Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倾城而出" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倾城而出 IN CHINESE

qīngchéngérchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倾城而出 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倾城而出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倾城而出 in the Chinese dictionary

Allure out of the city: the city. The whole city sent together. Metaphor a lot of people. 倾城而出 倾城:全城人。全城人一齐出动。比喻人的数量很多。

Click to see the original definition of «倾城而出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倾城而出

肠倒肚
肠倒腹
巢出动
巢而出
倾城
倾城倾国

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倾城而出

倾巢而出
冲口而出
夺眶而出
夺门而出
戴星而出
按甲不
挺身而出
探口而出
爱如己
破门而出
称量而出
脱口而出
脱颖而出
颖脱而出
鱼贯而出

Synonyms and antonyms of 倾城而出 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倾城而出» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倾城而出

Find out the translation of 倾城而出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倾城而出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倾城而出» in Chinese.

Chinese

倾城而出
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

allure cabo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Allure out
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाहर लुभाना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جاذبية من
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Allure из
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

allure fora
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিষ্কাশিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Allure sur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ternyata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Allure out
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アウトアリュール
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

밖으로 매력
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Narik metu saka kutha
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Allure ra
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாறியது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाहेर चालू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ortaya çıktı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

allure fuori
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

łudzić się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Allure з
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Allure
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Allure έξω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lok uit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

locka ut
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lokke ut
5 millions of speakers

Trends of use of 倾城而出

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倾城而出»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倾城而出» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倾城而出

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倾城而出»

