Download the app
educalingo
Search

Meaning of "戎翟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 戎翟 IN CHINESE

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 戎翟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «戎翟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 戎翟 in the Chinese dictionary

Rong Zhai see "Rong Di." 戎翟 见"戎狄"。

Click to see the original definition of «戎翟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 戎翟


三翟
san di
代翟
dai di
北翟
bei di
厌翟
yan di
夏翟
xia di
夷翟
yi di
容翟
rong di
拂翟
fu di
摇翟
yao di
榆翟
yu di
画翟
hua di
白翟
bai di
简翟
jian di
di
赤翟
chi di
践翟
jian di
金翟
jin di
长翟
zhang di
鞠翟
ju di
驯翟
xun di

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 戎翟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 戎翟

Synonyms and antonyms of 戎翟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «戎翟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 戎翟

Find out the translation of 戎翟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 戎翟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «戎翟» in Chinese.

Chinese

戎翟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rong Zhai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rong Zhai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रोंग झाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رونغ تشاي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ронг Чжай
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rong Zhai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rong থেকে ডি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rong Zhai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rong Di
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rong Zhai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

栄テキ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

룽 자이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rong Zhai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rong Zhai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரோங் டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rong उच्चार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rong Di
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rong Zhai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rong Zhai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ронг Чжай
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rong Zhai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rong Zhai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rong Zhai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rong Zhai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rong Zhai
5 millions of speakers

Trends of use of 戎翟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «戎翟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «戎翟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 戎翟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «戎翟»

