Meaning of "且说" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 且说 IN CHINESE

且	说
qiě	shuō

WHAT DOES 且说 MEAN IN CHINESE?

Definition of 且说 in the Chinese dictionary

And said still still say; let's say first. Song Yuan storyteller in the follow-up before the incident, often used when talking about new words, but also for the chapter back to the novel's idioms.

且说 犹言却说;姑且先说。宋元说书人于接续前事，新起话头时常用之，后亦为章回小说的习用套语。

TRANSLATION OF 且说

Find out the translation of 且说 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 且说 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «且说» in Chinese.

• Chinese: 且说
• Translator Chinese - Spanish: Miller dice
• Translator Chinese - English: Miller says
• Translator Chinese - Hindi: मिलर कहते हैं
• Translator Chinese - Arabic: يقول ميلر
• Translator Chinese - Russian: Миллер говорит,
• Translator Chinese - Portuguese: Miller diz
• Translator Chinese - Bengali: এখন আমাদের চালু
• Translator Chinese - French: Miller dit
• Translator Chinese - Malay: Mari kita beralih
• Translator Chinese - German: Miller sagt,
• Translator Chinese - Japanese: ミラー氏は述べています
• Translator Chinese - Korean: 밀러는 말한다
• Translator Chinese - Javanese: Ayo kita saiki bisa nguripake
• Translator Chinese - Vietnamese: Miller nói
• Translator Chinese - Tamil: எங்களுக்கு திரும்புவோம்
• Translator Chinese - Marathi: आता जाऊ
• Translator Chinese - Turkish: Ve dedi ki
• Translator Chinese - Italian: Miller dice
• Translator Chinese - Polish: Miller mówi
• Translator Chinese - Ukrainian: Міллер каже ,
• Translator Chinese - Romanian: Miller spune
• Translator Chinese - Greek: λέει ο Μίλερ
• Translator Chinese - Afrikaans: Miller sê
• Translator Chinese - Swedish: Miller säger
• Translator Chinese - Norwegian: Miller sier

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «且说»

Discover the use of 且说 in the following bibliographical selection. Books relating to 且说 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

施公案:

第五十二回水寇孤店貪杯施忠展翅擒賊且說店東只知三家好漢,也是江湖客人,並不知是縣中差役,便高聲大語,叫:「小心早掩店門!」且說三名水寇,今晚是劉六、劉七的東道,請銀勾大王掛角蛟。堪堪天晚,水寇駕舟,離江出岸,竟奔劉家店而來。三個貪杯好色, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

掛在城敵樓上。」魔禮青傳令:「四面架起雲梯,用火炮攻打。」甚是危急。且說子牙失利,諸將帶傷,忙領金、木二吒、龍鬚虎、哪吒、黃飛虎不曾帶傷者上城,設灰瓶、砲石、火箭、火弓、硬弩、長鎗,千方守禦,日夜防備。魔家四將見四門攻打三日不下,反損有兵卒, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

善惡圖全傳:

且說夏氏小姐自從被雷神擊至南京城外蓮花庵中,有個尼僧問明來歷,留在庵中躲災避難,直至眾英雄征獸封官。有他丈夫高奇在內,心中歡喜,又著佛婆細細訪問明白,親手寫了一封書信,著佛婆叫了腳夫,送至魏家樓而去。且說夏太夫人,自高公子去後,心中 ...

朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

且说哪吒在西门与李奇大战,交锋未及数合,李奇非哪吒敌手,被哪吒乾坤圈打倒在地,胁下复了一枪,一灵也往封神台去了。玉鼎真人在南门战朱天麟,杨戬走马接应。只见哪吒杀了李奇,登风火轮赶杀士卒,势如猛虎,三军逃窜。吕岳战黄龙真人,真人不能敌, ...

陈仲琳, 2013

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

時已無一人在府。武氏發旨天下,捉拿叛臣馬登,一面封三思領兵大元帥,往臥龍山擒拿薛剛;且說薛剛回至臥龍山,見了鸞英,把祭掃鐵丘墳及馬登相救之事,一一說知。鸞英道:「只苦了二個小校,定沒了性命。官人平安而回,萬千之幸!」過了數日,嘍羅飛報上山, ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

且說妓女秀蘭留神觀看。且說妓女留神看,打量出來這名僧:年紀不過三旬外,才剃頭皮亮又青。生成一雙調情眼,雪白大胖在妙齡。身披僧衣是醬色,厚底雲鞋足下登。見他進屋牀上看,妓女在牀眼朦朧。凶僧一見動意馬,上前抱住不放鬆。開言不把別的叫:「可 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