Discover the use of 倾城而出 in the following bibliographical selection. Books relating to 倾城而出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
书生,我是你的妖精:
倾城!”我心里一阵绞痛,紧紧地搂着顾倾城。此时,我们都很清楚,眼前这个人是非常难缠的,而且很可怕!五毒教主的目光变得幽森而黑远起来, ... 他伸出手阻止要为老大挺身而出教训顾倾城的兄弟,挥动手指让他们退下,踩动油门在一片扬起的风沙中离去。
林小诗, 2014
2
羽傾天下(中)一舞可傾城:
一道身影現出,站在幽的身後,漆黑如 墨的袍子遮住該人的容貌,鳳天羽再熟悉不過,是霧。孔舞的血,浸染他的衣衫,火紅的衫子開出一朵朵紅梅。她眼中,是一抹痛。這個姐姐,自她醒後便一直護著她,此刻卻在她眼下逝去。胸膛處,滾燙的熱血似乎要噴湧 ...
閔文琴, 2015
3
羽倾天下(中)一舞可倾城:
一道身影现出,站在幽的身后,漆黑如 墨的袍子遮住该人的容貌,凤天羽再熟悉不过,是雾。孔舞的血,浸染他的衣衫,火红的衫子开出一朵朵红梅。她眼中,是一抹痛。这个姐姐,自她醒后便一直护着她,此刻却在她眼下逝去。胸膛处,滚烫的热血似乎要喷涌 ...
闵文琴, 2015
4
倾城痞妃:
正纳闷之际,只见舞台一侧现出两个身影,仔细一看,是一年轻綄纱女与一军官打扮的男子,二人含情脉脉对视起舞,时而缠绵胶着, ... 此时,笛声渐弱,却听一铮铮古筝流水之音,如瀑布般倾洒而出,筝声渐渐由缓变急,又到高潮处嘎然而止,场内一片寂静,只听到 ...
玉清秋, 2015
5
一夜倾城:
出尽百宝,也堵不住大哥的悠悠之口。到了地方,他一边找我钱一边还在说,我恨不得连找头都不要,直接夺门而出。我思来想去,不能确定该不该投诉他。因为我不能确定他到底是性骚扰还是纯粹是一番好心。但总之,我以后再不和的士司机们聊天了。即使他 ...
叶倾城, 2014
6
雲色傾城:
突然之間,雲蘿只覺得全身的力氣都像要被抽空,眼淚如決堤的洪水滿溢而出,就在身體搖搖欲墜之時,已有一雙堅強有力的臂膀,將她輕輕托住、緩緩擁入懷中,貼靠在自己胸前。那男子陽剛之氣的溫暖,促使著她如同溺水之人抓緊浮木一般,緊依向那溫暖的 ...
右灰編輯部, 2006
7
魔命劫:
在下便是夜吟风了”说完转身,无意间看到花倾城绝美的脸庞居然微微一愣,眼中闪现一丝炽热的光芒:“姑娘想必就是'花刹宫'散花 ... 其中还夹杂着阵阵雷啸龙吟之声,似乎有什么异物要破土而出! “异宝出世?”花倾城暗道!而后看了看倒地的空善,急得跺跺脚, ...
夜村袭寡妇, 2014
8
傾城淚4:雲開月明: - 第 67 页
... 皇帝的一次折腰。他虧欠她太多,而她,是清揚的娘啊,為了清揚她不惜自毀名節,對這樣]位大義的母親,對這樣]個重情意的女人,他杜可為,貴在狠不 ... 林夫人倉皇而驚喜地望他一眼,轉而眼淚一湧而出:「對不起,我知道你為難,我實在不應該......」「不說這些。
天下塵埃, 2011
9
傾城淚1:情定歸真寺: - 第 232 页
天下塵埃. 她作對,彷彿停滯了]般,任她的內心被反覆炙烤 o 這是怎樣殘酷的折磨,勝似千刀萬剛的凌遲。一路揪著心,不知不覺,竟又到了桃林,她在嫣然的桃花叢中醒過砷來,大驚失色。我怎麼又來了?我不應該來的〝息心止步啊 l 她強壓下心頭堂湧而出的 ...
天下塵埃, 2011
10
清代地方城市景观的重建与变迁
城墙终于修好了,那些患春瘟的人,在分享胜利的同时,发现身上的病也不治而愈了。人们因此认为攀登城墙能够去病 ... 倾城而出的热闹活动也是情人们相会的好时机,人们游罢城墙,把手同归,“春光吹上四围墙,故老传来却病方。细雨斜风归去路,还将好景话 ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倾城而出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倾城而出 is used in the context of the following news items.
1
跟着唐诗宋词去旅游
清代《西湖志》早已给出简洁精当的解读:“盖湖际秋而益澄,月至秋而愈洁,合水月 ... 摩肩,面看面”的描摹,足见当时游湖赏月习俗之盛,几乎都是阖家出动、倾城而出«人民网, Sep 15»
2
最凄美的“追星”事件:西晋美男子活活被看死
这死法是因美而带来的“杯具”,也可算是人类死因中最离奇另类的一种了吧。 ... 塑像,洛阳居民倾城而出,站在路边欣赏花美男,一时间万人空巷,当时人都叫他“璧人”。 «华声在线, Aug 15»
3
献辞——致尊者达赖喇嘛八十寿诞(唯色)
传统上,在达赖喇嘛诞辰之日,政府与民间将在此处隆重举行庆典:煨桑、燃香、颂歌、祈祷,并向空中抛撒糌粑,以示吉祥如意,而拉萨市民倾城而出,相互撒糌粑,诵 ... «自由亚洲电台, Jul 15»
4
万科CMP创意商街开街仪式暨新品发布会精彩绽放
当晚,灯火璀璨、人潮攒动,全城阳人民倾城而出,此情此景,盛况空前!万千繁华在此点燃,近千人,在此共同见证万科CMP的荣耀之夜,领略万科新品的倾城魅力! «半岛网, Jul 15»
5
宋代诗词中的清明吟唱
倾城而出的人们,骑宝马驾香车,寻胜游春,斗草踏青,畅饮美酒,在美妙的音乐声中尽情享受着春天的美好。这一阕,是大宋清明的春之歌;这情景,是另一幅动人的《 ... «光明网, Apr 15»
6
英国小镇雨中倾城而出为中国公益火炬手欢呼
腾讯体育英国利明顿7月14日讯(特约记者张丹(微博))十名来自中国的草根公益人士今天在英格兰南部海岸博恩茅斯市附近参加了2012年伦敦奥运会火炬接力,沿途 ... «金羊网, Jul 12»
7
融德2011大型秋拍:蓄势待发倾城而出(组图)
广东融德2011秋季拍卖将于12月22-25日,在广交会威斯汀酒店举行贯串艺术年史的大型秋季拍卖,首次引入油画、雕塑和版画等元素,同时延续融德一直以来的精品 ... «中国经济网, Nov 11»
8
《三国》4日预告:三英战吕布孙坚得传国玉
新《三国》将于5月4日晚在江苏、安徽、天津、重庆四家卫视播出5、6集,这两集的主要内容为董卓亲引西凉大军倾城而出“为国剿贼”引出经典马战“三英战吕布”,之后 ... «网易, May 10»
9
格尔木处处张灯结彩地广人稀迎火炬民众倾城而出
格尔木处处张灯结彩 地广人稀迎火炬民众倾城而出. 2008年06月22日13:12 来源:第29届奥林匹克运动会网站. 【字号大 中 小】, 打印, 留言 · 论坛, 网摘, 手机点评 ... «人民日报, Jun 08»
10
巨贪曾锦春创造了几个中国第一?
报导这一消息的报纸竟卖到10—20元一份,还被抡购一空,连复印件都卖到5元一份。抓捕一个贪官,群众能倾城而出,彻夜狂欢,说明这个贪官在群众心目中被忿恨的 ... «人民网, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倾城而出 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-cheng-er-chu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on