Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冲口而出" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冲口而出 IN CHINESE

chōngkǒuérchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冲口而出 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冲口而出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冲口而出 in the Chinese dictionary

Blurted out without thinking to say it. 冲口而出 形容不加思索地说出来。

Click to see the original definition of «冲口而出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冲口而出


探口而出
tan kou er chu
脱口而出
tuo kou er chu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冲口而出

冲口
冲口而
浪板
浪运动

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冲口而出

倾城而出
倾巢而出
夺眶而出
夺门而出
奔播四
戴星而出
按甲不
挺身而出
爱如己
破门而出
称量而出
脱颖而出
颖脱而出
鱼贯而出

Synonyms and antonyms of 冲口而出 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冲口而出» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冲口而出

Find out the translation of 冲口而出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冲口而出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冲口而出» in Chinese.

Chinese

冲口而出
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

espetó
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blurted out
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उगल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بادره بها
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

выпалил
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deixou escapar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফাঁস করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lâché
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

samar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

platzte heraus
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

口走っ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불쑥
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

blurted metu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

buột miệng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உளறினார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाहेर केल ते एका मुलीने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ağzından kaçırdı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sbottò
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wypalił
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

випалив
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

izbucni
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξεφούρνισε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

uitgeblaker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

utbrast
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

utbrøt
5 millions of speakers

Trends of use of 冲口而出

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冲口而出»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冲口而出» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冲口而出

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冲口而出»

