Download the app
educalingo
Search

Meaning of "欠肚儿亲家" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 欠肚儿亲家 IN CHINESE

qiànérqīnjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 欠肚儿亲家 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «欠肚儿亲家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 欠肚儿亲家 in the Chinese dictionary

Undefeated parents have trouble affair o restless people. 欠肚儿亲家 心中有事o坐立不安的人。

Click to see the original definition of «欠肚儿亲家» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 欠肚儿亲家

欠答答
欠丢丢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 欠肚儿亲家

亲家
儿女亲家
八大
安国宁
懊恼泽
爱国如
白战
白手兴
白手成
白手起
百乘之
罢黜百
阿拉伯国

Synonyms and antonyms of 欠肚儿亲家 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «欠肚儿亲家» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 欠肚儿亲家

Find out the translation of 欠肚儿亲家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 欠肚儿亲家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «欠肚儿亲家» in Chinese.

Chinese

欠肚儿亲家
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Menos parientes Duer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Less Duer relatives
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कम Duer रिश्तेदारों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أقارب Duer أقل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Меньше родственники Дьюер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Menos parentes Duer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কম আত্মীয় Duer
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Moins parents Duer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kurang saudara Duer
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Weniger Duer Verwandten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

少ないデュアの親族
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

적은 Duer 친척
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kurang sederek Duer
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ít người thân Duer
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குறைவான உறவினர்கள் Duer
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कमी नातेवाईक Duer
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Az yakınları Duer
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Meno parenti Duer
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mniej krewni Duer
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Менше родичі Дьюер
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rude mai puțin Duer
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λιγότερο συγγενείς Duer
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Minder duer familie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Färre Duer släktingar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mindre Duer slektninger
5 millions of speakers

Trends of use of 欠肚儿亲家

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «欠肚儿亲家»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «欠肚儿亲家» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 欠肚儿亲家

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «欠肚儿亲家»

Discover the use of 欠肚儿亲家 in the following bibliographical selection. Books relating to 欠肚儿亲家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅詞典 - 第 65 页
伯爵反打张惊儿〜〜"爪哇 8 古国名。旧称阇婆或诃陵,很早就同中国建立友好关系。元时始称爪哇国 3 岛夷志略》、《元史,外夷列传》、《瀛涯胜览、《虽和《明史,外国列传》等均有专条记载。这里借以指很远的个惊魂落向爪哇国去了, "欠肚儿亲家媳妇不能 ...
王利器, 1988
2
Jin ping mei xin zheng - 第 96 页
( 87 )一个使的丫头,和他猫鼠同眠,惯的有些槽儿?不管好歹就骂人,倒说着 ... ( 89 )你放在家里,不荤不素,当做什么人儿看成? (第二十六回)少条夫教 ... (第五 + 二回)欠肚儿亲家媳妇不能生孩子,公婆就把媳妇娘家的爹娘称为欠肚儿亲家。比喻对不起人。 的。
Yuanfen Zhang, 1984
3
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 773 页
《水》 2 回: "陈达在马上看着史进, ~施礼。"《西》 36 回: "那偺官才欠起身来道: '你是那唐三藏么? , "【欠伸】同【欠身】。《志》卷上: "王允把盏言曰: '温侯面带忧容,不知何意? '吕布〜具说"。【欠肚儿亲家】女子出嫁不生育,其父母被其公婆称为〜。比喻对不起人。
艾克利, 1992
4
金瓶梅 - 第 2 卷 - 第 759 页
省的你欠肚儿亲家是的。"那潘金莲嚷可可儿的起来,口儿里硬着,那脚步儿且是去的快。 2 尝。玉^ ! ! "此来到房里,西门庆已是吃了胡僭药,教春梅脱了衣裳, !在床上帐子里坐着哩。金莲看见笑道, "我的儿,今日好呀' ,不等你娘来就上床了。俺每在后边吃酒, ...
笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987
5
金瓶梅俚俗难词解
槽道数弄耸哺菜儿去身子'贼瞎贱磨的身上来了做脸儿快杀个鸡儿焦活变活变儿虔婆势趋趄乔作衙欠肚儿亲家乔作家管一位弄的丟脸儿―位要来趁雌剩^ ^排说挽和了不成禁降人撻嵋向灯向火马口碎生活儿额声娇'学说砵说嘴戯丢... ...身于当面锣,对面鼓 ...
张惠英, 1992
6
山村明月夜 - 第 77 页
... 一旦见了面,就偷偷摸摸地动手动脚的程度 u 可那边亲家就是不发话让杨虹过门,这其中的弯拐朱万青也是清楚的 u 杨亲家是 ... 把一肚子气闷在心头 o 倒是今天早晨,朱万青去催收别人欠国家、集体的款子,和好几家人吵了起来,心里窝了一肚子气,听了 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
金瓶梅資料滙編 - 第 328 页
把眉头仡诌着,焦的茶儿也吃不下去。〔崇夹〕补出愁容。这潘金莲听见就坐不住,趋趄着脚儿只要走,又不好走的。〔崇眉〕若无心竟走何妨,一有心便告难如此,可见身世之难,皆心所造。你去罢,省的你欠肚儿亲家是的。〔崇夹〕月娘嘴亦狠。独自一个儿,黑影子里 ...
侯忠义, ‎王汝梅, 1985
8
明清山东方言背景白话文献特殊句式研究 - 第 65 页
省的你欠肚儿亲家^ : ^。〈《金》 51 回 676 页)《醒》中 6 例"是的"比^ ^ ; ,全式 4 例,像义动词为"象" [ ^ , 1 例出现于句子层面, 3 例出现于词组层面,充任句子的补语, V 由名词性成分充任。如: (巧他高大爷先不敢在你手里展爪。就是你那"七大八" ,率个豆姑娘 ...
戚晓杰, 2007
9
金瓶梅资料汇编 - 第 283 页
崇眉彼此通家无分,写得宛然。把眉头仡惜着,焦的茶儿也吃不下去。崇夹补出愁容。这潘金莲听见就坐不住,趋起着脚儿只要走,又不好走的。'崇眉若无心竞走何妨,一有心便告难如此,可见身世之难,皆心所造。你去罢,省的你欠肚儿亲家是的。崇夹月娘嘴亦 ...
朱一玄, 2002
10
邓一光文集:我是我的神
翻译把简先民的话传达给波里哈斯上校,上校笑逐颜开,嘴都合不上,欠起宽大的屁股,隔着桌子和乌力图古拉热烈握手。那天的酒宴不光有茅台, ... 没让翻译,看着大家笑,也跟着笑,哈哈的,拍乌力图古拉的肩膀,拍得跟亲家似的。军人喝酒和打仗差不多, ... 的头是不是大了一圈儿。汪道坤说大什么,我都没见着你的脑袋在哪儿,光看见你肚子了。
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. 欠肚儿亲家 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-du-er-qin-jia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on