Meaning of "谴死" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谴死 IN CHINESE

谴	死
qiǎn	sǐ

WHAT DOES 谴死 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谴死 in the Chinese dictionary

Condemned to death condemned.

谴死 谴谪而死。

TRANSLATION OF 谴死

Find out the translation of 谴死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谴死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谴死» in Chinese.

• Chinese: 谴死
• Translator Chinese - Spanish: Condenado a morir
• Translator Chinese - English: Condemned to die
• Translator Chinese - Hindi: मरने की निंदा की
• Translator Chinese - Arabic: حكم عليه بالموت
• Translator Chinese - Russian: Осужденный на смерть
• Translator Chinese - Portuguese: condenado à morte
• Translator Chinese - Bengali: মরা নিন্দিত
• Translator Chinese - French: condamné à mourir
• Translator Chinese - Malay: Hukuman mati
• Translator Chinese - German: zum Tode verurteilt
• Translator Chinese - Japanese: 死ぬことを非難
• Translator Chinese - Korean: 사망 선고
• Translator Chinese - Javanese: Kadanda mati
• Translator Chinese - Vietnamese: bị kết án tử
• Translator Chinese - Tamil: இறக்க கண்டனம்
• Translator Chinese - Marathi: मरणार दोषी
• Translator Chinese - Turkish: die mahkum
• Translator Chinese - Italian: condannato a morire
• Translator Chinese - Polish: skazany na śmierć
• Translator Chinese - Ukrainian: засуджений на смерть
• Translator Chinese - Romanian: condamnat la moarte
• Translator Chinese - Greek: καταδικασμένα να πεθάνουν
• Translator Chinese - Afrikaans: veroordeel om te sterf
• Translator Chinese - Swedish: dömts till döden
• Translator Chinese - Norwegian: dømt til å dø

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谴死»

Discover the use of 谴死 in the following bibliographical selection. Books relating to 谴死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

王大怒 _ 使蠢置臣,有影繼影力以、師、\ W 口 W 且客獻不死之藥,臣食之而王殺臣,是死藥也,是客而明人之欺王也,不如釋臣。」非又米非 O 王乃不殺。田馴欺鄒君,劉君將使人殺之。田馴恐,君,則莞夾其一目,案如?「君日:」我必君奚為不殺?」君日:「不能勿莞 ...

韓非子, 2015

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

中醫藥典籍新編 張仲景. 乙吳與介吳也。【集注】汪琥日:下利者,腸胃之疾也。若譜語,則胃家實腸中有燥尿不得下也。治宜小承氣湯者。此半利半結,只須日:或問既下利矣,則熱氣得以下洩,何由而致譜語有燥尿蠶闢:此系陽明膽實大熱之證,胃中糟料伯為邪所 ...

張仲景, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

不如把韩傀暗暗杀掉,那样韩王一定会认为是严遂干的。”【原文】张谴相韩,病将死。公乘无正怀三十金而问其疾。居一月,公自问张谴曰:“若子死,将谁使代子?”答曰:“无正重法而畏上,虽然,不如公子食我之得民也。”张谴死,因相公乘无正。乐羊为魏将而攻中山 ...

蔡景仙, 2013

韩非子正宗 - 第 167 页

张谴相韩,病将死。公乘无正怀三十金而问其疾 1 。居一月,公自问张谴曰: "若子死,将谁使代子? "答曰: "无正重法而畏上气虽然,不如公子食我之得民也^。"张谴死,因相公乘无正。【译文】张谴任韩国的宰相,病得快要死了。公乘无正带着三十金黄金去探病。

马银琴, 2008

Li dai feng yu san wen xuan - 第 134 页

《韩非子》, I ''' ~ ^ 1 1 一【人张谴相韩 1 ,病将死,公乘无正怀三十金而问其疾 2 。君一日自问张谴曰 3 : "若子死,将谁使代子 4 ? "答曰: "无正重法而畏上 5 ,虽然不如公子食我之得民也。"张谴死,因相公乘无正。【说明】\本篇选自《韩非子,说林上》,标题系编者所 ...

Qiwo Gao, ‎Weixi Zang, 1983

Fan xin li zhan di fang fa - 第 2 页

Yinglue Chen 敵情判断的方法一二三人,本來是不錯的,可是不如公子食我,因爲公子食我是比較得民心的」。後果張譴死了,韓君以公乘無韓君問張譴:「不幸你死了,誰可以代你爲相呢?」張譴舉出兩人,他說:「公乘無正是一個重法畏上的. ^張譴相韓,病將死。

Yinglue Chen, 1958

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1507 页

贾谴又回来,道: "侄儿赶回家去料埋清楚。"贾政哼了一声,贾谴把头低下。贾政道: "你进去回了你母亲,叫了老太太的一两个丫头去,叫他们细细的想了开单子。"贾谴心里明知老太太的东西都是鸳鸯经管,他死了间谁?就间珍珠,他们那里记得清楚?只不敢驳回 ...

曹雪芹, 1990

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1841 页

案 11 六四三引也作者,義同 0 其母無不讁死 0 案,一三六引無作莫,莫猶無也 0 古音無如莫 0 豈可謂非賢聖哉?昭然遠見,爲後世計慮 0 固非浅聞愚儒之所及也!諡爲憨,豈虚哉?梁玉繩云:『贊武帝譴死鈎弋爲賢聖,雖立言之體,究非人情 0 宋朱翌| |云:「不問 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

北魏孝子画像研究 - 第 78 页

故诸为武帝生子者,无男女,其母无不谴死。"〜"子贵母死"即滥觞于此。或许是这一行为过于残忍之故, "子贵母死"在汉代并未形成定制,汉武以后,历东汉、三国至西晋,未见再行此制者,直至北魏道武帝才再次出现。拓跋珪欲立嗣为帝而杀其母刘贵人即以汉 ...

邹清泉, 2007

這一朝，興也太后亡也太后（興．孝莊）

丁燕石 這三則誓詞,都以「天地譴之,令短折而死」,或「即加顯戮」做為誓言。立誓人中,前]一者有幾人違誓而遭天譴,難以統計,不過為數不少是一定的。而最後一個宣誓的多爾袞,卻是以「茲以皇上幼沖,眾議以濟爾哈朗、多爾袞輔政。我等如不秉公輔理, ...

丁燕石, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谴死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谴死 is used in the context of the following news items.

蔡京：贬琼路上被饿死(组图)

遂穷饿而死。”真是多行不义必自毙！《宋史·蔡京传》如此说：“卒致宗社之祸，虽谴死道路，天下犹以不正典刑为恨。”百姓衔恨，可见一斑。蔡京被草草安葬于崇教寺后面 ... «网易, Aug 14»

蔡太师是如何走到尽头的(图)

据《宋史》：“钦宗即位，徙(蔡京)韶、儋二州，行至潭州死，年八十。”“虽谴死道路，天下犹以不正典刑为恨。” 人们虽然没看到蔡京被明正典刑，深以为憾，但要给他一点 ... «中国经济网, Aug 10»

饿死蔡京

虽谴死道路，天下犹以不正典刑为恨。” 人民群众 ... 中国人对于贪官污吏的憎恨，是绝对一致的，再也没有比这种饿死蔡京的死法，更让人民大众开心的了。 王明清《挥 ... «人民网-大地, Oct 05»