Meaning of "辱井" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辱井 IN CHINESE

辱	井
rǔ	jǐng

WHAT DOES 辱井 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辱井 in the Chinese dictionary

Dishonor well name. Sui into the Chen, Chen and Zhang two princess King Yang Temple, fled to Jing Yang Jing, Sui Jun out. Later known as Jingyang well humiliation.

辱井 井名。隋军入陈，陈后主与张孔二妃出景阳殿，逃入景阳井，隋军出之。后称景阳井为辱井。

TRANSLATION OF 辱井

Find out the translation of 辱井 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辱井 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辱井» in Chinese.

• Chinese: 辱井
• Translator Chinese - Spanish: vergüenza Bueno
• Translator Chinese - English: Well shame
• Translator Chinese - Hindi: खैर शर्म की बात है
• Translator Chinese - Arabic: العار جيدا
• Translator Chinese - Russian: Ну позор
• Translator Chinese - Portuguese: bem vergonha
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েল লজ্জা
• Translator Chinese - French: Eh bien la honte
• Translator Chinese - Malay: malu juga
• Translator Chinese - German: Nun Schande
• Translator Chinese - Japanese: まあ恥
• Translator Chinese - Korean: 그럼 수치
• Translator Chinese - Javanese: Inggih kawirangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Vâng xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: சரி அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: पण लाज
• Translator Chinese - Turkish: Eh utanç
• Translator Chinese - Italian: Beh peccato
• Translator Chinese - Polish: Cóż szkoda
• Translator Chinese - Ukrainian: Ну ганьба
• Translator Chinese - Romanian: Ei bine rușine
• Translator Chinese - Greek: καλά ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Wel skande
• Translator Chinese - Swedish: Well skam
• Translator Chinese - Norwegian: vel skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辱井»

Discover the use of 辱井 in the following bibliographical selection. Books relating to 辱井 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 12 卷

... 侍老祭去取於色故黄具臂所以膊白厉者有去取於色黄黑焉臂所以色去故唯白辱狗可以虑耳护· 0 护 0 护此葫天下有厉故求辱别黄白踌臂可庶也白焉井黄再黑局故黄黑焉臂以色去而天下之焉别葫, 0 护 0 ,驾白辱井黄梅猫云白局非峙也白辟井辱之娄既 ...

Yunwu Wang, 1939

情史類略:

按:金陵法寶寺,即景陽宮故地也,辱井在焉。石欄紅痕若胭脂,相傳後主與張、孔淚痕所染。嗟乎,後主若知下淚,不謂之「全無心肝」矣!子猶氏曰:「吳翁有好酒者,與客渡江,中流,風大作,船且覆。眾五色無主,翁獨堅抱酒甕。既免,眾問翁曰:『生之不圖,酒於何有?

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

宋元珍稀地方志叢刊: 景定建康志:

〇皇朝蘇易簡嘗作《陳宫井記》,今石刻在行宫學士院内。《記〉〉云:「陳宫三閣遺址《韻語陽秋》曰:金陵之法寳寺井有石欄,紅痕若烟脂,相傳云後主與張、孔淚所【事跡】案《南史》:隋克臺城,陳後主與張麗華、孔貴嬪俱入井。隋軍出之。「辱井銘」數字仿彿可辨。

王曉波, 2007

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 109 页

萬里河山天不管,只留一井屬君王。」宋朝曾鞏書辱井銘「辱井在斯,不可戒乎」刻於井欄上,故此井故又名辱井。宋朝的王安石也曾在此留詩一首:「結綺臨春草一丘,尚殘宮井成千秋。奢淫自是前王恥,不到龍沉亦可差。」( D 求人堅醫 。注日:「於跡無嫌,.

何清遠/編, 2014

魏晋南北朝史札記 - 第 455 页

石栏上刻后主事迹,八分书,乃大历中张著文。又有篆书,戒哉戒哉'数字。其他题刻甚多,往往漫灭不可考。寺即景阳官故地也。以井在焉,好享往来不绝,寺僧颇厌苦之"。据葛氏所言,南宋初井在寺中。而与葛氏约略同时之程大昌,于《演繁露》五辱井条又谓在 ...

周一良, 1985

魏晉南北朝史札記 - 第 455 页

石栏上刻后主事迹,八分书,乃大历中张著文。又有篆书“戒哉戒哉”数字。其他题刻甚多,往往漫灭不可考。寺即景阳宫故地也。以井在焉,好事往来不绝,寺僧颇厌苦之”。据葛氏所言,南宋初井在寺中。而与葛氏约略同时之程大昌,于《演繁露》五辱井条又谓在 ...

周一良, 2007

中国碑文化 - 第 541 页

《白下琐言》载,当时惊恐万状的粉面黛目的张贵妃、孔贵妃涕泪俱下,胭脂沾满了井栏石, "以帛拭之,作胭脂痕" ,在井栏石上留下了斑斑胭脂痕迹,故被人称为"胭脂井" ,亦称为"辱井"。为使后人记取陈后主的教训,宋代著名文人曾巩写了《辱井铭》,用篆文刻于 ...

金其桢, 2001

古今: (一) - 第 106 页

陳末後主與張麗華孔貴嬪投景陽井以避隋兵 o 舊傳云欄有石脈,以泉械-一名姻脂井,又名辱井,在法華井或云白蓮閣下,有小池面或云在保爾寺覽輝閣側 o 」詩云·「塞泉玉懿沒春蕪多不染腦脂灣不枯 o 杏怨桃羞嬌欲墮多猶將紅淚酒黃奴 o 」這裏所記一同 ...

朱樸 等, 2015

新譯東萊左氏博議 - 第 986 页

井辱秣陵卽秣陵辱井的倒句。秣陵,古地名,相當於今南京市。辱井,俗稱臃脂井。隋開皇時韓擒虎伐陳,破建康,陳後主與張、孔一一妃藏於景陽殿井中,爲隋軍搜出。後人因稱此井爲辱井,於井口石欄刻上「辱井在斯,可不戒哉」八字。見《演繁錄,辱井》。

李振興, ‎簡宗梧, ‎呂祖謙, 1991

四庫全書珍本九集 - 第 148 卷 - 第 214 页

事路案南史隋^臺城家夜主 I 張 1 爭孔贵媒俱教字仿彿可辦^ ^ ^一縣典嚴寺并^ &銘莫知誰作皆^减唯辱井细尺有景陽楼辱井^人有陳從主叙寶辱井^ 5 享一!11111111^ 111^^I 一可不成乎井下火共十八字择井石搵上不知卖丈肭^素曾南豐集辱井銘曰辱井 ...

王雲五, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辱井»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辱井 is used in the context of the following news items.

古台城胭脂井都在东大?

但据历史和地名学家考证认为，真正的胭脂井其实在今天东南大学内的六朝松附近。记者日前采访 ... 王教授说，因此胭脂井一直被称为“亡国之井”、辱井等。 “胭脂井” ... «中国经济网, Sep 10»