Meaning of "人莫若故" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 人莫若故 IN CHINESE

人	莫	若	故
rén	mò	ruò	gù

WHAT DOES 人莫若故 MEAN IN CHINESE?

Definition of 人莫若故 in the Chinese dictionary

If people still old friends or relatives.

人莫若故 还是老朋友亲。

TRANSLATION OF 人莫若故

Find out the translation of 人莫若故 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 人莫若故 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人莫若故» in Chinese.

• Chinese: 人莫若故
• Translator Chinese - Spanish: Por lo tanto , la gente Morrow
• Translator Chinese - English: Therefore, people Morrow
• Translator Chinese - Hindi: इसलिए, लोगों को मोरो
• Translator Chinese - Arabic: لذلك ، والناس مورو
• Translator Chinese - Russian: Таким образом, люди Морроу
• Translator Chinese - Portuguese: Portanto, as pessoas Morrow
• Translator Chinese - Bengali: তাই মানুষ মোরে
• Translator Chinese - French: Par conséquent , les gens Morrow
• Translator Chinese - Malay: Supaya orang Morrow
• Translator Chinese - German: Daher Menschen Morrow
• Translator Chinese - Japanese: そのため、人々モロー
• Translator Chinese - Korean: 따라서 , 사람들 모로
• Translator Chinese - Javanese: Dadi wong Morrow
• Translator Chinese - Vietnamese: Vì vậy , người Morrow
• Translator Chinese - Tamil: மக்கள் மாரோ எனவே
• Translator Chinese - Marathi: लोक उद्याचा त्यामुळे
• Translator Chinese - Turkish: insanlar Morrow Yani
• Translator Chinese - Italian: Pertanto, le persone Morrow
• Translator Chinese - Polish: Dlatego ludzie Morrow
• Translator Chinese - Ukrainian: Таким чином, люди Морроу
• Translator Chinese - Romanian: Prin urmare , oamenii Morrow
• Translator Chinese - Greek: Ως εκ τούτου , οι άνθρωποι Morrow
• Translator Chinese - Afrikaans: Dus, mense Morrow
• Translator Chinese - Swedish: Därför folk Morrow
• Translator Chinese - Norwegian: Derfor folk Morrow

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人莫若故»

Discover the use of 人莫若故 in the following bibliographical selection. Books relating to 人莫若故 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 140 页

Chinese Proverb 衣莫若新;人莫若故。〜中國諺語※語出《晏子•雜篇》:「...晏子稱曰:『衣莫若新,人莫若故。』」本諺語意指:新衣固然比舊衣好,朋友則不然。新交不如故舊,朋友講究的是真情。是故人不可喜新厭舊,輕易拋棄老朋友。⊙義近諺語: Old friends ...

陳榮吉, 2009

新华谚语词典 - 第 479 页

世上还有短一尺的衣裳? " 2 "鞋不加丝,衣不加寸"。刘江《太行风云》二四: "元英两手, '啪'一拍,就'呀^呀'后悔不煞。原来大小就正好,可后来不该削了又削。'鞋不加丝,衣不加寸' ,不削就好了。"【衣莫若新,人莫若故】莫若:莫如,不如。故:故旧,旧交,指旧友老妻。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

「人性本惡」之說,讓荀子在清代前為人所詬病,也因這句話,讓荀子名垂不朽。 司馬志 ... 雖王公士大夫之子孫也沀,不能屬於禮義,則歸之庶人。 ... 故君人者,欲安則莫若平政愛民矣;欲榮則莫若隆禮敬士矣;欲立功名則莫若尚賢使能矣,是君人者之大節也。

司馬志, 2014

中文經典100句: 古詩源 - 第 62 页

雜上篇》:齊景公與晏子站在河湟談話,晏子說:「衣莫若新,人莫若故。」衣服最好是新的'人卻最好是舊交。景公說:「新衣服當然是很好的,舊交的人卻知道太多事情的直^相。」晏子知道景公對自己有疑慮,就辭去丞相的職位。現在「衣不如新,人不如故」這句話, ...

文心工作室, 2011

品牌观察 - 第 120 页

三、由内而外的美"衣莫若新,人莫若故。"在服装的发展史上,内衣原本是一个并不引人注意的小角色,后来演化成与外衣分庭抗礼的大类,着实令人惊讶。究其动因,一方面应该是受服装业本身的专业化发展所驱动,另一方面与人的自我意识的觉醒相关。

陈云岗, 2002

《習近平新傳》: - 第 1927 页

而當他面對新朋故交時,習近平則展現了足夠的親和力,所謂“衣莫若新,人莫若故”的表達,令美國人感覺到,這位身份特殊的中國領導人身上還有著草根意識。 中國人比美國人更想認識“習是誰”另一位化名為“勇將”的博客指出,習近平在華盛頓發表中美關係 ...