Discover the use of 冲口而出 in the following bibliographical selection. Books relating to 冲口而出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...
与通常的词语不同,这自然发出的文辞与声调中,可以表现无限的哀叹,似这样在情有不堪时冲口而出,词即有了“文”,这就是歌之根本。另一方面,也有并非自然冲口而出,而有意斟酌的歌,但这在本质上也是情有不堪的产物。当深深的“物哀”藏在心中的时候, ...
DaMi BookShop, 2014
2
到爱的距离(影视小说版):
儿科主治这时已经赶到,听苏纯如此说,愣了愣,冲口而出:“这?产妇已经脑死亡,要保胎儿?”苏纯没有答她,冲着已经毫无生机,靠呼吸机维持呼吸心跳的小文道:“小文,你再坚持一会儿,再坚持一会儿,手术室已经做准备,我很快就让孩子出来了。”儿科主治有些 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
(四)说话快[shuK huD kuDi] BE PRONE TO TALK RASHLY 冲口而出[chKng kMu Qr chU]:say something without thinking [例]这句话他一直没机会说,今天跟经理一见面就冲口而出了。快言快语[kuDi yCn kuDi yW]:to talk in a straightforward manner ...
姜晓红, 2012
4
职场现形记
为师徒儿众多,其中难免有一两个女弟子由弟子而变为粉丝,对为师的前世今生产生了兴趣,趁为师不在,前来向素芬打听。难道就许电视 ... 眼看着自己的同伴们都去了自己的大本营,自己哪里还等得及,都一涌而上,冲口而出,顺便把我的眼泪鼻涕也带出来了 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚
有些售货员单纯从经济效益出发,对那些买得多或买高档商品的顾客非常热情,而对那些购买量少或买低档商品的顾客冷淡, ... 心里这么想不由又冲口而出:“如果在这堆木头中再挑一根,银货两讫,当场结清,只需付一半钱,另一半我奉送!”听他这么说,那顾客 ...
王行健, 2014
6
彼岸花开:
银盔人上前一步,冲口而出。我理也不理他,“啊”的一声大叫冲了过去。我练了三十多年的抬拳道、空手道、防狼术,宝儿还交了一些功夫,岂是浪得虚名。他被我怪异的招数和不要命的打法,逼得他节节败退,身上也挂了不少的彩。但他毕竟是武功高强,力气也 ...
玉如嫣, 2014
7
人以群分:
仿佛毫不经意,冲口而出,但仔细体味,却含意多层,十分精细。亲人远别,千言万语无从说起;分手已定,重重心事,说又何用;离恨别苦,难以启口的内心隐秘,刺人衷肠,宁可自我承受,不愿再增加行者负担。这重重思绪,微妙心态,全用家常语道出而含蕴绵绵不尽。
右灰編輯部, 2006
8
汉语普通话正音字典 - 第 32 页
... 首当其冲。方言称山区的平地,韶山冲。常见词:怒发冲冠·冲口而出·冲锋陷阵·冲决罗网·百米冲刺,冲动·冲淡·冲胶卷(把己曝光的胶片进行显影、定影等) 0 。 ... 冲个眼儿。常见词:冲床(用猛烈挤压的办法使金属板成形或出孔的加工 ...
马致苇, 1998
9
杂病赋 - 第 38 页
虫吐,时常恶心,胃口作痛,口吐清水,得食暂止,饥则甚者,胃中有蛔也,二陈汤加苫糠根、使君子。白术、鸟梅)或用锡灰、摈榔 ... 香附、砂仁。蕾香!若饮食冲口而出,不得入者,是为 若有积滞,宜兼服和中丸 38 汤,或四君子汤去袄娄加香附、人参、黄茂。胸痞短气 ...
邵维翰, ‎邵霞龄, 1993
10
旋龙服虎:
陈小龙冲口而出:“不!立即率兵起义!”罗启疆:“不行,我是蒋委员长的学生,岂可无仁无义。”陈小龙双目圆瞪:“你顽固到底,还与我军为敌?”他怒问道。此时,罗启疆的参谋长走进,看见一屋红军包围旅座,他猛惊回首,破门冲出,陈小龙拔出手枪,众侦察员又冲进来 ...
汪大凯, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冲口而出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冲口而出 is used in the context of the following news items.
1
北海道的中国游客经济
见到这位老朋友,我冲口而出的第一句话便是:“这里的空气真新鲜啊!”我一直觉得东京的空气很新鲜,然而真正让人感到心旷神怡的是北海道的空气。 我们从机场 ... «经济观察网, Sep 15»
2
林青霞:嫁人前很孤单
... 《偶像来了》录影,有媒体发现青霞之前拍《偶》时有点心不在焉,于是问她在节目中最孤单是什么时候,她却冲口而出说:“我最孤单的时间,是我嫁给我老公的前半年… «凤凰网, Aug 15»
3
林青霞自曝婚前半年最孤单惊觉说错话忙打圆场
她却冲口而出说:“我最孤单的时候,是我嫁给我老公(邢李?)的前半年……”众人被吓了一跳,她才如梦初醒知道答错问题,并打圆场表示拍这个节目感到很开心。 «南方网, Aug 15»
4
用研究来缅怀日期:2015-07-10 作者:刘石来源:文汇报
启功先生有极深厚的旧学修养,言谈举止无不透露出传统典雅文化的醇正气息。有些看似冲口而出的诗文语汇,细加追究,亦多能发现其来有自的渊源。如论诗史“唐 ... «文汇报, Jul 15»
5
北京喜剧院开幕演出季:台湾果陀剧场《五斗米靠腰》 已结束
... 阴险的同事时,“靠腰”往往是大多数的台湾白领会忍不住想冲口而出的一个词,也往往在“靠腰”脱口而出后,即便身处的状况丝毫未改变,心里却能获得一时的纾解。 «douban, Jul 15»
6
吴晓波:先富起来的草根英雄们陷入集体迷茫
如果细细分析一下,这一集体迷茫,不是行业型的,而是生态型的。 所谓生态的变化发生在四个 ... 他冲口而出:“那都是跟了我十几、二十年的老兄弟,80后太嫩了吧?”. «浙江在线, Jun 15»
7
书生的转型
据说,他小时候,父亲要他对对子,冲口而出:“武定邦”。他即刻回应:“文治国”。父亲接着说:“成家立业”。他立马回答:“开天辟地”。小儿乳臭未干,竟有这等气象格局! «经济观察网, May 15»
8
曝阮经天许玮甯传情变
不过,有消息传出,指小天疑似偷吃大陆23岁女星周冬雨被发现,阮经天听闻后,情绪 ... 她“比较喜欢林更新还是阮经天”的问题,她竟对着身旁的阮经天冲口而出:“你! «新浪网, Mar 15»
9
刘羽琦否认曾指责昆凌放大头针害人:是谁造的谣
而刘羽琦竟将矛头直指昆凌,冲口而出说:“是谁要害我?肯定是昆凌!”(文/小易). 1月8日下午,刘羽琦在微博对此事给予了回应,她写道:“是谁造的谣,我一千根针扎死 ... «国际在线, Jan 15»
10
许志安下月赴苏永康婚宴送专辑当礼物
他死口拒透露郑秀文最喜欢哪首歌,是否《你的男人》和《下半世》?他欲言又止:“我差儿点冲口而出,幸好悬崖勒马,不要我自己说出口。”(颖颖). 文章关键词: 许志安 ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冲口而出 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chong-kou-er-chu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on