Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "没关系" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 没关系 IN CHINESE

méiguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 没关系 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «没关系» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 没关系 in the Chinese dictionary

It does not matter does not matter; do not worry. 没关系 不要紧;不用顾虑。

Click to see the original definition of «没关系» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 没关系


三角关系
san jiao guan xi
人事关系
ren shi guan xi
人际关系
ren ji guan xi
伙伴关系
huo ban guan xi
公共关系
gong gong guan xi
关系
guan xi
内在关系
nei zai guan xi
商品供求关系
shang pin gong qiu guan xi
对外关系
dui wai guan xi
拉关系
la guan xi
民族关系
min zu guan xi
法律关系
fa lu guan xi
海外关系
hai wai guan xi
生产关系
sheng chan guan xi
社会关系
she hui guan xi
经济关系
jing ji guan xi
群众关系
qun zhong guan xi
裙带关系
qun dai guan xi
财产关系
cai chan guan xi
道德关系
dao de guan xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 没关系

干缠
根蒂
根没据
功夫
骨花
骨画
骨头
骨图
好没歹
好气
合煞
后程
魂少智
脊骨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 没关系

单线联
参照
关系
担干
血缘关系
赤道坐标
关系
阿尔泰语

Synonyms and antonyms of 没关系 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «没关系» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 没关系

Find out the translation of 没关系 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 没关系 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «没关系» in Chinese.

Chinese

没关系
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nunca la mente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

it´s okay
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कभी मन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معلش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Никогда разум
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nunca mente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিছু মনে করবেন না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jamais l´esprit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

fikiran tidak pernah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Macht nichts
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

気にしますな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

결코 마음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aja atine
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không bao giờ tâm trí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அது தேவையில்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कधीही मन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aldırma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mai mente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nieważne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ніколи розум
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu contează
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν πειράζει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nooit gedagte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

aldrig sinne
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

aldri sinn
5 millions of speakers

Trends of use of 没关系

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «没关系»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «没关系» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «没关系» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «没关系» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «没关系» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 没关系

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «没关系»