梁劍, ‎明鏡出版社, 2012

貞觀政要:

重之也,故舜命咎繇曰:「汝作士,惟刑之恤。 ... 凡理獄之情,必本所犯之事以為主,不嚴訊,不旁求,不貴多端,以見聰明,故律正其舉劾之法,參伍其辭,所以求實也,非所以飾實也,但當參伍明聽之耳,不使獄吏 ... 故諺曰:「欲人不知,莫若不為;欲人不聞,莫若勿言。

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

辭典精華 - 第 46 页

故交最是相宜, (晏子春【人莫若故】秋雜上)衣莫若新.人莫若故 0 0^ : ;. I 人贫錢時,難有志向。〔【人貧志短】五燈會元〕人贫志短,馬瘦毛長。『。〉^ ^ ^ 1 182 :之辭。〔晉書)王献 I 人琴洪亡】之卒-王微之不哭,取獻之琴彈之,久而不調,歎曰:「嗚呼子& ^人琴俱亡。

徐桂峰, 1984

謀略春秋

髓遠讒避忌,晏子安居君側一八七善於猜疑的齊景公,不以篇然地說:「我相信新的衣服是好的,但人就不一定了 o 交往太久有一次,晏子說了一句:「衣服是新的好,人是舊的好哀莫若新,人莫若故) o 」意思是說,簇新的衣服,當然比縫補折舊的好 _ ,而故人舊識又 ...

羅吉甫, 1998

出土文獻與儒家學術研究 - 第 332 页

孔穎達《禮記正義》曰:「案《元命包》云:『三王有失,故立三教以相變。夏人之立教以忠,其失野,故救野莫若敬。殷人之立教以敬,其失鬼,救鬼莫若文。周人之立教以文,其失蕩,故救蕩莫若忠。』如此循環,周則復始,窮則相承,此亦三王之道,故三代不同也。

楊朝明, 2007

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «人莫若故»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 人莫若故 is used in the context of the following news items.

习近平的美国足迹

1985年，河北省一位年轻的县委书记，领着一支五人代表团，来到美国的“心脏地带”艾奥瓦 ... 习近平引据中国古话“衣莫若新，人莫若故”，对27年未见的老友予以赞美。 «南方周末, Sep 15»

巧克力、一号球衣、药酒习近平访美的八则故事(图)

看完这个催人泪下而又让人感到遗憾的感人故事，习近平放下报纸，马上指示有关部门与加德纳夫人取得联系，热情 .... 他说，中国有句古话，“衣莫若新，人莫若故”。 «中华网, Sep 15»

一号球衣、药酒习近平访美的八则小故事

看完这个催人泪下而又让人感到遗憾的感人故事，习近平放下报纸，马上指示有关部门与加德纳夫人取得联系，热情 .... 他说，中国有句古话，“衣莫若新，人莫若故”。 «东方网, Sep 15»

药酒、巧克力、一号球衣习近平访美的八则小故事(图)

看完这个催人泪下而又让人感到遗憾的感人故事，习近平放下报纸，马上指示有关部门与加德纳夫人取得联系，热情 .... 他说，中国有句古话，“衣莫若新，人莫若故”。 «凤凰网, Sep 15»

国平：领袖风范总在细节间

敬老人、重友情说到底是对人真心、真诚，是领袖身上最让普通老百姓点赞的品质。纵观这些年出访，习主席总是在百忙之中抽出时间见见老朋友，“衣莫若新，人莫若故” ... «中国新闻网, May 15»

习近平访美六个首次

十三年来中国领导人首次访问洛杉矶。 ... 杂上第五中的名句，习近平说，中国有句古话，“衣莫若新，人莫若故”，同时习近平还引用毛泽东的话说，“历史是人民创造的。”. «人民网, Feb 12»

习近平与美国老朋友座谈：衣莫若新人莫若故

他说，中国有句古话，“衣莫若新，人莫若故”。在阔别27年后能再次来到马斯卡廷市，同老朋友重逢，备感亲切。习近平表示，艾奥瓦州是我接触美国的第一站，你们是我 ... «北方网, Feb 12»

习近平与艾奥瓦州老朋友亲切座谈

他说，中国有句古话，“衣莫若新，人莫若故”。在阔别２７年后能再次来到马斯卡廷市，同布兰斯塔德州长、兰蒂夫妇、德沃切克夫妇等老朋友重逢，备感亲切。２７年前在 ... «人民网, Feb 12»

尼古拉：在这本书里读到自己读懂自己

此后IMAV出版社逐年热销葛西尼旧稿，版次多得令人眼花，商业味道愈浓，历时愈 ... 肯放开的手，使我意识到人莫若故，于是也许喜欢他们的尼古拉，会是一辈子的事。 «新华网, Jun 10»