Download the app
educalingo
Search

Meaning of "清平调" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 清平调 IN CHINESE

qīngpíngdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 清平调 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «清平调» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 清平调 in the Chinese dictionary

Qing Ping tune Tang Daqu name, after the use of the phrase. According to legend, Tang Kaiyuan, Li Bai for the Hanlin, when the palace of wood peony in full bloom, Xuanzong in the moonshine flowers, summoned Yang imperial paternity, thanks to the Golden Flower memorial Li Bai, life into the new speech, "Qing Ping tune" intoxicated into three chapters. Twenty-eight characters, seven quatrains, flat Chek informal. Song lyrics due to the old title, another innovative voice. Double tone fifty words, Ping Yun. See Tang Lijun "Song Window Miscellaneous" p Song Wang Zhuo "Bi Chicken Manchu" Volume V. 清平调 唐大曲名,后用为词牌。相传唐开元中,李白供翰林,时宫中木芍药盛开,玄宗于月夜赏花,召杨贵妃侍酒,以金花笺赐李白,命进新辞《清平调》,白醉中乃成三章。二十八字,七言绝句,平仄不拘。宋词盖因旧曲名,另创新声。双调五十字,平韵。参阅唐李浚《松窗杂录》p宋王灼《碧鸡漫志》卷五。

Click to see the original definition of «清平调» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 清平调


平调
ping diao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 清平调

贫寡欲
贫如洗
清平
清平
清平
清平
清平山堂话本
清平世界

CHINESE WORDS THAT END LIKE 清平调

不着
侧商
八十四
比例失
般涉
蹦蹦

Synonyms and antonyms of 清平调 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «清平调» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 清平调

Find out the translation of 清平调 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 清平调 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «清平调» in Chinese.

Chinese

清平调
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qingpingdiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qingpingdiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qingpingdiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qingpingdiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qingpingdiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qingpingdiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qingpingdiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qingpingdiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qingpingdiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qingpingdiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qingpingdiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qingpingdiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Qingpingdiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qingpingdiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Qingpingdiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qingpingdiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qingpingdiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qingpingdiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qingpingdiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qingpingdiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qingpingdiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qingpingdiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qingpingdiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qingpingdiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qingpingdiao
5 millions of speakers

Trends of use of 清平调

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «清平调»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «清平调» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 清平调

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «清平调»