Discover the use of 戎翟 in the following bibliographical selection. Books relating to 戎翟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
史記:
晉文公初立,欲修霸業,乃興師伐逐戎翟,誅子帶,迎內周襄王,居于雒邑。當是之時,秦晉為彊國。晉文公攘戎翟,居于河西圁、洛之閒,號曰赤翟、白翟。秦穆公得由余,西戎八國服於秦,故自隴以西有綿諸、緄戎、翟、铠之戎,岐、梁山、涇、漆之北有義渠、大荔、烏 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
2
最爱读国学系列:资治通鉴
商鞅变法原文(周显王八年)孝公1下令国中曰:“昔我穆公2,自岐、雍3之间修德行武,东平晋乱,以河为界,西霸戎翟4,广地千里,天子致伯5,诸侯毕贺,为后世开业甚光美。会往者厉、躁、简公、出子6 之不宁,国家内忧,未遑外事。三晋攻夺我先君河西地,丑莫大焉 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
3
古籍通假字选釋 - 第 53 页
《校勘记 1 云:汉书,五行志》、《僖公二十九年》作'翟 11 。翟、狄二字古多通用。' '又《闵公二年》: "狄伐卫。, \〈史记^卫世家》"狄"作"翟"。又《僖公四年》: "遂出奔翟。"同篇又作"遂奔狄。' '《国语,周语上》: "自窜于戎翟之间。^又《郑语》: "北有卫、燕、翟、鲜。
高启沃, 1985
4
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
晉文公初立,欲修霸業,乃興師伐逐戎翟,誅子帶,迎內周襄王,居於雒邑。當是之時,秦晉為彊國。晉文公攘戎翟,居於河西圁、洛之間,號曰赤翟、白翟。秦穆公得由余,西戎八國服於秦,故自隴以西有綿諸、緄戎、翟、<豸原>之戎,岐、梁山、涇、漆之北有義渠、大 ...
司馬遷, 2015
5
漢書 - 第 2 卷,第 3 部分 - 第 1860 页
巳而黜翟后,霍后怨,而^ ^继母曰^ ,有土 1 ,欲立之,於是惠后與翟后、子, ^内應,開戎翟,戎翟以故得入,破逐襄王,而立^ 4 王。於是戎翟或居於 12 ,東至于鱼,侵盗尤甚。 I 11 既居外四年,乃使使告急於置。晋文公初立,欲修霸業,乃輿師伐戎翟,誅^ ,迎内襄王于洛 ...
班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004
6
中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 41 页
秦襄公救周,于是周平王去鄭镐而^徙于洛邑。当时秦襄公伐戎至 85 ,始列为诸侯。后六十有五年,而山戎越燕而伐齐,齐厘公与战于齐郊。后四十四年,而山戎伐燕。燕告急齐,齐桓公北伐山戎,山戎走。后二十余年,而戎翟至洛邑,伐周襄王,襄王出奔于郑之汜邑 ...
王书良, 1992
7
廿三種正史及清史中各族史料彙編及引得: 彙編之部 - 第 784 页
... 遂取周之地鹵獾而居于涇渭之閒侵暴中國秦襄公救周於是周平王去酆鎬而東徙于雒邑當時秦襄公伐戎至郊始列爲諸侯後六十有五年而山戎越燕而伐齊齊釐公與戰于齊郊後四十四年而山戎伐燕燕告急齊齊桓公北伐山戎山戎走後二十餘年而戎翟至雒邑 ...
芮逸夫, ‎桑秀雲, 1975
8
史记·第三辑:
卒任魏绛政,使和戎、翟,戎、翟亲附。悼公之十一年,曰:“自吾用魏绛,八年之中,九合诸侯,戎、翟和,子之力也。”赐之乐,三让,然後受之。徙治安邑。魏绛卒,谥为昭子。生魏嬴。嬴生魏献子。献子事晋昭公。昭公卒而六卿彊,公室卑。 晋顷公之十二年,韩宣子老, ...
司马迁, 2015
9
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
卒任魏絳政,使和戎、翟7,戎、翟親附。悼公之十一年,曰:「自吾用魏絳,八年之中,九合諸侯,戎、翟和,子之力也。」賜之樂,三讓8,然后受之。徙治安邑9。魏絳卒,諡爲昭子。生魏贏。贏生魏獻子。 1四子:指晉獻公的四個兒子奚齊、悼子(或稱卓子)、夷吾和重耳。
胡三元, 2015
10
魏源全集: 诗古微 - 第 541 页
盖《国语》:不窑失官,而自窜于戎、翟之间。失官非失国一也。言失王官而归就国于邰,非迁国也。邰在今陕西乾州武功县南,夏时,戎、翟逼处泾、洛之南,不帘自京师而归处于邰,逼邻戎薮。至夏末,公刘乃自邰而迁豳,后人误以戎、翟为非邰地。试思豳在邰北百 ...
魏源, ‎魏源全集編輯委員會, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «戎翟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 戎翟 is used in the context of the following news items.
1
再说商鞅
商鞅自认为有大功于秦国,功劳和待遇都应该超过秦之贤相百里奚:当初,秦国习俗,同于戎翟,父子无别,男女老少同室而居。今我更制其教化,而为其制男女之别,大 ... «汉丰网, Sep 15»
2
中国卡通人物在接受度上“卡”住了
这一期专题,我们选择了50后的刘晓川、60后的深圳闲人、70后的杨鹏、接近80后的史密斯及90后的宵樱及戎翟,透过他们的文字,你能看到卡通人物在中国的“进化” ... «深圳晚报, Jul 15»
3
李帅冯俊彦“同居”七年:那些不得不说的事儿
联联套让联”言简意赅,证证证固若上广州恒邓邓汲豹汲婴汲大在已经拥有婚关婚婚证舌国门曾戎翟暴诚的情况下,广榨瓦瓦实际上弃绍绍绍绍在门将秃秃秃秃的位置 ... «新浪网, Dec 14»
4
陇东:中国传统农耕文明的肇始地
周时为义渠国,其后戎翟攻太王,亶父避于岐山而作周。按今州理城,即公刘邑地也。“《竹书纪年》言”武乙元年(前1147年)壬寅,邠迁于岐周。“古公亶父避戎狄南迁至周 ... «中国广播网-甘肃, Mar 14»
5
得相能开国长策归一统
西霸戎翟,广地千里。天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦,丑莫大焉。 «www.qstheory.cn, Jan 14»
6
信陵君魏无忌评秦国:贪利忘义不知礼和畜生同
核心提示:信陵君魏无忌对魏王分析秦国的特性,也说:“秦与戎翟同俗,有虎狼之心,贪戾好利无信,不识礼义德行。苟有利焉,不顾亲戚兄弟,若禽兽耳。” 信陵君资料图. «凤凰网, Oct 13»
7
从敦煌壁画看传统家具各朝代生活起居大不同
如《搜神记》说:“胡床,戎翟之器也。”《风俗通》说:“汉灵帝好胡服,景师作胡床,此盖其始也”。唐代欧阳询《艺文类聚•曹瞒传》:曰“操与马超战,将过河,前队适渡,超等掩 ... «中国甘肃网, May 12»
8
何晋:秦国为何被同时代人普遍称作“虎狼”
秦与戎翟同俗,有虎狼之心,贪戾好利而无信,不识礼义德行。苟有利焉,不顾亲戚兄弟,若禽兽耳。此天下之所同知也,非所施厚积德也。”(BC262). “虎狼之秦”的说法, ... «中华网, Dec 11»
9
丁毅华:秦文化、楚文化和汉文化
如魏国的信陵君说:“秦与戎翟同俗,有虎狼之心,贪戾好利无信,不识礼仪德行” [4]。西汉初年,贾谊痛说“秦俗日败”,指出:商鞅变法以来,秦国一直是“并行于进取”, ... «凤凰网, Jun 11»
10
商鞅变法后秦的家庭制度:移风易俗明男女之别
秦的“戎翟之俗”,可从商鞅变法后贵族层中仍然存在的一些风俗来窥知其一二。秦昭王母宣太后,在他的丈夫死后,与义渠戎王“乱,有二子”②。宣太后还曾长期私爱 ... «凤凰网, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 戎翟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rong-di-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on