Download the app
educalingo
Search

Meaning of "衾影无惭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 衾影无惭 IN CHINESE

qīnyǐngcán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 衾影无惭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «衾影无惭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 衾影无惭 in the Chinese dictionary

Shadowless ashamed 衾: quilt. Refers to a bright, conscientious. 衾影无惭 衾:被子。指行为光明,问心无愧。

Click to see the original definition of «衾影无惭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 衾影无惭

寒枕冷
衾影独对
衾影无
枕之乐

CHINESE WORDS THAT END LIKE 衾影无惭

大垧之
大言不
怀
无惭
满面羞
燕妒莺

Synonyms and antonyms of 衾影无惭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «衾影无惭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 衾影无惭

Find out the translation of 衾影无惭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 衾影无惭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衾影无惭» in Chinese.

Chinese

衾影无惭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ninguna sombra colcha avergonzado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

No shadow quilt ashamed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्म आती है कोई छाया रजाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا ظل لحاف بالخجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Нет тень одеяло стыдно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sem quilt sombra vergonha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লেপ, তোষকের ছায়া প্যানেলস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pas de couette ombre honte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Quilt bayangan berhak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kein Schatten Quilt schämen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恥ずかしいませシャドウキルトありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부끄러워 아니 그림자 이불 없습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Quilt Shadow-pantes
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không có bóng quilt xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படுக்கை நிழல் தகுதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गोधडी सावली-अढळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yorgan gölge hak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

No trapunta ombra di vergogna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie cień kołdra wstydzić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Немає тінь ковдру соромно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nici o umbră de rușine quilt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν σκιά πάπλωμα ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Geen skaduwee quilt skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ingen skugga täcke skämmas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ingen skygge quilt skamme
5 millions of speakers

Trends of use of 衾影无惭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «衾影无惭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «衾影无惭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 衾影无惭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衾影无惭»

Discover the use of 衾影无惭 in the following bibliographical selection. Books relating to 衾影无惭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 199 页
衾寒枕冷形容夫妻或情人分開後的孤寂生活。衾影無慚形容人不做壞事就不會感到不安。乾坤再造比喻重整江山。乾柴烈火比喻情慾強烈。也說烈火乾柴。乾綱不振形容男子懼妻,在家沒有地位。停辛佇苦形容備受艱辛。停雲落月為思念親友的書信用語。
五南辭書編輯小組, 2012
2
官場現形記:
署院看了一回,便掉文說道:「人孰無過?你兩位老兄亦可謂善於補過的了。」黃三溜子不 懂署院說的甚麼, ... 但是見了兄弟要如此,就是不見兄弟也要如此。我們講理學的人,最講究的是『慎獨』工夫,總要能夠衾影無慚,屋漏不愧。倘若見了兄弟一個樣子, ...
李寶嘉, 2014
3
Shengmiao zhi jiyao
... 窮源迫朮尤旃一 i m 二朱松子贅汗路建義狗欺朱公洛陽血(同程識茂叔公識愿津俾子蹤一′〝遊正學是崇孔孟道貌流衍無窮 _ _‵_〝(_=〝'一清路建義 l -俸 _ 哉季通孔孟是宗往師元跨老友兄崇謝睿安 _^靜過凝從容衾影無慚幃哉季捅〝|l _〝元英穆.
鹿嗣宗, ‎Endl. no. CXXV. ZALT, 1814
4
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
慚死留皮當道九 1 二二,九三,九四六九九七九九九九九九九九釜底抽薪^一〇〇三閃爍其詞^一〇一三除惡務盡^一〇一九 ... 七七, ^ ,豺狼七一一^豹, ,九六九豈有此理^ ^ ,討價還價六〇五衾影無^ ^蚍蜉撼樹^茹苦含辛^ ^九二二茹毛飲血, ^九二二草菅人命, ^
辭典編輯委員會, 2005
5
人生漫步 - 第 11 页
你欺诈了别人,你自己的心也要或早或迟、或快或慢地同你算账,你安能衾影无惭?你怎能行之不虚、寝之泰然呢?那些心术不正、衾影抱愧的人,最怕的是阳光,最怕的是浩然正气。只要我们心安神安,在缤纷世界中诱而不迷,静而不乱,就能从主观上减少以至 ...
高占祥, 2002
6
散文卷 - 第 103 页
《左传,襄公二十六年》〉〔 7 〕机心,投机取巧之意。《庄子,天地》: "有机械者必有机事,有机事者必有机心"。〔 8 〕大廷,指行为光明正大。衾影,北齐刘昼《刘子,慎独》: "独立不惭影,独寝不愧衾。"后谓在私生活中无丧德败行之事谓"衾影无惭"。〔 9 〕曲^ ,又称曲宴, ...
汪松涛, ‎谢飘云, 1993
7
官场现形记 - 第 96 页
署院看了一回,便掉文说道:“人孰无过?你两位 ... 能够衾影无惭,屋漏不愧。 ... 之外,一无他语。自此黄三溜子得了差使,气焰便与别人不同,同朋友说起话来,三句不脱署院,两句不离营务处,赛如统省候补道当中,没有一个在他眼里的,刘大侉子更不消说得了。
李伯元, 2007
8
分类汉语成语大词典: - 第 733 页
... 逢夫》: "二舅受了艰难苦楚,这下,钱泳《履园丛话,臆论,本足畏》: "是必当迁善改过,方可以为人子。"【衾影无渐】屮"肉^ 0 咖衾:被子。心地光明,不撖亏心事.问心无愧。南朝,齐,刘^《新论,慎独》: "故身恒居善.则内无忧虑.外无畏惧.独立不惭影,独! 15 不愧衾。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 835 页
留都:留居。散地:闲散之地,也指闲散之官职。〔 3 〕礼曹冷官:对众官都要礼遇之闲官。曹:众。冷官:职位不重要,清闲冷淡之官。〔 4 〕衾( ^ ! ! )影:指个人无丧德败行之事。句出北齐刘昼《刘子,慎独》: "独立不惭影,独寝不愧衾。"又称"衾彩无惭"。"无惭衾影"。
何香久, ‎季羡林, 1999
10
靜晤室日記 - 第 2 卷
或以余棄筆十載,年近强仕,手無寸積,八口爲累,宜善自爲謀,此言誠愛我矣。然自處於非衾影,何能不愧屋漏?故必謝却而後安,而後無慚無怍。非以此自鳴高尚也,平日聞教於君子者,囲惭於衾影,不愧於屋漏乎則受之。夫事既出於非義,則何能心安,何能無愧於 ...
金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. 衾影无惭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qin-ying-wu-can>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on