Download the app
educalingo
Search

Meaning of "青帘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 青帘 IN CHINESE

qīnglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 青帘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «青帘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 青帘 in the Chinese dictionary

Green curtain 1. old hotel front door hanging guise. Multi-use made of green cloth. 2. By the restaurant. 青帘 1.旧时酒店门口挂的幌子。多用青布制成。 2.借指酒家。

Click to see the original definition of «青帘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 青帘


丁字帘
ding zi lian
丁帘
ding lian
发帘
fa lian
号帘
hao lian
垂帘
chui lian
布帘
bu lian
彻帘
che lian
撤帘
che lian
柴帘
chai lian
烘帘
hong lian
画帘
hua lian
画栋朱帘
hua dong zhu lian
盖帘
gai lian
窗帘
chuang lian
翠帘
cui lian
裹帘
guo lian
谷帘
gu lian
车帘
che lian
锅帘
guo lian
风帘
feng lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 青帘

莲目
莲舍
莲书
莲眼
莲宇
莲域
莲偈
连钱
林黑塞
林客
林乐
林音乐

CHINESE WORDS THAT END LIKE 青帘

却寒
水晶
瑞英
贾氏窥
轿

Synonyms and antonyms of 青帘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «青帘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 青帘

Find out the translation of 青帘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 青帘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «青帘» in Chinese.

Chinese

青帘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cortina verde
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Green curtain
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ग्रीन पर्दा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ستارة خضراء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Зеленый занавес
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cortina verde
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সবুজ পর্দা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rideau vert
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tirai hijau
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Grüner Vorhang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

グリーンカーテン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

녹색 커튼
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

langsir Green
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rèm màu xanh lá cây
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பசுமை திரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हिरव्या पडदे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yeşil perdeler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tenda verde
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zielona kurtyna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зелений завісу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

verde cortina
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πράσινο κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

groen gordyn
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

grön gardin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

grønn gardin
5 millions of speakers

Trends of use of 青帘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «青帘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «青帘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 青帘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «青帘»

