Meaning of "认镫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 认镫 IN CHINESE

认	镫
rèn	dèng

WHAT DOES 认镫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 认镫 in the Chinese dictionary

Recognize 镫 pedigree. Refers to the horse.

认镫 脚踏马镫。指上马。

TRANSLATION OF 认镫

Find out the translation of 认镫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 认镫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «认镫» in Chinese.

• Chinese: 认镫
• Translator Chinese - Spanish: reconocer estribo
• Translator Chinese - English: Recognize stirrup
• Translator Chinese - Hindi: रकाब पहचानो
• Translator Chinese - Arabic: الاعتراف الركاب
• Translator Chinese - Russian: Признать стремя
• Translator Chinese - Portuguese: reconhecer estribo
• Translator Chinese - Bengali: রেকাব স্বীকৃতি
• Translator Chinese - French: reconnaître étrier
• Translator Chinese - Malay: Mengakui behel
• Translator Chinese - German: erkennen, Steigbügel
• Translator Chinese - Japanese: あぶみを認識
• Translator Chinese - Korean: 등자 를 인식
• Translator Chinese - Javanese: ngenali sangga wedhi
• Translator Chinese - Vietnamese: nhận bàn đạp
• Translator Chinese - Tamil: அங்கவடி அங்கீகரிக்க
• Translator Chinese - Marathi: रिकीब ओळखा
• Translator Chinese - Turkish: üzengi tanıdınız
• Translator Chinese - Italian: riconoscere staffa
• Translator Chinese - Polish: Rozpoznaj strzemię
• Translator Chinese - Ukrainian: визнати стремено
• Translator Chinese - Romanian: recunoaște etrier
• Translator Chinese - Greek: Αναγνωρίστε τσέρκι
• Translator Chinese - Afrikaans: erken stiebeuel
• Translator Chinese - Swedish: Recognize bygel
• Translator Chinese - Norwegian: gjenkjenne stigbøyle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «认镫»

Discover the use of 认镫 in the following bibliographical selection. Books relating to 认镫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鷹爪王:

夏侯英早防到這手,襠裡早合好勁,鞭繩也握牢了,腳從鐙眼裡褪出來,只用腳尖點著鐙眼。這是騎牲口最要緊的,就忌認鐙認老了。萬一有個被蹶劣牲口給摔下來,只是挨一下摔,不致有大危險。若是認鐙老了,不用說是牲口的毛病,像肚帶松了,鞍子滾了,腳一個 ...

鄭證因, 2014

大八義:

賣馬的過來,將馬肚帶解開,往裡立煞三扣,當時馬肚子勒鐙葫蘆形樣。青臉的說道:「朋友你要上馬,必須跟著我學。」石祿說:「跟著你學,你是我師父,我是你徒弟。」賣馬的說:「右手揪著嚼環,左腳蹬這裡。」右手一扶判官頭,往上一縱身,飛身上馬,認鐙占鞍,一揪 ...

朔雪寒, 2014

铁旋风 - 第 1 卷 - 第 164 页

他看见马瑰玫把全脚掌都快伸进铜镫里去了,就赶紧撵上来,第二次把着马瑰玫的脚踝认好镫,说, "马瑰玫,这你可要小心点 1 一定要注意,认镫,不能把整个脚掌都伸进镫环里去。一定要用脚尖儿踩镫,这样,上下马才便利。如果把整个脚脖子都塞到镫环里, ...

王士美, 1975

端木蕻良细说红楼梦 - 第 194 页

说着,丢下了薛蟠,便牵马认镫去了。这里薛蟠见他已去,方放下心来,后悔自己不该误认了人。待要扎挣起来,无奈遍体疼痛难禁。谁知贾珍等席上忽不见了他两个,各处寻找不见。有人说:“恍惚出北门去了。”薛蟠的小厮素日是惧他的,他吩咐了不许跟去,谁敢 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

雍正剑侠图（前部上、下）:

又说:“你们大家都没看出谁的能耐大来,你们看,当中的那一位,别看他三十多岁,就属他的能耐大。”这个人说的就是贝勒爷,因为众星捧月,他老人家在当中,显着气度不凡。贝勒爷来到镖局子门前,童林过去将马拉过来,贝勒爷认镫上马,随着群雄各上座骑,黄灿 ...

