Meaning of "脱口而出" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 脱口而出 IN CHINESE

脱	口	而	出
tuō	kǒu	ér	chū

WHAT DOES 脱口而出 MEAN IN CHINESE?

Definition of 脱口而出 in the Chinese dictionary

Blurted out without consideration, casually speak out.

脱口而出 不经考虑，随口说出。

TRANSLATION OF 脱口而出

Find out the translation of 脱口而出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 脱口而出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «脱口而出» in Chinese.

• Chinese: 脱口而出
• Translator Chinese - Spanish: dejar escapar
• Translator Chinese - English: Blurt out
• Translator Chinese - Hindi: जोर से बोलना
• Translator Chinese - Arabic: أفشى من غير تفكير
• Translator Chinese - Russian: выпалить
• Translator Chinese - Portuguese: deixar escapar
• Translator Chinese - Bengali: ফাঁস করা
• Translator Chinese - French: blurt
• Translator Chinese - Malay: Blurted out
• Translator Chinese - German: herausplatzen
• Translator Chinese - Japanese: 口走ります
• Translator Chinese - Korean: 무심결에 누설하다
• Translator Chinese - Javanese: blurted
• Translator Chinese - Vietnamese: thốt ra
• Translator Chinese - Tamil: உளறினார்
• Translator Chinese - Marathi: केल ते एका मुलीने
• Translator Chinese - Turkish: blurted
• Translator Chinese - Italian: spifferare
• Translator Chinese - Polish: klapnąć
• Translator Chinese - Ukrainian: випалити
• Translator Chinese - Romanian: divulga fără să vrea
• Translator Chinese - Greek: βγάζω στη φόρα
• Translator Chinese - Afrikaans: daar uit flappen
• Translator Chinese - Swedish: VRÄKA UR SIG
• Translator Chinese - Norwegian: blurt ut

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «脱口而出»

Discover the use of 脱口而出 in the following bibliographical selection. Books relating to 脱口而出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

校园小主持人宝典（精华版）

在相当长的一段时期里,我国的电视播出都处于拿着稿子“读”和不拿稿子“背”的阶段,极少有无稿的“脱口而出”式的播出。近年来,人们惊喜地看到了一大批主持人崭新的风格,看到一张张真实生动的面孔,听到了潇洒从容、个性化的声音。国外的“脱口秀”, ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魏晋南北朝骈文史论

其取境之宏阔都远非流俗能比。重要的是,这两句气度不凡、意蕴特出,正构成一个工稳的对仗而相得益彰。这种对仗能不假思虑、脱口而出,不能不看出二人对偶对浸润程度之深。无独有偶,东晋中期释道安与习凿齿刚一相见,道安就咄咄逼人:“弥天释道安。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2012年中国微型小说排行榜 - 第 287 页

事,吃完了莹反就觉得还了一个千艮大的人情 o 很长时间后,郭老师也习惯了,有的同事帮了自己的忙后,郭老师也会脱口而出: “改夭请你吃饭 o ”有一天,郭老师突然接到一个大学同班同学的电话, i 兑从县城凋到省城来了,想过来看看郭老师,郭老师高兴地 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

The Business Idea Factory: A World-Class System for ...

看完这本书后,你可能还会喜欢《脱口而出,妙语连珠——令人终生难忘的即兴演说术》。在这本书中,你将学会如何演讲,即使是在没有任何准备的情况下,也不会说错话。同时,我也极力推荐《魔力公众演讲:顶级演讲者养成全书》,书中系统地介绍如何在短 ...

Andrii Sedniev, 2015

新编成语辨析词典 - 第 445 页

(闻一多《愈战愈强》)【信口开河】 XIII 1^611 1(01 66 I 脱口而出 5 1110 1^611 6「 0110 一气。脱口而出:不加思索,随口说出。^两者都有随口说出的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "信口开河"偏重在说话缺乏根据; "脱口而出"偏重在说话不加思索。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «脱口而出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 脱口而出 is used in the context of the following news items.

脱口而出的最实用英语口语，你会说吗？

脱口而出的最实用英语口语，你会说吗？ 爽哥英语 2015-09-23 10:53:52 口语 英语阅读 实用休闲英语 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, Sep 15»

莫冲动：口语再好这些句子也不能脱口而出

以纸片人为美的今天，说别人变胖绝对属于找虐的节奏，除非是和你无话不谈、不损两句就不算关系铁的好闺蜜。又或者，你是出于对小辈的关心和好意提醒，但也要 ... «新浪网, Jul 15»

英国11岁女孩脱口而出Pluto 冥王星从此得名

维尼夏·伯尼11岁(左)和老年时(右)的照片。（图片来源：BBC）. 中国日报网7月17日电（程尔凡）综合外媒15日报道，1930年科学家发现了一颗新星，就是我们现在所熟知 ... «腾讯网, Jul 15»

习大大脱口而出，中国股市牛气冲天

中国股市牛气冲天，利好消息一个接一个。继26日英国指数公司富时集团（FTSE Group）称，中国A股将被纳入其富时罗素指数（FTSE Russell）后，内地微信达人「东方 ... «多维新闻网, May 15»

大S被挖坑脱口而出如遇到今生挚爱会离婚

腾讯娱乐讯近日，动作频频的大S透露将全面复出。在参加某综艺节目时，大S被马东现场挖坑，问：“假如你遇到今生挚爱会离婚吗？”个性直爽的大S竟脱口而出：“假如 ... «加拿大都市网, May 15»

脱口而出的五星级英语口语

脱口而出的五星级英语口语. 英语老师刘江华 2015-05-07 07:09:06 实用休闲英语 口语 英语阅读 阅读(231) 评论( ). 1 哪一天都可以?/ 什么都可以。Any day will do? «搜狐, May 15»

脱口而出的抱歉不是道歉

脱口而出的抱歉不是道歉. 2015年04月08日09:31 来源：39健康网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 一种是不叫道歉的道歉，这种道歉带有讽刺 ... «凤凰网, Apr 15»

传播系应为播种系？农大校长回应名人调侃

而就“播种系”事件而言，柯炳生指出，“根据网上的报道，我觉得'播种系'事件中两位名人的言语，不过是对农业大学有传播系感到意外惊讶，脱口而出，做了点小小的 ... «华商网, Mar 15»

柯文哲怕再失言：现在要学会不“脱口而出”

台海网(微博)3月22日讯据台湾媒体报道，台“教育部”拟推学校不开水龙头以省水，台北市长柯文哲今天对此未正面回覆，仅表示“这实在是…，我现在要学会不要 ... «凤凰网, Mar 15»

13位“一把手”直言反腐败各项数字脱口而出

法制晚报讯（记者王选辉）“官难当，百姓日子就会好过了。如果当官都潇洒起来、都任性，老百姓就遭殃了。”3月6日，山西省代表团开放日活动上，山西省委书记王儒林 ... «凤凰网, Mar 15»