Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "裙带关系" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 裙带关系 IN CHINESE

qúndàiguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 裙带关系 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «裙带关系» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nepotism

裙帶關係

Nepotism or cronyism is related to the relationship between good and bad. Good relations, such as relatives, with the clan, friends, party comrades, members of the same interest groups and other groups, can get a better treatment. ... 裙帶關係任人唯親指用人與關係的好壞相關。關係較好的,如親屬、同宗族、朋友、黨派同志、相同利益集團成員等內團體,可得到較好的待遇。...

Definition of 裙带关系 in the Chinese dictionary

Nepotism with the crony: analogy his wife and sister, relatives of sisters. Refers to the mutual collusion of women in marriage. 裙带关系 裙带:比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。
Click to see the original definition of «裙带关系» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 裙带关系

布荆钗
布钗荆
裙带
裙带
裙带

CHINESE WORDS THAT END LIKE 裙带关系

三角关系
人事关系
人际关系
伙伴关系
公共关系
关系
内在关系
商品供求关系
对外关系
关系
民族关系
关系
法律关系
海外关系
生产关系
社会关系
经济关系
群众关系
财产关系
道德关系

Synonyms and antonyms of 裙带关系 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «裙带关系» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 裙带关系

Find out the translation of 裙带关系 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 裙带关系 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «裙带关系» in Chinese.

Chinese

裙带关系
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

nepotismo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nepotism
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भाई-भतीजावाद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محاباة الأقارب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

непотизм
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

nepotismo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আত্মীয়পোষণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

népotisme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

nepotisme
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vetternwirtschaft
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

縁者びいき
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

친척 편중
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nepotism
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự lạm dụng quyền hành
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நெபோடிஸம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Nepotism
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

akrabasını tutma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nepotismo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nepotyzm
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

непотизм
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nepotism
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ο νεποτισμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nepotisme
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nepotism
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

nepotisme
5 millions of speakers

Trends of use of 裙带关系

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «裙带关系»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «裙带关系» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 裙带关系

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «裙带关系»