Discover the use of 没关系 in the following bibliographical selection. Books relating to 没关系 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
没关系没关系
Simplified Chinese edition of Daijobu, daijobu or "Don't worry, that's OK." Take it easy.
Ito Hiroshi, 2009
2
爱或不爱没关系
女硕士戴若,背着剩女头衔,在朋友的婚礼上认识了离婚男士杨宪奕。大龄女青年的日子,不缠已经很乱,缠进去就更乱。风平浪静的单身生活,从此因为另一个人的突然介入而横生变数.
琴瑟琵琶, 2009
3
长得不好看也没关系
本书是献给二十几岁女性的自我激励书,全书共分五个部分:内容包括:“不酷也没关系”、“长得不好看也没关系”、“左冲右突也没关系”、“得不到爱也没关系”和“想哭就哭吧” ...
金贤珍, 2009
4
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 209 页
黄正豫, 余加莉, 高婉英. (4) ? (5) (6) (7) (8)妈妈批评我这段时间有些骄傲,有判断对错他从不得意于己经取得的成绩。对这门课,我能得 80 分就满足了。我不能做到让每个人都满意。这幅画是画家最得意的作品之一。一情绪。 204 没关系没什么没事引 L ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
5
心境决定处境:一念之转如何改变人生:
韦渡 编著. 无论在什么情况下,每一天都会按照正常的轨道运行,关键在于,你是否能够将自己的人生再度纳入这依旧正常运行的轨道。学会对自己说“没关系”学会对自己说“没关系”,就要学会善待自己,在困苦、艰辛的生活中多给自己一点鼓励、多给自己 ...
韦渡 编著, 2014
6
懂得装傻的女人最幸福
她们身边总是能不断冒出来许多所谓的恶人替她们制造出各式各样的困难与麻烦,折腾她们到半死不活或者生不如死,最后等她们终于得以翻身,缓过一口气,面对着千载难逢的报复机会,还是能微笑着好像艰难的前尘往事都已化为云烟般,一句“没关系”来 ...
郭婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
当下的修行要学会宽容
一位智者说过,在生活中,最能化戾气为祥和的三个字是:没关系。生活并不像我们想象的那样美满、如意。就生活本身而言,人们总是愿意用希望去看待生活:我希望生活怎样怎样,我希望别人如何如何。可当你一旦发现,生活并不是按照你所希望的样子出现 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
顶级销售员不会踩的话术地雷 - 第 66 页
你以为我为什么会这样说?还不是为你好,,,, u”在使用这些句子时,语气常不自觉加强,给对方压迫感 o 46 你“没关系” ,别人其实很有关系有位朋友常临时来家里拜访,有时候碰到有事,我会委婉告诉他待会要出门,可能没办法请他坐太久,或是客气地说现在 ...
张潜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
远离迷茫与困惑:
李元秀. 个好地方撤种去吧。”小和尚乐滋滋地拔掉杂草小心地把草籽撤在选中的地上,眼前仿佛出现了一片绿油油的草地,蜂飞媒舞.... ..不一会儿,起风了。“不好啦,师父!草籽都被风吹走了! ” ...慌什么,随它去吧。被风吹走的都皇瘪的空的,没关系。”不一会儿 ...
李元秀, 2013
10
培养青少年情商的故事(青少年健康成长大课堂):
要学会对自己说“没关系” “没关系!”这是一句满不在乎的话语。真有那么神奇的效应吗?教授到底指的是什么呢?教授接着解释说:“一个教师在年轻的时候会碰到许多无关紧要的挫折,如果他无法摆脱这些挫折,那么他将一事无成。在遇到意外挫折时,你得 ...
马兆锋, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «没关系»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 没关系 is used in the context of the following news items.
1
男团BTOB新歌"没关系"暖人心登韩6大音乐榜榜首
中国网6月29日讯据韩国媒体6月29日报道,韩国男团BTOB29日零时公开首张正规专辑《Complete》,其主打歌《没关系》荣登Melon、Mnet Music、Genie、Soribada等 ... «中国网, Jun 15»
2
张艺兴承认"反应慢":笨点没关系可以努力
以前我总觉得,笨一点、反应慢一点,没关系,因为可以去努力嘛,但是这次让我觉得好像有的时候,只是拼命去努力是不够的。不只是智商,遇到事情时,能不能冷静的 ... «新华网湖北频道, Jun 15»
3
郭峰谈汪峰半壁江山说:他撑起全天也没关系
6月16日,国家禁毒委员会办公室、中国禁毒基金会联合主办的禁毒公益歌曲《生命》发布会在北京举行,著名歌手郭峰、李玲玉出席。接受采访时,郭峰针对汪峰自称 ... «四川在线, Jun 15»
4
高考前家长10大禁语:“考不好没关系”上榜
禁语六:考不好也没关系。 点评:很多家长希望用这样的话来给孩子减压,帮他们宽心。其实,大部分考生对这句话非常反感,他们觉得还没有高考就说这话,就是家长对 ... «中国教育在线, Jun 15»
5
任志强:房地产税和房价没关系
新京报讯(记者李媛)昨日,中国房地产业协会副会长任志强[微博]在出席清华大学公共管理学院和《财经》杂志举办的“现代政府与公共治理”系列论坛时提到,“房地产税 ... «新浪网, May 15»
6
智联招聘“没关系体”火爆,揭重压下的白领新“逆反”
近日,中国领先职业发展平台智联招聘(NYSE:ZPIN)以“没关系”为主题的全新品牌TVC,将目光聚焦至80、90后的年轻一代,分别从“没升职,没关系”,“没加薪,没关系” ... «站长网, Mar 15»
7
遭遇职场不公待遇90后表态“没关系
在今年,率先发力的中国领先职业发展平台智联招聘,近期发布了最新的“没关系篇”TVC广告,甫一推出,就引发了网络上的热议。“天生有才,却被当作废柴”、“拼到 ... «环球网, Mar 15»
8
没关系是爱情》大结局孔孝真全剧衣品时尚盘点
17日,相关人士透露,孔孝真李阵郁最近结束恋爱关系,回到同僚和朋友的关系。据悉,两人感情很好,因各自拍戏聚少离多,结束不到1年的恋情。两人的经纪公司确认 ... «国际在线, Sep 14»
9
没关系,是爱情啊》收官造今夏最美记忆
而在微博上,《没关系,是爱情啊》也已收获近300万条的相关热议,#强迫症是神经病##心疼 ... 叫好又叫座的《没关系,是爱情啊》自然也成为了近期最受推崇的韩剧。 «人民网, Sep 14»
10
KARA具荷拉客串《没关系,是爱情啊》大结局
据韩国《亚洲经济》报道,KARA成员具荷拉客串SBS水木剧《没关系,是爱情啊》大结局,引发关注。相关人士透露,虽然不是很重要的角色,但是具荷拉所饰演的人物 ... «人民网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 没关系 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-guan-xi>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on