Meaning of "衾裳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衾裳 IN CHINESE

衾	裳
qīn	cháng

WHAT DOES 衾裳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衾裳 in the Chinese dictionary

Sang Sang refers to the feast was Sister.

衾裳 指灵筵被裳。

TRANSLATION OF 衾裳

Find out the translation of 衾裳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衾裳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衾裳» in Chinese.

• Chinese: 衾裳
• Translator Chinese - Spanish: edredón Sang
• Translator Chinese - English: Quilt Sang
• Translator Chinese - Hindi: रजाई Sang
• Translator Chinese - Arabic: لحاف سانغ
• Translator Chinese - Russian: Одеяло Sang
• Translator Chinese - Portuguese: quilt Sang
• Translator Chinese - Bengali: স্যাং লেপ
• Translator Chinese - French: Quilt Sang
• Translator Chinese - Malay: selimut Sang
• Translator Chinese - German: Quilt Sang
• Translator Chinese - Japanese: キルトはサンウ
• Translator Chinese - Korean: 이불 은 상
• Translator Chinese - Javanese: Sang sambung sinambung
• Translator Chinese - Vietnamese: quilt Sang
• Translator Chinese - Tamil: சாங் கனமான துணியை பரிசாய்
• Translator Chinese - Marathi: सँग गोधडी
• Translator Chinese - Turkish: Sang yorgan
• Translator Chinese - Italian: Quilt Sang
• Translator Chinese - Polish: kołdra Sang
• Translator Chinese - Ukrainian: ковдра Sang
• Translator Chinese - Romanian: quilt Sang
• Translator Chinese - Greek: πάπλωμα Sang
• Translator Chinese - Afrikaans: quilt Sang
• Translator Chinese - Swedish: Quilt Sang
• Translator Chinese - Norwegian: quilt Sang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衾裳»

Discover the use of 衾裳 in the following bibliographical selection. Books relating to 衾裳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東坡詞選析 - 第 43 页

陳新雄 ^江城子 43 隕。駕言陟東阜,望墳思紆钤。徘徊墟墓間,欲去復不忍。徘徊不忍去,徙倚步踟躕。落葉朔望忽復盡。衾裳一毀撤,千載不復引。璺璺期月周,戚戚彌相愍。悲懷感物來,泣涕應情如昨日,誰知已卒歲。改服從朝政,哀心寄私制。茵帱張故房,朔望 ...

陳新雄, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伫立日已暮,戚戚苦人肠。露葵已堪捕,淇水未沾裳。锦衾无独暖,罗衣空自香。明月虽外照,宁知心内伤?【鉴赏】诗题“古意”,与“拟古”、“效古”相似,多咏前代故事,以寄寓作者的思想感情。这首古意诗,所咏地点、人物似与作者所在的南朝无涉,但却采用了以古喻 ...

盛庆斌, 2015

拾雅注: 20卷 - 第 159 页

I 易大沘異用史巫紛^ ,口象 3 莫不與衾裳者華^ 1 芸^從^ :隆郷飮酒義篇 1 謂之莊國語楚語哉古 1 乎國策秦策兵革卡^ I ^官奎曰敦^ : :止威律奎曰在午日司馬相如傅愛周郅隆漢 I 猥大嬝敞傳長安中浩」 1 書 3 貝武傅是以君臣並熙 I^ ^奢盛 1 ^落也荀子大罾 ...

夏味堂, 1822

林語堂的文化選擇 - 第 109 页

半郭半鄉村舍,半山半水田園;半耕半讀半纏廛;半土半姻民眷;半雅半粗器具,半華半實庭軒;衾裳半素半輕鮮,肴饌半豐 115 林語堂:《孟子說才志氣欲》,《林語堂名著全集》16 卷,第 43 頁。 116 林語堂:《孟子說才志氣欲》,《林語堂名著全集》16 卷,第 44 頁。

王兆勝, 2004

文學與人生 - 第 116 页

李慕如. 一半還之天地,讓將一半人間;半思後代與桑田,半想閻王怎見?童僕半能半拙,妻兒半樸半賢;心情半佛半神仙,姓字半藏半顯。半雅半粗器具,半華半實庭軒:衾裳半素半輕鮮,肴饌半豐半儉。半郭半鄉村舍,半山半水田園;半耕半讀半經廛 0 ,半士半姻民 ...