Discover the use of 清平调 in the following bibliographical selection. Books relating to 清平调 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
兩宋元宵詞研究 - 第 150 页
〈清平樂〉:七人,七闋。毛滂(1)、張綱(1)、呂渭老(1)、曹勛(1)、史浩(1)、侯寘(1)、施乘之(1)。〈清平樂〉,唐教坊曲。蓋古樂有三調,曰〈清調〉、〈平調〉、〈側調〉。明皇但令李白就上兩調中傅聲製詞,故名〈清平調〉詞。(清‧毛先舒《填詞名解》卷四)唐‧李濬《松窗雜錄》 ...
陶子珍, 2006
2
白香詞譜:
黃庭堅〔題考〕【松窗雜錄】:「開元中,禁中初重木芍藥,上乘照夜白遊賞,宣翰林學士李白,立進〔清平調〕詞三章。上命梨園子弟,約格調,撫絲竹,促龜年歌,太真妃笑領歌意甚厚。」張君房【脞說】指此為〔清平樂〕曲。【碧雞漫志】:「明皇宣白進〔清平調詞〕,乃是令白 ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
3
異口同聲各自歌: - 第 55 页
明皇見之不怪反喜,親自用袍袖拭去李白咀角的酒涎,又令身邊寵愛的歌伶念奴,口含冷水吐灑其面。李白驚醒,知要作詞,復請明皇賜酒。明皇驚呼:“醒時不久,復醉如何?!”李白答曰:“斗酒詩百篇,醉後詩更佳。”遂再飲酒數杯,提筆即賦《清平調》三首,真是語語 ...
王韋文, 2010
4
李白文化研究(上下册) - 第 263 页
如《清平调》、《乌夜暗》等。(见谱例 9 《清平调》、谱例 10 《乌夜暗》)《清平调》属于近代曲辞,即隋唐时期的杂曲歌辞。其音乐主要来源于民间,没有固定的曲牌限制,因而显得灵活多样、富于变化。李白的《清平调》作有三首歌词,其音乐特点是:旋律在同一主题 ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
唐诗:
李白∙清平调∙其一完全读懂名句 1.槛:槛窗、槛棂之类,有格子的窗户。 2.群玉山:神话中的仙山,传说为西王母居住的地方。 3.瑶台:神仙居住的地方。看到轻柔的云,就想到她的衣裳;看到柔嫩的花,就想到她娇艳的容貌,春风吹拂窗棂,露水让花色更浓郁。
文心工作室, 2015
6
明代詞選?究 - 第 187 页
溫博於〈花間集補序〉言:「如〈清平調〉、〈欸乃曲〉、〈楊柳枝〉、〈竹枝詞〉即(七)言絕,而實古詞,古詞多四句也。如〈漁歌子〉、〈古調笑〉,淒切聲調,並入古詞而采之云。」10據上表統計可知,溫氏所例舉之〈清平調〉、〈欸乃曲〉、〈楊柳枝〉、〈竹枝詞〉、〈漁歌子〉、〈古 ...
陶子珍, 2003
7
詞律探原
張夢機 清平調[考源]李濬松窗雜錄曰;「開元弋禁中初重木苟藥,得四本,紅紫洩紅、通白繁開,上乘照夜白,太真妃以步麓從,李色年手捧惶板,押眾樂前,將欲歌之;上口:「焉用舊詞為?」命往年宣翰林學士李白立進清平調詞三章,白承詔賦詞,位年以進,上命梨園 ...
張夢機, 1981
8
新拍案惊奇 - 第 2 卷 - 第 868 页
亏那唐朝的李太白,面前坐了个皇帝,又立了个贵妃,尚且下笔如流,做出《清平调》三首,为千古之绝唱。难道从古及今,只有李太白一个,才称得才子?列位老爷相公,还算不得诗翁么? ”显宦听了这些话,气得目定口呆。要忍耐,又忍耐不住;要发作,又发作不得。
吳建国, 1993
9
古代文史叢論 - 第 340 页
建國以後, 1957 年,任二北、羅遮園和兪平伯曾就李白〈清平調〉三首是詩還是詞的問題展開了一次討論。兪平伯在〈李白〈清平調〉三章的解釋〉一文中懷疑「清平調」不是個宮調名,他認爲只有「髙平調」,而無「清平調」,並沒有懷疑李白的三首作品是僞作。
李廷先, 2006
10
詞調名辭典 - 第 596 页
《碧雞漫志》卷五云: "《清平樂》,《松窗録》云: '開元中,禁中初重木芍藥,得四木:紅、紫、淺紅、通白。繁開,上乘照夜白,太真妃以步輦從。李扭年手捧植板押衆樂前,將欲歌之,上曰: '焉用舊詞爲。'命龜年宣翰林學士李白,立進《清平調》詞三章。白承詔賦詞,龜年以 ...
小汀吴, ‎吴小汀, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «清平调»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 清平调 is used in the context of the following news items.
1
王菲独唱版《清平调》曝光
渤海早报讯(记者沈啸)继乐坛两代天后邓丽君、王菲隔空对唱版《清平调》发布后,王菲独唱版《清平调》及MV近日曝光。华美的管弦乐、MV瑰丽的动画与王菲空灵的 ... «汉丰网, Jul 15»
2
专家"纠错"王菲《清平调》:如果讲究一些读正确的音更好
王菲一直将邓丽君视为自己歌唱事业的启蒙者,5月8日,借由录音科技,她得以和邓丽君对唱《清平调》。日前,王菲独唱的《清平调》正式上线,除引发试听狂潮外,对 ... «人民网, Jul 15»
3
清平调》:音乐人经典程度看身后荣光
王菲的新歌《清平调》,将邓丽君从未发布过的一段D em o,与自己的新唱隔空合体,诗意盎然,余音渺渺。让人想起在大洋彼岸,美国殿堂歌手N atKing Cole,去世多年 ... «新浪网, May 15»
4
10亿个掌声背后的邓丽君:曾厌倦情歌形象
日子过得快,一转眼,邓丽君离开了20年。如今资讯蓬勃,前有《清平调》的重现江湖,后有使用3D技术的巡回纪念演唱会,轻而易举地隔着遥遥时空,就让人再度感受那 ... «新浪网, May 15»
5
从《清平调》听先天不足文艺青年邓丽君
5月8日下午5点08分,邓丽君与王菲的隔空对唱版的《清平调》正式发布,以此作为对邓丽君逝世二十周年的特殊纪念。仔细考据一番,《清平调》原是李白受唐玄宗之命, ... «新浪网, May 15»
6
王菲重录制隔空对唱邓丽君绝唱《清平调》首发
网易娱乐5月11日报道「清平调」,一首众人耳熟的唐李白千古绝句,背后却紧紧系着邓丽君、王菲两代歌坛天后缘悭一面绝无仅有的传奇缘分。这首「清平调」,是邓丽君 ... «威海新闻网, May 15»
7
王菲与邓丽君隔空对唱《清平调》 邓丽君邮票发行
5月8日是一代歌后邓丽君逝世20周年纪念日,王菲与邓丽君生前之最后绝唱《清平调》隔空对唱的纪念单曲也全球发行。连绝少献声的王菲也“出山”致敬邓丽君,可见“ ... «中国新闻网, May 15»
8
视频:王菲邓丽君《清平调》完整版MV
新浪娱乐讯5月8日适逢邓丽君20周年纪念日,她生前最后绝唱仅完成一半的《清平调》,由天后王菲亲自进录音室,重新录制隔空对唱单曲版本。此曲日后获之版税, ... «新浪网, May 15»
9
陈佳重新演绎《清平调》 再现邓丽君温柔声线
清平调》取自李白诗词,也是邓丽君继古诗专辑《淡淡幽情》之后欲完成的古诗专辑第二辑《春梦秋云》中的其中一首歌曲。然而可惜的是,这首《清平调》还未完成,邓丽君 ... «人民网, May 15»
10
组图:怀念一代华人巨星邓丽君逝世20周年
歌后邓丽君生前仅完成一半的《清平调》,由王菲接唱完成。两代歌后跨时空对唱单曲5月8日发行,收益全捐公益。《清平调》是邓丽君在1990年代初邀当时新生代作家 ... «大纪元, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 清平调 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-ping-diao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on