Meaning of "千金诺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千金诺 IN CHINESE

千	金	诺
qiān		nuò

WHAT DOES 千金诺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千金诺 in the Chinese dictionary

Qian Jin promise out of "Historical Records. Quarter cloth Luan cloth Biography ":" got gold jin, it is better to get a quarter of a promise. "After" serious pounds "refers to a rare p valuable promise.

千金诺 语出《史记．季布栾布列传》:"得黄金百斤，不如得季布一诺。"后以"千斤诺"指难得的p可贵的诺言。

TRANSLATION OF 千金诺

Find out the translation of 千金诺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千金诺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千金诺» in Chinese.

• Chinese: 千金诺
• Translator Chinese - Spanish: hija Connaught
• Translator Chinese - English: Connaught daughter
• Translator Chinese - Hindi: कनॉट बेटी
• Translator Chinese - Arabic: كونوت ابنة
• Translator Chinese - Russian: Коннот дочь
• Translator Chinese - Portuguese: Connaught filha
• Translator Chinese - Bengali: স্নো মেয়ে
• Translator Chinese - French: Connaught fille
• Translator Chinese - Malay: Anak perempuan Snow
• Translator Chinese - German: Connaught Tochter
• Translator Chinese - Japanese: コンノートの娘
• Translator Chinese - Korean: 코넛 딸
• Translator Chinese - Javanese: Putri saka Snow
• Translator Chinese - Vietnamese: Connaught con gái
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்னோ மகள்
• Translator Chinese - Marathi: पाऊस मुलगी
• Translator Chinese - Turkish: Kar kızı
• Translator Chinese - Italian: Connaught figlia
• Translator Chinese - Polish: Connaught córka
• Translator Chinese - Ukrainian: Коннот дочка
• Translator Chinese - Romanian: fiica Connaught
• Translator Chinese - Greek: Η κόρη Connaught
• Translator Chinese - Afrikaans: Connaught dogter
• Translator Chinese - Swedish: connaught dotter
• Translator Chinese - Norwegian: Connaught datter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千金诺»

Discover the use of 千金诺 in the following bibliographical selection. Books relating to 千金诺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 48 页

季布着一句谚语: "得黄金百(斤】,不如得季布一诺。"后用此典表示严守诺言,言必有信。用典形式【千金诺】唐,钱起: "且感千金诺,宁辞万里游。"唐,皮日休: "空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书. "【千钧诺】宋,苏轼: "不量力所负,轻出千钧诺。"【无二诺】唐, ,征: "季 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 132 页

【例句】败處千金弃,得比寸草荣。(韩愈《秋怀诗十一首》其十 3767 〉这里活用林回事,谓势利之交不可依^ , ^ ^千金诺(金诺) ,【出典】见"一诺"条,【释义】见"一诺. "条,【例句】 0 长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。(许浑《寄献三川守刘公》其二 6115 〉这里用季布事 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 4 页

I 千金一言】庾信《拟咏怀二十七首》之六, "一顾重尺璧,千金轻" 7 "言, '【一锘】杜甫《赠特进汝阳王二十韵^ "寸长堪缝绻,一诺岂骄矜. "陈师道《送曹秀才》诗: "情亲期一诺,急病阙千金. "【千金诺】钱起《送李判官赴桂州幕》诗: '且感千金诺,宁辞万里游. "皮日休《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

再生緣:

撿些古玩希奇物,配將首飾送裙釵。娘娘聽了哈哈笑,些些事,何勞聖主掛龍懷?元天子,重開金口叫裙釵,監督興工看地盤。建府第,畫圖全,算來告竣要冬天。保和殿有疑難事,仍須決斷要思全。千金諾諾稱遵旨,只恐的,才疏學淺愧無顏。倘然辦理無遺漏,也可以, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 35 页

见北周庾信《和张侍中述怀》: "徒怀琬琰心,空守黄金诺。"又作"千金一言" ,见庾信《拟咏怀二十七首》之六: "一顾重尺璧,千金轻一言。"唐代则作"千金诺" ,见唐钱起《送李判官赴桂州幕》诗: "且感千金诺,宁辞万里游。"明代则作"一诺千金" ,见元王实甫《西厢记》 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

史记研究集成 - 第 3 卷

(杜甫《敬赠郑谏议十韵》)千金未必能移性,一诺从来许杀身。(戎 5 《上湖南崔中丞》)长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。(许浑《寄献三川守刘公》)空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。〈皮曰休《宏词下第感恩献兵部侍郎》) ^咏田横^过田横墓(二首)〔宋〕唐庚成则 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记题评与咏史记人物诗 - 第 557 页

(李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江 X 韦太守良宰》)将其一诺重,欽使寸心倾。(杜甫《敬赠郑谏议十韵》)千金未必能移性,一诺从来许杀身。(戎昱《上湖南崔中丞》)长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。(许浑《寄献三川守刘公》》空惭季布千金诺,但负刘 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

金台全傳:

第二十四回澹台惠奏上嘉祐主眾英雄同赴鳳凰村話說鮑千金要到船中取錢,金台道:「既如此,與你同去。」鮑千金道:「既是英雄不信小可,小可有物為質。」金台道:「什麼東西,取出來看。」鮑千金連忙伸手摸出一個羊脂白玉球來,金台一看,說:「好的。」付與店主 ...

朔雪寒, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 61 页

1 擲千金、一丄 3 ^-^,言而無信、輕諾寡信: 8 ^一言九鼎。們,就一定不會反悔。例句他說話一向^諾千金,既然已經答應我注意「千金」不要誤寫成「千斤」。不更改。重。比喻一個人很有信用,說出來的話絕對常貴重。一句諾言可比得上一千斤黃金的貴解釋諾, ...

小學生辭書編寫組, 2005

文史论集 - 第 206 页

布以诺,著闻关中" (间上)。郅都是 ... 不如得,布一诺。,唐魏徵《述怀》 4 云, "季布无二诺" ,卢照邻《咏史四首》之一也说: "百金孰云重,一诺良^轻, ―李白《叙旧赠江阳宰陆調》诗则云: "一诺許他人,千金双错刀. ―钱起《送李判官赴桂州幕》诗也说:且感千金诺.

刘开扬, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千金诺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千金诺 is used in the context of the following news items.

千金诺岂能轻言弃

秦末汉初，楚地广泛流传着“得黄金百斤，不如得季布一诺”的谚语，说得是季布言行一致、信守诺言，从而为人称道、青史留名。“一诺”，说出容易做到难。不少人把信义 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

一言千金诺奖奖金750万人民币不缴税

作为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，莫言获得的不仅是巨大的荣誉，还将获得800万瑞典克朗的奖金，按照中国央行昨日公布的汇率，这笔钱兑换成人民币为750 ... «新华网, Oct 12»