Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乔眉画眼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乔眉画眼 IN CHINESE

qiáoméihuàyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乔眉画眼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乔眉画眼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乔眉画眼 in the Chinese dictionary

Joe eyebrow painting eye makeup too excessive. 乔眉画眼 谓浓妆过分。

Click to see the original definition of «乔眉画眼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 乔眉画眼


描眉画眼
miao mei hua yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乔眉画眼

公案
公道
家公
禁架
龙画虎
模乔样
模样
男女
其纱
迁之喜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乔眉画眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Synonyms and antonyms of 乔眉画眼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乔眉画眼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乔眉画眼

Find out the translation of 乔眉画眼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乔眉画眼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乔眉画眼» in Chinese.

Chinese

乔眉画眼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qiaomeihuayan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qiaomeihuayan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qiaomeihuayan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qiaomeihuayan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qiaomeihuayan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qiaomeihuayan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qiaomeihuayan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qiaomeihuayan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qiaomeihuayan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qiaomeihuayan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qiaomeihuayan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qiaomeihuayan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Qiaomeihuayan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qiaomeihuayan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிவாயோ மே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qiaomeihuayan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qiaomeihuayan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qiaomeihuayan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qiaomeihuayan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qiaomeihuayan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qiaomeihuayan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qiaomeihuayan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qiaomeihuayan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qiaomeihuayan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qiaomeihuayan
5 millions of speakers

Trends of use of 乔眉画眼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乔眉画眼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乔眉画眼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乔眉画眼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乔眉画眼»

Discover the use of 乔眉画眼 in the following bibliographical selection. Books relating to 乔眉画眼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅: 萬曆本
這潘金蓮,次日依舊打扮喬眉喬眼,在簾下看人。無事坐炕炕上,不是描眉畫眼,就是彈弄琵琶。王婆不在,就和王潮兒鬬葉兒下棋。那王婆自去掃麪餵養驢子,不去管他。朝來暮去,又把王潮兒刮剌上了。晚間等的王婆子睡著了,婦人推下炕溺尿,走出外間床子上, ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 187 页
... 王婆安插她在里间,晚夕同她一处睡 o 儿子王潮儿也长成一条大汉子,笼起头去了,还未有要室,在外间支着床子睡第二天,这金莲依旧打扮乔眉乔眼,在帘下看人,无事坐在炕上,不是描眉画眼,就是弹弄琵琶 o 王婆不在家时,就和王潮儿斗叶儿,下棋 o 那王婆 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
成語典 - 第 1126 页
道^其陰有樹名&晉晉然而^子第一卧,「梳一個纏髻兒著一件扣子做張做勢喬模^樣」警世^ ^ 8 ^ 8 「做張傲^喬模喬 I 」【單刀直入】一謂不作緩衝言 I 直接 ... I 喬眉畫眼: ^」百^見一年^小的婦凡堆着滿面卧,「^ 1 迤遂往東走&不上一 1 一妖妖嬈嬈之 1 ^ 1 ^ ^ !
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
水浒语词词典 - 第 94 页
也道文持了几日,做起乔家公来。( (乎妖传)十二) ·乔乔画画乔眉画眼,着意装束打扮。翻三对儿村里夫妻,乔乔画画,装扮做乡村人,挨入在人丛里,便入东门去了。(六六)酗那乐户家里先有三四个粉头,一个个打扮的乔乔画画,傅粉涂脂,倚门卖俏。( (醒世恒言)三 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
5
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 271 页
... 生得好不乔样,描眉画眼,打扮狐狸也似 o 说媒的文嫂儿单管与她做牵儿,只说好风月 o 我说与爹,到明日遇她遇儿也不难 o 又一个巧宗儿,王三官娘子儿今才十九岁,是东京六黄太尉侄女儿,上画般标致 o 三官常不在家,她如同守寡一般,好不气生气死,为他 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
籠起頭去了,還未有妻塞,外聞支叢歷睡。這潘金蓮次且依舊打扮 _ 喬眉喬眼在廳下看人 _ 無事雜在瘋上。不是描厘畫眼。就是彈堯琵曼。玉婆丕在.就和王潮兒出葉兒、下樓。那王婆自去掃面 _ 餵養驢子,不去管 _ 他。朝來暮法」又把王潮兒到刺上了。
蘭陵笑笑生, 2015
7
新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷
却説金莲到王婆家,王婆安插他在褢間,晚夕同他一處睡。他兒子王潮兒,也長成一條大漢,籠起頭去了,還未有妻室,外間支着床睡。這潘金莲次日依舊打扮,喬眉喬眼在簾下看人。無事坐在坑上,不是描眉畫眼"就是彈弄琵琶。王婆不在,就和王潮兒鬭葉兒、下棋 ...
笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990
8
《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 1248 页
她似乎对自己的命运毫不忧虑, "次日依旧打扮乔眉乔眼.在帘下看人,无事坐在炕上,不是描眉画眼,就是弹弄琵琶" ,很快就和王婆的儿子王潮儿勾搭上了。陈经济找到王婆家来后,她又痴望着与陈经济重续旧欢。显然,生活的变故丝毫没有改变潘金莲嗜色如 ...
石昌渝, ‎陈锋, 1989
9
论金瓶梅 - 第 197 页
不仅如此,潘金莲往往还别出心裁,不仅巧缝红绫睡鞋,用茉莉花抹搓身体,而且还乔妆丫头以市爱。 ... 在王婆家里待卖,但就在这样狼狈的处境下,她仍然在打扮着: "这潘金莲次日依旧打粉,乔眉乔眼,在帘下看人,无事坐在炕上,不是描眉画眼,就是弹弄琵琶。
叶桂桐, 2005
10
今古奇觀:
他生得諸般齊妙,縱司空見慣也魂消!況這蔣家女兒,如此容貌,如此伶俐,緣何豪門巨族,王孫公子,文士富商,不行求聘?卻這女兒心性有些蹊蹺,描眉畫眼,傅粉施朱,梳個縱鬢頭兒,著件叩身衫子,做張做勢,喬模喬樣,或倚檻凝神,或臨街獻笑,因此閭裡皆鄙之。
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乔眉画眼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qiao-mei-hua-yan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on