李慕如, 2004

清代硃卷集成 - 第 49 卷 - 第 248 页

華蕭厭其苗言么苕子德音孔昭左執翳石招茕由翥裟袅者 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-000 0 0 0 00 000000 霣者華于彼铳曝言念君子令聞舍^左執荬右招我由^衾裳 0 0 0 0 0 0 0000000 000 0 00000000 置弟君于左右奉瑋裳裳者華琦儺其實豈^君于左右秩秩囊 ...

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

中国古代文人人生方式与诗学特色 - 第 334 页

一一《咏怀诗八十二首》其十二其中的"宿昔同衣裳" ,《玉台新咏》作"宿昔同衾裳" , "衾"是"被子"的意思,《诗经,召南,小星》云: "肃 ... 如用一"衾"字则把写男女爱恋、同枕共眠的意思表达得委婉含蓄,故黄侃先生说: "谢玄晖《和王主簿怨情诗》注引'衣裳'作'衾裳' ...

戴武军, 2006

解人頤:

半雅半粗器具,半華半實庭軒,衾裳半素半輕鮮,肴饌半豐半儉。童僕半能半拙,妻兒半朴半賢,心情半佛半神仙,姓字半藏半顯。一半還之天地,讓將一半人間,半思後代半滄田,半想閻羅怎見。飲酒半酣正好,花開半時偏妍,半帆張扇免翻顛,馬放半韁穩便。半少卻 ...

錢德蒼, 2015

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 86 页

黄^ V -孔 11 ^曰捧槔女手可〃键裳| ^ ^要之楙之#又胜鳴 0 象方^ 5 ^剩农袁冗缁农曰子惠思代赛袁^ ^砂! |一【":"6 ^者大傳 0 #曰铕華已 3 ?孤 4 ! ^之疋下: 6 * 5 黃 4 ? ? ^舜. ! ^裳, ?尺下泊 8 ^ ^ ^五 3 黄曩元吉^ 0 黃業元吉^彺中 I 锊名曰上! 3 ^下 3 衾裳 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

王国维遗书 - 第 9 卷 - 第 12 页

王国维. 1 I \一, 1 ! ^ ,四又五寸四尺五寸 -一尺-一. ^ 4 四又 尺二又三尺王又三又三 丁. 2 裳裳汆零年《: )教拔裳衾裳前裳索復復前復復/、二尺二尺二入二人二又二人二 工/、衣一、四尺四寸 裳 ...

王国维, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衾裳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衾裳 is used in the context of the following news items.

看破浮生过半半字受用无边

看破浮生过半，半字受用无边。半中岁月尽幽闲，半里乾坤宽展。 半郭半乡村舍，半山半水田园。半耕半读半经廛，半士半姻民眷。 半雅半粗器具，半华半实庭轩。衾裳半 ... «凤凰网, Nov 12»

黑白参半才是真世界感悟中国文化半的智慧

半耕半闱半经尘，半土半民姻眷。半雅半粗器具，半华半实庭轩。衾裳半素半轻鲜，肴馔半丰半俭。童仆半能半拙，妻儿半朴半贤。心情半佛半神仙，姓字半藏半显。 «中国网, May 12»

以爱的名义留在七里坪

衾裳半素半轻鲜，肴馔半丰半俭。童仆半能半拙，妻儿半朴半贤。心情半佛半神仙，姓字半藏半显。一半还之天地，让将一半人间。半思后代与沧田，半想阎罗怎见。 «新浪网, Jun 11»