常杰淼, 2015

紅樓夢: 四大名著

湘蓮道:「我把你瞎了眼的,你認認柳大爺是誰!你不說哀求,你還傷我!我打死你也無益,只給你個利害罷。」說著,便取了馬鞭過來,從背至脛,打了三 ... 便牽馬認鐙去了。這里薛蟠見他已去,心內方放下心來,後悔自己不該誤認了人。待要掙挫起來,無奈遍身疼痛難.

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 203 页

說著丟了薛蟠,便牽馬認镫去了。這裏薛蟠見他已去,心內方放下心來,後悔自己不該誤認了人。待要掙挫起來,無奈遍身疼痛難禁。誰知賈珍等席上忽然不見了他兩個,各處尋找不見。有人說:「恍惚出北門去了。」薛蟠的小厮們素日是懼他的,他吩咐不許跟去, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 655 页

说着丢下薛蟠,便牵马认镫 1 一去了。这里薛皤见他已去,心内方放下心来,后悔自己不该误认了人。待要挣挫起来,无奈遍身疼痛难禁, ;谁知贾珍等席上忽不见了他两个,各处寻找不见。有人说:一恍惚出北门去了。"薛蟠的小厮们素日是惧他的,他吩咐不许甩 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

党的文献 - 第 1-6 期

描写柳湘莲痛打薛蟠以后便'牵马认镫去了' ,没有实际经验是写不出'认镫'二字的。事非经过不知难,每每一件小事却有丰富的内容,要从实际生活经验中才会知道。"法捷耶夫(公元 1901 — 1956 ) ,苏联著名作家。 1918 年加入俄共(布) , 1939 年当选为苏共 ...

中央档案馆 (China), 2008

荀慧生演剧散論 - 第 93 页

我不妨在这儿说一下自己的看法:戏台上马鞭子就是马.鞭子,它不是马。但是却能用来表示马,如戏中武将吩咐马童说"带马" ,马童应声后由后台拿出一根马鞭子,表示牵来了一匹高头大马。武将接过马鞭子,左腿一抬(表示认镫; ) ,左手一扶(表示搬鞍) ,右腿一 ...

荀慧生, 1963

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «认镫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 认镫 is used in the context of the following news items.

毛泽东是怎样把《红楼梦》当历史读的

毛泽东在著述和谈话中，也确实经常评论和引用《红楼梦》的语言。1938 年4 月他在“鲁艺”的讲话中说：《红楼梦》“写柳湘莲痛打薛蟠以后便'牵马认镫去了'，没有实际 ... «腾讯网, Dec 13»

说说蒙古袍(组图)

于是人们就想办法，当初的袍子腰带下面不缀扣子，或者开了衩子，把袍襟一撩，就能认镫上马。另外还有一种襻腿儿，肚带似的一小条，有钱人还在上面嵌有银片珊瑚（ ... «网易, Jul 13»

我国满语消亡速度加剧专家称百年内可能消失

虽有淑人相留款待，只因语言不谙，难俅家常，于是，又认镫乘骑，跋山涉水”。 今天，在东北满族中几乎找不到会说满语的人时，这些经年传抄具有很高历史价值、被称 ... «新浪网, Jun 08»

女骑师和赛马庆典亮丽风景线

... 还有三天。 这种担心随后很快就烟消云散了，接过赛马的麦嘉欣立刻飞身上马，双脚认镫，站到马上，而挑剔认生的赛马却纹丝不动，心甘情愿地接受了这位新骑手！ «搜狐, Jun 08»

探访中国最后的骑兵

至今我还清楚地记得说书人常用的那段话：顶盔挂甲，皂袍素带，系甲连裙，浑身上下收拾紧身利落，搬鞍认镫，翻身上马……这是描述一位将军出征的情景，其中就 ... «中国广播网, Dec 07»