Meaning of "破门而出" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破门而出 IN CHINESE

破	门	而	出
pò	mén	ér	chū

WHAT DOES 破门而出 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破门而出 in the Chinese dictionary

Broke out the door smashed out. Describe the bad guys can not wait to jump out of doing bad things. Also be free from shackles or restrictions.

破门而出 把门砸破冲出来。形容坏人迫不及待地跳出来做坏事。也比喻摆脱束缚或限制。

TRANSLATION OF 破门而出

Find out the translation of 破门而出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破门而出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破门而出» in Chinese.

• Chinese: 破门而出
• Translator Chinese - Spanish: romper
• Translator Chinese - English: Break out
• Translator Chinese - Hindi: बाहर तोड़
• Translator Chinese - Arabic: تندلع
• Translator Chinese - Russian: разразиться
• Translator Chinese - Portuguese: quebre
• Translator Chinese - Bengali: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• Translator Chinese - French: sortir
• Translator Chinese - Malay: keluar
• Translator Chinese - German: ausbrechen
• Translator Chinese - Japanese: 勃発します
• Translator Chinese - Korean: 나다
• Translator Chinese - Javanese: break metu
• Translator Chinese - Vietnamese: thoát ra khỏi
• Translator Chinese - Tamil: வெளியே உடைக்க
• Translator Chinese - Marathi: बाहेर पडा
• Translator Chinese - Turkish: çıkmak
• Translator Chinese - Italian: scoppiare
• Translator Chinese - Polish: wyrwać
• Translator Chinese - Ukrainian: вибухнути
• Translator Chinese - Romanian: izbucni
• Translator Chinese - Greek: ξεσπάσει
• Translator Chinese - Afrikaans: breek uit
• Translator Chinese - Swedish: Break out
• Translator Chinese - Norwegian: bryte ut

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破门而出»

Discover the use of 破门而出 in the following bibliographical selection. Books relating to 破门而出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 328 页

〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相近,差别在于: "平白无故"偏重在"事出无因,毫无道理" , "平白无辜"偏重在"清白磊落,毫无罪行" ; "平白无辜"可用作"人"、"东西"等的定语, "平白无故"则不能这么用。破门而入|30 ^1611 6「「0 破门而出|30 ^160 & 0(10 〔破门 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

廖沫沙的风雨岁月 - 第 200 页

而他为《海瑞罢官》动感情的程度、赞扬的激烈,大大超过《李慧娘、看来,在史学界、文学界,存在某种从繁星、吴晗到'厉鬼'、'清官'的'统一战线,。"面对如此违背事实的批判,还有何可说呢? "破门而出"的涵义,在《"史"和"戏"》―文中明明讲得再清楚不过,那就是: ...

陈海云, ‎司徒伟智, 1991

《武道狂之詩》卷十一　劍豪戰爭:

劍戟森森 熱血不二 『家犬，是永遠無法明白野狼的。』 朝廷「御武令」一出，武林為之沸騰，「破門六劍」成為天下武者共逐的獵物。各大門派空群而出，燕橫等面對十面埋伏，草 ...

喬靖夫, 2012

计中计:

母女都说,新郎本来正在洞房里饮酒,忽然发狂破门而出,他们也不知何故。母女二人又说,本料想诸位宾客一定会把他拦住,送回洞房,谁想到大家竟然眼看着他投河而死。如此看来,众宾客不但见死不救,简直就是故意害死他,现在只好找众宾客要人了。

伍维平, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

待反应过来,雪黛厉喝出声。刚刚是她 ... 几个清脆而又响亮的巴掌声响起,雪黛的脸立时就肿的老高,一丝血渍从她殷红的唇瓣里溢出。“砰!”雪染歌猛地用力,直接将雪黛震飞了出去,还不等雪黛震惊,她的身子便破门而出,摔倒在院子里,撩起一片灰尘。“噗.

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

罗曼·罗兰音乐之旅:

此外,意大利的羽管键琴乐曲非常简单,没有旋律优美、演奏复杂的段落,而这偏偏是德国音乐品味的喜好。经过这番喧闹 ... 他尝试着谱写旋律,从座位上站起来,在屋里奔来走去,似乎准备破门而出、穿墙而过;就这样他足足磨蹭了十五分钟。最后,他求助于 ...

罗曼·罗兰, 2014

混个神仙当当（下）:

出了城南的这片树林,林誉看见他们在把守城门将士的眼皮底下,顺顺利利利的飞越过了高高的城墙。林誉心想:“这 ... 看老子的”他使出隐身法,大摇大摆地从将士们眼前走过,不费吹灰之力的来到两扇关得严严实实的大门前,悄然无声地破门而出。林誉依旧 ...

鱼不乐, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

第三十四章并肩作战显而易见,宇帝他们有备而来,而对方,则是挖好陷阱,等着瓮中捉鳖。谢清莹已经退回了卫生间,而宇帝丝毫没有躲避的意思,他双手拔枪,对准那些破门而出的人,枪声响起!而旁边的秦晓棠,也没有一丝犹豫,和宇帝的动作一致,立即掏枪 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

女友有點小刁蠻:

而她一點都不想死,為什麼不能耍點手段為自己爭取—個機′蠢` |=l:|白〝〝心意在情感和道德兩端擰扎,芳心被拉扯得好疼痛,道歉的話便雞以 ... 眼看就要撞上大門,林珍緊閉住唇,忍住沖口而出的驚呼,心想對方不會被她氣得失去理智,打算要破門而出吧。

喬安白, 2006

瓦赛克哈里发史:

女人们破门而出,在拥挤的人群中无法冲出来,发出刺耳的尖叫声。唯恐看不住主子的宦官们在女眷后面相互推推搡搡。丈夫们越来越愤怒,一边向前挤,一边咒骂,一会儿踢别人,一会儿又被人踢,踉踉跄跄地一步一步往前走,有时还会被推倒。一句话,萨马拉 ...

威廉·贝克福德, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破门而出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破门而出 is used in the context of the following news items.

索契冬奥会：美国运动员被锁厕所"破门"而出(图)

美国雪橇运动员约翰尼·奎恩被困在宾馆厕所内，他把门砸了个洞，破门而出。他后来把破烂的纸糊门照传上网络，也因此走红，还上了美国全国广播公司(NBC)的名牌 ... «人民网, Feb 14»

冬奥会再传奇闻！选手洗澡被反锁竟破门而出(图)

新浪体育讯北京时间2月9日消息，索契冬奥会刚刚开幕，运动员和媒体对于组织者的吐槽仍在继续。8日，一位美国雪车运动员在浴室洗了个澡后发现门打不开了，最后 ... «新浪网, Feb 14»

美国运动员被困卫生间用雪橇破门而出(图)

由于求救未果，他不得不选择自行破门而出，重获“自由”。 事后，这位雪橇运动员也将自己逃脱后的照片发布到个人推特上。照片显示，卫生间的门已被完全砸烂，门内 ... «凤凰网, Feb 14»

奥地利车行雇员酒驾展售名车破门而出面临告发

中新网布拉格2月11日电随着轰隆一声响声，奥地利西部一名车行雇员驾驶一辆展售汽车撞开展厅玻璃门夺路而出。小伙子计划去邻国意大利，但是他只往前开了一 ... «中国新闻网, Feb 13»