Download the app
educalingo
Search

Meaning of "穷街陋巷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 穷街陋巷 IN CHINESE

qióngjiēlòuxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 穷街陋巷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «穷街陋巷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 穷街陋巷 in the Chinese dictionary

Poor streets Poor poor shabby streets. 穷街陋巷 贫穷破旧的街巷。

Click to see the original definition of «穷街陋巷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 穷街陋巷

家富路
家子
奸极恶

CHINESE WORDS THAT END LIKE 穷街陋巷

东交民
串街走
倒街卧
大街小
并疆兼
打街骂
箪瓢陋巷
蜂窠户
负郭穷
长街短
陈家
陋巷

Synonyms and antonyms of 穷街陋巷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «穷街陋巷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 穷街陋巷

Find out the translation of 穷街陋巷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 穷街陋巷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穷街陋巷» in Chinese.

Chinese

穷街陋巷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mean Streets
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mean Streets
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मीन स्ट्रीट्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بشوارع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Mean Streets
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mean Streets
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিন স্ট্রিটস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mean Streets
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jalan min
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mean Streets
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ミーン・ストリート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

평균 거리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Streets tegese
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Streets Mean
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மீன் ஸ்ட்ரீட்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मध्य रस्त्यांवर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sokaklar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mean Streets
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mean Streets
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Mean Streets
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Streets Mean
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Mean Streets
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mean Streets
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mean Streets
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mean Streets
5 millions of speakers

Trends of use of 穷街陋巷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «穷街陋巷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «穷街陋巷» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «穷街陋巷» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «穷街陋巷» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «穷街陋巷» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 穷街陋巷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穷街陋巷»

