Download the app
educalingo
Search

Meaning of "人模狗样" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 人模狗样 IN CHINESE

réngǒuyàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 人模狗样 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «人模狗样» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 人模狗样 in the Chinese dictionary

Human model dog explanation〗 〖identity is human, but behave like a dog. More for ridicule. 人模狗样 〖解释〗身分是人,举止形容却像狗。多用于嘲讽。

Click to see the original definition of «人模狗样» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 人模狗样

民委员会
民武装部
民英雄纪念碑
民战争
民政府
名诗
命关天
命官司
命危浅
人模狗样
人模人样
莫若故
莫予毒
莫知其子之恶
谋不臧

CHINESE WORDS THAT END LIKE 人模狗样

不怎么
不怎
不象
出花
别模改
大模厮
大模大
大模尸
雌没答

Synonyms and antonyms of 人模狗样 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «人模狗样» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 人模狗样

Find out the translation of 人模狗样 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 人模狗样 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人模狗样» in Chinese.

Chinese

人模狗样
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La gente muere como un perro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

People die like a dog
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लोग एक कुत्ते की तरह मर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يموت الناس مثل كلب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Люди умирают , как собака
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pessoas morrer como um cão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি কুকুরের মত মরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les gens meurent comme un chien
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mati seperti anjing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Menschen sterben wie ein Hund
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人々は犬のように死にます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사람들은 개처럼 죽어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Die kaya asu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Người chết như một con chó
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு நாய் போன்ற டை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक कुत्रा सारखे मरतात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Köpek gibi Die
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La gente muore come un cane
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Osób umiera jak pies
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Люди вмирають , як собака
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Oamenii mor ca un câine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οι άνθρωποι πεθαίνουν σαν το σκυλί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mense sterf soos ´n hond
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Folk dör som en hund
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Folk dør som en hund
5 millions of speakers

Trends of use of 人模狗样

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «人模狗样»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «人模狗样» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 人模狗样

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人模狗样»