Discover the use of 裙带关系 in the following bibliographical selection. Books relating to 裙带关系 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《中國大亨》:
因為各取所需,所以依靠“裙帶關係”來建立網絡的商業交易形式就理所當然地建立起來,然而,“裙帶關係”與“行賄”的那條界線到底在哪裡?摩根大通僱用中國太子黨、官二代,依靠的是高層級的“裙帶關係”,這種與上層階級打交道的作法可能不得體、不合宜, ...
曾明明, ‎內幕出版社, 2014
2
中国传统人格批判 - 第 327 页
拫荣有与古代中国社会所形成的繁杂的人际关系首先是裙带关系。以家族主义为基础,通过血缘纽带把同一根系上町人赏密地联系在一起,由此在社会中形成一个血缘群体,个人在这一血缘群体中生存繁衍,并通过它来实现自己的价值,或者凭借它来保护 ...
刘广明, 1995
3
企业文化扩张模式 - 第 61 页
企业很多问题都是由于有了制度不执行,关系、人情占有很大比重产生的。事实上,企业重情的文化与重制度的文化不应该是冲突的。没有规矩,不成方圆。企业应该尊重人性,但也应该是在"法理"的基础上再"不外乎人情"。( 3 )裙带关系现象。裙带关系现象 ...
郭咸纲, 2005
4
《留学生》2014年5月
这句直译出来就是:不管是因为赤裸裸的裙带关系,还是因为滋养着才能和野心的优越生活所带来的先人一步的起跑,最顶尖 1%家庭的孩子和下面99%家庭的孩子所享有的机会是不一样的。这里出现了“裙带关系”这种难了许多的词汇。但是,这还属于很 ...
欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014
5
谁赶走了优秀员工
在这样的情况下,没有一点沾亲带戚关系的员工们能放开手脚施展自己的才华吗?难以施展开拳脚, ... 芬兰赫尔辛基大学的两名生物学家在对蚂蚁的研究中发现,蚂蚁在孵卵时竟也讲究亲缘关系,据此推断:裙带关系是普遍的社会行为。当然,时下的所谓“ ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
企业文化咨询实务
由于接班、沾亲带故等关系形成的网络错综复杂,很多时候影响了正常工作的进行。在民营企业,裙带关系现象更为严重。组成的结构包括家人、族人、同乡、同学、同事等。由于这些错综复杂关系的存在,使得正常的工作很难展开。在我们曾经咨询的一家 ...
王璞, ‎武凌, 2003
7
中国人的关系 - 第 177 页
反而越做越大,成了裙带关系的又一个很大的受益者。、裙带联结腐败在历朝历代,裙带关系都是祸国秧民的一大祸根。因裙带关系盛行而使政权倾覆的例子也非绝无仅有。那么,在现代社会,裙带关系又是怎样的一种情况呢?据 1992 年 1 月《巿场报》的一 ...
崔北方, ‎祝大安, 2000
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
田蚡又认为:那些诸侯王多比他年长,皇上刚即位,年纪幼小,他田蚡是以犹如肺腑般的外戚关系做了京师(汉朝廷)的丞相,如不用礼法来制服汉宗室诸 ... 本文写田蛤依靠王太后的裙带关系平步青云,专权跋扈,作威作福,贪婪骄奢,结党营私,仗势害人的情况。
盛庆斌, 2015
9
更衣记 - 第 37 页
裙带关系 ̈三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓忘远淑且其,肌理细腻骨内匀。绣罗衣裳照暮春,矩金孔雀银成挞。· ... ̈杨花雪落杖白苹,肯鸟飞去衔红巾。灸手可热势绝伦,慎莫近前承相哎。"大诗人杜甫这首皮里春秋的《丽人行儿写的是中国历史上搞 ...
庄秋水, 2006
10
国内名人传记丛书(套装共6册):
第二种关系,美其名曰经济关系,实际上是上下串通、营私舞弊、共同贪污的发财关系......第三种关系美其名曰亲友关系,其实是裙带关系。老婆娘家的人,不止于是小舅子,小舅子的小舅子,姨太太的亲戚,凡是性关系扯得上的人,都应列入这类关系。我们各 ...
池昕鸿, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «裙带关系»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 裙带关系 is used in the context of the following news items.
1
媒体称瑞海公司利用股东裙带关系违规通过安评
官方的新华通讯社报道了“神秘的”瑞海国际物流公司领导层与监管机构之间的裙带关系、存疑的审批许可和违反安全规定的行为。目前,爆炸现场的救援工作仍在缓慢 ... «搜狐, Aug 15»
2
IS:想执行自杀袭击,还要靠高层裙带关系
观察者网讯孙武/编译)ISIS伊斯兰国成员争先恐后想要当人弹搞自杀炸弹袭击,结果却发现想死也不容易,沙特的ISIS高层爱搞裙带关系,人弹名单里全都是他们的 ... «凤凰网, Jun 15»
3
湖南移动窝案:划地为王裙带关系尽享垄断资源
以湖南移动原党组书记王建根为代表的窝案,曝光了这个行业发展的诸多腐败玄机:以家属、朋友、老乡为裙带,享尽垄断资源;以门生故旧为依托,划地为王,在关键 ... «每日经济新闻, May 15»
4
C10 智在公司
在央企反腐的背景下,东风与一汽同时更换掌门人,第一层考虑可能就是要加强两大央企的内部风气治理,在最大程度上解除高层裙带关系,防止腐败再度滋生。其次才 ... «新浪网, May 15»
5
纽约时报刊文:美国的裙带关系已经非常严重
裙带关系给美国带来的问题到底有多严重?或许科学数据能帮助我们了解这个答案——实际上,数据显示,美国的裙带问题已经混乱失控。 我研究了“婴儿潮一代”( ... «搜狐, Apr 15»
6
用市场化改革破除国企“裙带化”倾向
无论是进人还是业务交往,都只能以企业的利益为考量。如此,存在于国企内部的裙带关系自然会消亡,国企才能回归“为全民造福”的角色。 “夫妻店”“父子兵”,国有企业 ... «光明网, Apr 15»
7
裙带关系?老布拉特下台? 看万达如何“拆弹”
而在万达入主盈方之后,相关的质疑声再起,除了先前有关老布拉特与小布拉特之间“裙带关系”的猜测之外,更有不少人还认为,如果塞普-布拉特不能在今年5月29日 ... «搜狐, Mar 15»
8
肖良志:里皮辞职因恒大追责裙带关系
真正关键的,是里皮同样拥有“凡人的思维”,有“肥水不流外人田”的念想,有照顾“裙带关系”的行为。而这,正是中国当下全力阻止的,广州恒大不可能熟视无睹,只是找 ... «新浪网, Feb 15»
9
企业管理:从裙带关系到志同道合
人们通常反感企业中的派系或这样的群带关系,其中的害处显而易见,比如派系斗争,团队撕裂,人事震动等等。但裙带关系在企业中是不可避免的,特别是创业企业, ... «中国人力资源开发网, Jan 15»
10
东亚神锋表态想回国踢球和埃里克森没裙带关系
对于外界有关两人有“裙带关系”的猜测,瑞典前锋却深深不以为然,“我与埃里克森从未有关正式的接触,对他执掌球队的消息也仅仅只是听说而已。再者说了,届时无论 ... «搜狐, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 裙带关系 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qun-dai-guan-xi>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on