且說哪吒看見師父用此物罩了石磯,歎曰:「早將此物傳我,也不費許多力氣。」哪吒出洞口來見師父。太乙真人回頭,看見徒弟來:「呀!這頑皮,他看見此罩,畢竟要了。但如今他還用不著,待子牙拜將之後,方可傳他。」真人忙叫:「哪吒,你快去!四海龍君奏准玉帝, ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

不說呂岳在北門,且說東門楊戩戰周信,未及數合,楊戩恐人馬進滿,殺戮城中百姓,隨將哮天犬祭在空中,把周信夾頸子上一口咬住不放。周信欲待掙時,早被楊戩一刀揮為兩段。──一道靈魂往封神臺去了。楊戩大殺成湯人馬,三軍逃出城外,各顧性命。楊戩往 ...

許仲琳, 2015

于公案:

且說侯惡賊打發差人去後,心內左思右想:判到其間無非亦是誤傷,但不知侯德狗奴才怎麼這般不小心,把人碰死,要不是我老侯的體面,別說官長不容,就是差人與屍親也都不依,且等侯德回來再問,便知明白。多日又不見候德回家,差人各處尋找,無有下落,當是 ...

朔雪寒, 2014

跨天虹:

且說那蕭道延坐在那鐵嘴崖上,忽然身子十分痛楚,頂灌熱油,大叫一聲。開目看時,只見身傍草深三尺矣。蕭道延道:「我一時邪念,魔頭到來,不覺閉目坐著,做了兩年罪過。前前後後,想來不勝駭異。難道我魂夢所致,世間的人果被我害不成?」便往村坊城市,逢人 ...

朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «且说»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 且说 is used in the context of the following news items.

且说村干部三段视频中的不雅与视野

且说村干部三段视频中的不雅与视野. 2015-09-21 07:53:31 来源： 红网 0 条评论. 【摘要】 近日，社交网络上传三段不雅视频，有爆料知情人称视频当事人为如皋市吴窑 ... «华龙网, Sep 15»

闪亮的石头（且说收藏）

身边的石头正在悄悄发生变化，即使没有引起大多数人的注意，也并不表示这没有意义。 小区、公园铺设休闲步道的卵石，由原本的自然状态，已经换做经过抛光打磨的 ... «汉丰网, Sep 15»

且说中国之殇：贵族精神的消亡, 流氓意识的兴起

云浮在线核心提示：且说中国之殇：贵族精神的消亡, 流氓意识的兴起:在读到这篇文章的时候的，自一眼，无疑是震撼。那一刻，我想到了统治中国八百年周朝，当时的周 ... «云浮在线, Aug 15»

且说“硬话”与“狠话”

硬和狠有点字义区别，组词后有正有反、有褒有贬。硬的对应字是软，狠的对应字是弱。硬话和狠话，本质上是有区别的。 近日中央纪委监察部网站推出“《巡视工作条例》 ... «汉丰网, Aug 15»

滥用抗生素已成世界问题且说抗生素的前世今生

抗生素被誉为“二战中最伟大的发明之一”。目前滥用抗生素已成为一个世界性的问题，每年因滥用抗生素不但导致医疗费用增长，同时使数万病人因不良反应而死亡。 «人民网, Jul 15»

赤日炎炎且说“夏”

... “绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。”唐人高骈的《山亭夏日》描写的是江南初夏的风光。 初夏是一个连空气也弥漫着花香的时节， ... «光明网, Jun 15»

精选|A股市场奇葩多小编且说四大怪

股票投资是一个概率游戏，那么首先就要研究游戏规则，不同的游戏规则玩法肯定不一样。 在A股市场，有很多和经典教科书背离的奇葩现象，似乎教科书讲的价值投资 ... «中国证券网, May 15»

生活文学：且说消费税

一个普通喉咙痛，以前顶多30元搞掂，现在竟要多收超过100%！这以后，害我很久都不敢生病，生了病，便自己当锺医生，还兼做药剂师，痛楚往往缠绵一月而不去。 «南洋商报, Apr 15»

郭英成杀回佳兆业且说那些被请“喝茶”又回来的高管们

核心提示：近日，郭英成回归佳兆业炒得沸沸扬扬，这也让佳兆业的命运再度变得扑朔迷离。而此前有媒体指出，郭英成因涉嫌向时任广州高院执行局局长杨贤才行贿， ... «赢商网, Apr 15»

且说自拍杆的“流行”与“遭禁”

爱自拍者越来越多，无奈一个手臂的距离太短，见人不见景，愁煞人也。“神棍”的出现，拯救了大批自拍爱好者。无论你是想“对影成三人”，还是“相看两不厌”，自拍杆都会 ... «新华网, Mar 15»