市民王女士向沈阳晚报、 ... «中国新闻网, Jun 15»
9
高考语文结束家长送饭到场表姐一大早出门买土鸡
王女士说,因为工作原因,表姐今天并未来到考场,但她千叮咛万嘱咐,提醒自己不要问妹妹考得怎么样,也不要给妹妹施加压力。 来自大学城的刘先生与其他送饭菜的 ... «华龙网, Jun 15»
10
浙江疾控中心发布中高考生6月健康提醒
专家提醒各位家长,尽量不给孩子施加压力,比如过分关心、千叮咛万嘱咐等;多给孩子鼓励和疏导;考前提醒检查考试用品并保证孩子安全准时到达考场,考试过后不 ... «新华网浙江频道, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千叮咛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-ding-ning>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on