Discover the use of 人模狗样 in the following bibliographical selection. Books relating to 人模狗样 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语大词典释义论稿 - 第 12 页
又《四世同堂》四九: "他也想象到怎样顺手儿教训教训那些人模狗样的科长科员们。" (第 446 页)按:以"身分是人,举止形容却像狗"释"人模狗样" ,乃太拘于字面而解释得不伦不类。其因在不明词之理据。"人模狗样"乃"人模人样"的仿词,元石宝《秋胡戏妻》三: ...
刘敬林, 2004
2
微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 54 页
众狗都说这是个没办法的办法,于是,它们按照电线杆上的手机号码,和办假证的人取得了联系。办假证的人很快就出现了。他看见是几条狗要办假证, ... 前都挂上了《养犬证》,它们可以大摇大摆地走上街头了。天亮的时候,川门看见了这四条人模狗样的狗。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
春上村头树:
还放出话来:“狗日的张三自己要弄断自己的腿,我有什么办法呢?莫说弄断一条腿, ... 你今日弄死它,我明日就去买一条又聋又哑又瘸又癞皮要多丑有多丑的灾狗子,还叫'张三'。我家养的狗统一 ... 可怜的一条“张三”给折腾得哪里还有什么人模狗样!一张癞皮, ...
欧阳强, 2015
4
中文之美书系:虚构(中篇小说) - 第 137 页
得奖的当天,马小路从一名划料员调进了设计部,成了一名制样技术员,他把那身职员服一穿,立马人模狗样。两个月以后,马小路因工作表现出色,当上了副课长。半年以后,马小路又因工作表现出色,令人心服口服地把课长前面那个“副”字去掉了。对于马小路 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
中国记忆: 小说卷二: - 第 316 页
人模狗样地脱掉羽绒服。里面还有西装。还扎了根花枝招展的彩领带。这的狗日的没走之前也和高桑一样。整天扛着枪乱转。兄弟三个。就像三条找不到来吃的狗。现在不一样了。两条小的找到了脖子上就缠了根领带。只剩高桑这一条了。一年到头脖子上 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
创业改变命运
达6亿元之巨,北京市也至少有10万人在养猫和狗,每年的宠物消费有2000多万元,而广州也有近10万只宠物,每年养宠物的开支 ... 的京巴狗,不一会就戴上了精巧可爱的发卡、韵味十足的围巾,再穿上洁白的裙子,脖上挂一个粉红色小包,这只“人模狗样”的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
上天眷顾笨小孩:
而庄思想住在树上,并不是奢求练什么功夫,他只是想避免和周边人接触,省得让他们烦心,也省得让自己烦心。 ... 文昌里的人素质都很高,虽然私底下也杀杀人偷偷情,可走出来一个个都人模狗样的,他们实在不能容忍庄思这颗老鼠屎,就联名向居委会反映, ...
临川柴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
战姬七宫:
更何况她带回来的两个人长得人模狗样的,却在暗地里侮辱他们美若天仙的璃妃娘娘,真是胆大包天,不识好歹。“这两人对璃妃娘娘意图不轨,皇上震怒,差属下将他们二人抓起来压入大牢听侯审判。还请大皇女不要妨碍属下办差。”禁军统领说的振振有词。
深蓝水浅, 2015
9
极品逍遥教师(上):
大汉一怒,抓着叶轩的肩膀,厉声大喝,“哪里来的鸟人,敢到我们三清会的地盘撒野?” “狗哥,这人一来就揍我们!你要帮我们报仇啊,废掉他一只手一只脚!”年轻小混虽然在学校人模狗样,可是在外边却没见过什么血,对方一下狠手,立马就瘫了,典型的欺软怕硬。
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
10
淡泊名利(中华美德):
... 才给我取了个像模像样的名字 o 但父亲和乡邻们总皇记不牢我这个崭新的名字,扭头就忘掉了 o 憨厚而淳朴的父亲干脆一摆胳膊对我说: “你自个记牢你的大号就行,我们照旧喊你的小名! ” “大号”就皇我们乡下人说的能人模狗样同城里人一样的名字!
刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «人模狗样»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 人模狗样 is used in the context of the following news items.
1
动保人士上高速围堵拉狗车是危险的闹剧
7日凌晨2时左右,动保志愿者将一辆拉了200多只狗的货车追下高速,拦截在西安 ... 以狗描人,总能让人与狗扯上关系:有点追求的,人模狗样;好心帮人的,狗拿耗子; ... «凤凰网, Sep 15»
2
警犬排队吃饭瞬间萌化人心汪星人百变造型尽显炫
瞬间萌化人心有没有,狗是人类最好的朋友这话一点也不假,看看他们“人模狗样”的搞笑瞬间简直令人笑到崩溃,有这么一位时刻让你开心的朋友真的最好不过了。 «齐鲁晚报, Jun 15»
3
黄晓明"神救场"自黑"满脸褶子" 上演"人狗地咚"
还不忘调侃经纪人:“今天穿得人模狗样的。你怎么变高了,是不是穿内增高了?” 被记者问及要演青涩学生,黄晓明笑称:“我自己也恶心到想吐,我都满脸褶子了还得那么扮 ... «人民网, Apr 15»
4
一家子小狗取暖人模狗样萌翻众人
近期连绵的阴雨,让小动物们也感到一丝丝的寒意。图为湖南省汝城九龙江森林公园的职工食堂内,几只小萌狗围爬在一个火盆旁取暖。据介绍,小萌狗们每天早晨都会 ... «四海网, Nov 14»
5
“狗模”人样月入9万展示男装倍有范儿(图)
不料,博迪一穿上各种男装,即刻人模狗样地摆出各种姿势和表情,相当有范儿。照片被传上网后,引来网友的热烈反响,博迪在短时间内走红,成为时尚达“狗”。 «中国新闻网, Oct 14»
6
"人模狗样" 时髦柴犬月入九万(多图)
... 作者: 发表时间:2014-10-23 18:30. “人模狗样”这个词也许要因为它而变成褒义词。这只名为Bodhi“菩提”的4岁柴犬在纽约时尚圈非常有名,被送绰号“男装犬模”。 «金羊网, Oct 14»
7
美国小狗凭两腿快跑连破两项吉尼斯纪录
美国小狗凭两腿快跑连破两项吉尼斯纪录. 国际花边腾讯 ... 人模狗样!英国宠物狗 ... 不过能培养出如此出众的宠物狗,这对低调的主人也很不一般。(腾讯新闻版权 ... «腾讯网, Aug 14»
8
人模狗样:日柴犬经营报刊亭引围观
人模狗样:日柴犬经营报刊亭引围观 ... 【环球网综合报道】狗狗向来是人类的好帮手,从看门护院到导盲缉毒,它们的聪明 ... 可是,独立经营报刊亭的狗狗你听说过吗? «环球网, Aug 14»
9
黑色幽默肢体剧《人模狗样》迎来十周年纪念演出
端午节后,由金牌编剧喻荣军和鬼才导演何念强强联手合作的上海首部肢体剧《人模狗样》在上海话剧艺术中心戏剧沙龙迎来了十周年的纪念演出。该剧以寓言的形式并 ... «东方网, Jun 14»
10
黑色幽默《人模狗样》今夏十周年纪念演出
2013年获得上海观众热烈反响和好评的原创肢体话剧《人模狗样》今年迎来了第十周年,并且将作为“后浪-小剧场新运动”第三季的最后一个剧目于2014年6月4日至6 ... «新浪网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 人模狗样 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-mo-gou-yang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on