Discover the use of 青帘 in the following bibliographical selection. Books relating to 青帘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
4青帘:古代酒店门口挂的幌子。多用青布制成。唐郑谷《旅寓洛阳村舍》:“白鸟窥鱼网,青帘认酒 家。”宋辛弃疾《鹧鸪天∙春日即事题毛村酒垆》词:“多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。”5横槊:唐元稹《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭》中称“曹氏父子鞍马间为文, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
二拍(中国古典文学名著):
窖店相对有一小宅院门日挂着青帘,帘内常有个妇人立着,看街上人做买卖。宣教终日在对门,未免留意体察。时时听得他娇声媚语,在里头说话。又有时露出双足在帘外来一日新笋,着实可观。只不日见地面貌如何心下惶惑不定,恨不得走过去,握开需子一有 ...
凌濛初, 2013
3
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
宣教家本饶俗又兼久在南方,珠翠香来蓄积奇货颇多尽带在身边随行,作寓在清河访客店。因吏部引见留滞,时时出游伎馆,衣服鲜丽,动人眼目。窖店相对有一小宅院门首挂着青帘,帘内常有个妇人立着看街上人做买卖。宣教终日在对门,未免留意体察,时时听 ...
冯梦龙, 2013
4
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
朱所孙真珠帘春云做洽春知未。春愁在、碎雨敲花声里。海燕已寻踪,到画溪沙际。院落秋千杨柳外。待天气、十分晴雾。春市。又青。又青帘巷陌,红芳歌吹。索余情须信处处东风,又何妨对此,笼香觅醉。曲尽索余情,奈夜航催离。梦满冰象身似寄。算几度、吴 ...
唐圭璋, 2015
5
端木蕻良细说红楼梦 - 第 375 页
香车画舫,红杏青帘,惟我独尊。今日寄人篱下,纵有许多照应,自己无处不要留心。不知前生作了什么罪孽,今生这样孤凄!真是李后主说的,“此间旦夕只以眼泪洗面”矣!”一面思想,不知不觉神往那里去了。紫鹃走来,看见这样光景,想着必是因刚才说起南边北边 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
映入我们眼帘来的,首先是在轻风中微微飘扬的酒旗。目光下视,才看到茅檐低小的杏花村酒馆。这时,酒馆里似乎也静悄悄的,杳无人声。酒旗,或称酒帘、酒旆、酒幌、青旗、青帘,在诗词里往往作为抒情写景的陪衬。接着两个三字句写眼前景:“水溶溶,飚残红” ...
盛庆斌, 2015
7
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
雪意贸君君不住,从此去,少清欢。转头山下转头看。路漫漫。玉花翻。银海光宽,何处是超然。知道故人相念否,携翠袖,倚朱闻。江神子大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作江神子寄之黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟 ...
唐圭璋, 2015
8
话本小说史 - 第 356 页
门帘"第一次出现是在第二个头回中,写浙西官人"见小房青帘下有个妇人行走"。有这个"青帘"挡着但又没挡严实,对浙西官人来说则更有诱惑力, "扎火囤"的故事才能神秘地展开。出于同样的目的,正话一开始便接连五次写出"帘"字: "门首挂着青帘"、"帘内常 ...
萧欣桥, ‎刘福元, 2003
9
元曲精华评析 - 第 122 页
春 3 ,问底是青帘舞处气【注释】 1 野叟田父:泛指农夫。 2 云归岩穴:云彩归到远处山上的岩穴里去了。古人认为云彩是从山洞岩穴中生出来的,故有此说。 3 芒鞋:草鞋,由芒草编制而成。 4 底:什么,表示疑问。青帘:古时候酒店的门前都挂有青布做的幌子, ...
肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007
10
江上词综 - 第 2 卷 - 第 1020 页
瑞鹤仙生日避客,偕少滨、思本游南海 0 ,小饮瀛台酒楼 25 。少滨倚清真"暖烟笼细柳"体见赠 3 ,步韵答之梦华如逝水,又唤侣来寻,壶天春色。楼台半销黯,斜阳里、一片青帘招客 4 。危阑醉倚,境高寒、偏耐酒力。对新蒲细柳,瀛洲遍绿^ ,事往心忆。应识。
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «青帘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 青帘 is used in the context of the following news items.
1
小荷已露尖尖角初夏版西湖赏荷攻略来啦
青帘坊荷区位于曲院风荷内,在西湖荷区中面积也不算小,甚是幽静。品种以玄武湖红莲为主。 除了以上5个大荷区外,还有6个小荷区,分别是一公园荷区、郭庄荷区、 ... «南方网, Jun 15»
2
夏日西湖的赏荷之旅,即将开启
青帘坊荷区,在西湖荷区中面积也不算小,在曲院风荷内,甚是幽静。品种以玄武湖红莲为主。 除以上荷区外,还有不少荷区,包括湖畔居荷区、一公园荷区、湛碧楼荷 ... «杭州日报, Jun 15»
3
杭州非阴即雨直到月底
前天,西湖水域管理处工作人员巡查西湖荷区时,在曲院风荷青帘坊荷区发现了一个荷花花苞。它犹抱琵琶半遮面地隐藏在几片荷叶下,离岸边有一米多,不太起眼,但 ... «杭州日报, May 15»
4
陈谷:如是茶事古典与时尚完美结合
踏一路的青石地板,循左手而入,回廊两侧一面是极开阔的玻璃顶大厅,一面透过绣花青帘是数只若隐若现的卡座包厢。 推开左侧沉重的半圆形朱砂大厅门,阳光没有 ... «焦点房地产, May 15»
5
水浒里梁山好汉喝的酒多为榨制或酿造
... 一回里,他第二次下山,看见“远远地杏花深处,市梢尽头,一家挑出个草帚儿来”的傍村小酒店,书中有八句诗描绘,其中两句:“破瓮榨成黄米酒,柴门挑出布青帘«中国新闻网, Dec 14»
6
西湖荷花悄然绽放赏荷最佳时段上午8点至下午3点
呶,目前西湖曲院风荷青帘舫、后孤山、平湖秋月等荷区已陆陆续续冒出一些荷花花苞,而且有少数已经开放。而近日,摄影记者在八卦田池塘里抓拍到了一株已悄然 ... «浙江在线, Jun 14»
7
【食苑采风】孔润常漫话古代酒旗
酒旗的名称很多,以其形制而言,多系缝布制成,称酒旆、野旆、酒帘、青帘、杏帘、酒幔、幌子等;以其颜色而言,称青旗、素帘、翠帘、彩帜等;以其用途而言,又称酒标、 ... «新华网河北频道, Mar 14»
8
西湖荷花抽嫩芽荷区鱼儿急"搬家"
早上9点,西湖青帘舫荷区里,几艘小船正在向水中泼洒着漂白粉,不一会儿,受不了氯气刺激的小鱼小虾们纷纷探出水面呼吸新鲜空气,被正在作业的清塘工人捞了个 ... «新华网浙江频道, Apr 12»
9
天坛蓝珠帘秀(图)
它是用细丝串起琉璃珠——也就是玻璃珠,编织成整幅的珠帘,挂于门户之上。 ... 不难看出,《颜山杂记》所记载的“青帘”,其色泽、形态与用途,都与齐如山所说的天坛 ... «中国经济网, Oct 09»
10
谈北京:通惠河上的庆丰闸与曹雪芹
清震钧在《天咫偶闻》中写道:“青帘画舫,酒肆歌台,令人疑在秦淮河上”。所以通惠河自古就有“北方秦淮”之称。明代文人劳宗茂有《过庆丰闸诗》:“红船白板绿烟丝,好句 ... «新华网, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 青帘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-lian-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on