Discover the use of 穷街陋巷 in the following bibliographical selection. Books relating to 穷街陋巷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
螢雪齋文集 - 第 87 页
弟子顏回,簞食瓢飲,居陋巷不改其樂,孔子也十分讚許他。而管仲不儉,有「三歸」(即三座公館),被孔子認為器量很小。弟子申棖多欲, ... 本身是一個超然物外、不慕榮利、齊萬物、超生死、逍遙自由的人。早年生活貧困,住在窮街陋巷,織鞋為生,餓得面黃肌瘦。
劉昭仁, 2011
2
严己宽人(中华美德):
幸福的错觉幸福每每皇痛苦的孪生兄弟 o 彗曰的非洲富婆出门要截的斤重的铁环,用蹒跚的步态与大步流星奔波于烈日下的穷女人区别开来 o 那种稀里哗啦的铁环声掠过穷街陋巷时,远近的穷女人都会啧啧”士也艳羡和嫉恨: “看人家富得那份闲逸!
刘振鹏, 2013
3
分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 202 页
莊子是位窮司機,住在窮街陋巷,織鞋為生,餓得面黃肌瘦,甚至要向人借貸米糧。那個管河道的混蛋說:「等我收到賦稅後才借你。」莊子氣得臉色都變了。可是絕頂聰明又愛說故事的他,馬上回應:我在車輪壓凹的地方遇到一尾鯽魚,它向我要求幾滴水活命。
傅承得, 2011
4
王家衛的映畫世界(2015年版): - 第 118 页
華亦是屬於「油尖旺」的,影片的第一個鏡頭便見現已結業的中僑國貨公司(西洋菜南街)。 ... 封閉的空間,便是窮街陋巷;累了或受傷了,就逃回凌亂的唐樓單位。這部份的日 ... 場景是另一個天地,娥來到市區後,不曾出現她在街上的影像,而是常常守在家裡。
香港電影評論學會, 2015
5
螢雪齋文續輯: - 第 92 页
... 什麼可憂愁的。道家提倡「自然哲學」,老子輕利寡欲、抱樸守真、守柔貴雖、無私不爭、致虛守靜、無為不矜、絕巧去智、寵辱偕忘"快快樂樂過一生'似乎不憂愁什麼。而莊子雖居窮街陋巷'織鞋維生'生活貧困'但是靦生死如一'妻死還鼓盆而歌'不慕榮禾 U ...
劉昭仁, 2012
6
诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品
子和孩子在躲西藏,隐名埋姓躲进最米曹糕的穷街陋巷 o 所有这一切一洪水、破产、躲藏、一文不名、破衣烂衫、孤独凄凉一一构成了那艘失事船上的人物和那个荒岛的故事,他在那儿,可怜的鲁滨,与世隔绝地生话了二十六年,差点儿要发狂 o (说真的,谁说 ...
毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
伦敦底层社会:
穷街陋巷的悲惨生活中有许多聪明的儿童,上天赐予他们的才华不仅被浪费,甚至由于缺乏机会而用于行恶。总有人超越自身的环境,靠着非凡的坚毅一路奋斗,获得更高的地位、实现更好的生活。他们有些成为了杰出的人物,因为即便在贫民窟,天才也并 ...
托马斯·霍姆斯, 2014
8
母亲·我的大学(经典世界名著):
一个淋得湿湿的妓女拉看一个酒鬼顺街向上走她拽看他的胳膊在推他而酒鬼咕脓看抽噎看。妓女一脸疲惫,用沙哑的噪看说二“哎!你的命运应当这样.... ..” “看, ”我心想, “此刻我也似乎被一个人拉看推到穷街陋巷里,让我的览丑恶、悲惨的场是与各种各样的 ...
高尔基, 2013
9
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 7 页
段,每見多艘蝦單古小艇,隨著潮汐漲退而蟻聚海床岸邊,漁民將所捕得那盈飾上桶的魚蝦蟹螺,「埋街」(上岸)付給欄口批發。而交收期間,狹窄的窮街陋巷,遍聞小算盤搖響和叫賣聲音,人頭湧湧,擠逼得作者五十年代後期來港,家居新界西北海灣鄉村,這是一個 ...
張文(漁客), 2015
10
百万两之壶(下):
... 拿着茶壶盒子去龙泉寺的大杂院交给作爷来保管 o 小安穿上浪人的装扮走在街上必定十分显眼 o 栗然,日夜守候在窝棚旁的 ... 他移居到了江户的穷街陋巷中 o 他的女儿也就皇美夜的母亲,原来是一个侍女,后来嫁给大户人家当续弦,如今已经不和他们 ...
林不忘, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «穷街陋巷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 穷街陋巷 is used in the context of the following news items.
1
是谁为青年人创造了“小时代”?
... 时代风靡的高腰、瘦腿、露袜裤子招摇过市,穿梭于整个伦敦的摇滚乐演出中;再加上“飞车男孩”脚蹬高帮摩托车靴,在穷街陋巷的咖啡馆前一字排开炫耀摩托车骑术; ... «新华网重庆频道, Aug 15»
2
“小时代”中的“大青年”
... 时代风靡的高腰、瘦腿、露袜裤子招摇过市,穿梭于整个伦敦的摇滚乐演出中;再加上“飞车男孩”脚蹬高帮摩托车靴,在穷街陋巷的咖啡馆前一字排开炫耀摩托车骑术; ... «新华网, Aug 15»
3
探秘东莞前店后厂工业旅游:工厂店价格低至1折
厚街镇桥头村第三工业区簇新的临街楼房,网吧、水果档、二手手机交易等门面店挤在一起。 不太引 ... 这些问题的答案,就隐匿在东莞各个镇子里不起眼的穷街陋巷«新浪网, Jul 15»
4
斯科塞斯私人海报收藏展出《穷街陋巷》等34款经典修复海报首曝光
纽约现代艺术博物馆正在展出马丁·斯科塞斯的私人收藏海报。海报共计34张,多为好莱坞40-50年代的经典作品,其中还包含一部斯科塞斯自己的作品——《穷街陋巷》 ... «Mtime时光网, Jul 15»
5
涂鸦,就是为了不知去向
在美剧和西方电影里,都有穿着帽衫深夜涂鸦的年轻人成功逃脱了警察追捕的镜头,穷街陋巷里的涂鸦甚至在一定程度上标识了该地区的治安情况,有城市的旅行锦囊 ... «经济观察网, Feb 15»
6
评《太平轮》:吴宇森依然拍不好大格局
吴宇森拍摄史诗片最被人诟病的地方,其实就是难以走出的小格局和对叙事节奏的掌握,毕竟吴宇森最擅长穷街陋巷的情义和茶馆中的子弹华尔兹这种偏向小格局的 ... «人民网, Dec 14»
7
杨连宁:习近平抓不了的另一只超级大老虎
大老虎的狰狞獠牙,首先撕掉了中国人乍富还穷、假富真穷的外衣——存款多了,吃肉吃 .... 你还看到,沿街比肩而起的高楼大厦,有意无意地遮蔽了背后的穷街陋巷«NTDTV, Aug 14»
8
涂鸦这门生意
1960年代美国穷街陋巷里的“文艺复兴”,现在有人靠它来养活自己。 文|CBN记者郭苏妍实习记者吴亭蓉. 如何才能把涂鸦变成一门生意?这是来自纽约的涂鸦 ... «新浪网, Jul 14»
9
《出租车司机》
老马丁的片子看的不多,未过半数,在所有看过的中,最爱的是《穷街陋巷》以及这部《Taxi Driver》。《穷街陋巷》中年轻人的困顿和问题,那种难以摆脱的焦虑感,直戳于 ... «东方网, Jun 14»
10
沙恩·史密斯:下一个默多克?
比如,2009年,他在韦斯推出的视频报道《韦斯旅行指南之利比亚》中,与臭名昭著的利比亚“光屁股将军”、食人军阀约书亚·布拉伊相谈甚欢,一起走访当地的穷街陋巷 ... «新华网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 穷街陋巷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qiong-jie-lou-xiang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on