Download the app
educalingo
Search

Meaning of "辱门败户" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 辱门败户 IN CHINESE

ménbài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 辱门败户 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «辱门败户» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 辱门败户 in the Chinese dictionary

Degraded Defeat refers to the corrupt door, so that the family is subject to disgrace. 辱门败户 指败坏门风,使家族受到差异辱。

Click to see the original definition of «辱门败户» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 辱门败户

国殄民
身败名

CHINESE WORDS THAT END LIKE 辱门败户

傍人门
傍门依
北向
安家落
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨家比
挨门挨
挨门逐
暴发
柏子
榜青

Synonyms and antonyms of 辱门败户 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «辱门败户» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 辱门败户

Find out the translation of 辱门败户 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 辱门败户 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辱门败户» in Chinese.

Chinese

辱门败户
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rumenbaihu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rumenbaihu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rumenbaihu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Rumenbaihu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rumenbaihu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rumenbaihu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rumenbaihu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rumenbaihu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rumenbaihu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rumenbaihu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rumenbaihu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rumenbaihu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rumenbaihu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rumenbaihu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rumenbaihu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rumenbaihu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rumenbaihu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rumenbaihu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rumenbaihu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rumenbaihu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rumenbaihu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rumenbaihu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rumenbaihu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rumenbaihu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rumenbaihu
5 millions of speakers

Trends of use of 辱门败户

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «辱门败户»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «辱门败户» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 辱门败户

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辱门败户»

Discover the use of 辱门败户 in the following bibliographical selection. Books relating to 辱门败户 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲熟语辞典 - 第 333 页
辱门敗户】谓败坏门风。李文蔚《燕青博鱼》一折[燕二云] : "哥哥,俺是甚等样人家,看他辱门败户,顶着屎头巾走。"李行道《灰阑记》一折[搽旦云] : "员外打的好,似这等辱门败户的贱人,要他何用?则该打死他罢。"《水浒全传》十四回: "辱门败户的谎贼,怎敢无礼!
刘益国, 2001
2
今古奇觀:
將及一年之上,李大郎自思留此無益,不若逐回,庶免辱門敗戶。遂喚原媒眼同,將婦罄身趕回。本婦如鳥出籠,似魚漏網,其餘物飾,辦不計較。本婦抵家,父母只得收留,那有好氣待他,如同使婢。婦亦甘心忍受。一日,有個張二官過門,因見本婦,心甚悅之,挽人說合 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
3
清平山堂話本:
將及一年之上,某大郎自思:「留此無益,不若逐回,庶免辱門敗戶。」遂喚原媒,眼同將婦罄身趕回。本婦如鳥出籠,似魚漏網,其餘服飾,亦個較也。婦抵家,父母只得收留,那有好氣待他,如同使婢。婦亦甘心忍受。一日,張二官過門,因見本婦,心甚悅之,俾人說合, ...
朔雪寒, 2015
4
水浒传 - 第 60 页
雷横道:“是你阿舅送我的,干你甚事?我若不看你阿舅面上,直结果了你这厮性命,刹地问我取银子?”刘唐道:“我须不是贼,你却把我吊了一夜,又骗我阿舅十两银子。是会的将来还我,佛眼相看;你若不还我,叫你目前流血!”雷横大怒,指着刘唐大骂道:“辱门败户的 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
元来女孩儿在屏风后,听得做爷的骂娘,不肯教他嫁范二郎,一口气塞上来,气倒在地。妈妈慌忙来救,被周大郎牵住,不得他救,骂道:“打脊贼娘!辱门败户的小贱人!死便教他死,救他则甚?”迎儿见妈妈被大郎牵住,自去向前,却被大郎一个漏风掌,打在一壁厢。
冯梦龙, 2015
6
三言(中国古典文学名著):
... 惟气最重 o 原来女孩儿在屏风后听得做爷的骂娘,不肯教儡也嫁范二郎,一口气塞上来气倒在地 o 妈妈慌忙来救 o 被周大郎摔住不得他救,骂道二“打青贱娘!辱门败户的小贱人,死便教他死,救他则甚? ”迎儿见妈妈被大郎牵住自去向前,却被大郎一个漏风 ...
冯梦龙, 2013
7
封神演义(中国古典文学名著):
姜后泣而言曰:“贤妹言虽为我,但我生平颇知礼教,怎肯认此大逆之事,贻羞于父母,得罪于宗社。况妻刺其夫,有伤风化,败坏纲常,令我父亲作不忠不义之奸臣,我为辱门败户之贱辈,恶名千载,使后人言之切齿,又致太子不得安于储位,所关甚巨,岂可草率冒认。
陈仲琳, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
梅香骗翰林风月郑光祖第三折〔圣药王〕他道是这一场,这一桩,都是这辱门败户小婆娘。杀人呵要见伤,拿贼呵要见赃。请起来波,多愁多病俏才郎。这是谁与他的紫香囊。〔麻郎儿〕这声音九分是你令堂。呀,头一句先抓揽着梅香。您吵闹起花烛洞房,自支吾待 ...
盛庆斌, 2015
9
反义词大辞典(新一版) - 第 170 页
... 反对分裂 I 〜国家主权|〜,界和平|〜威信 I 〜自身利益|设备的〜。^ ^ ^ ^败坏门风、辱门败户光宗耀祖、显亲扬名〇败坏门风 1361 111161 171^1 1609 破坏一家或一族的风气:他对父母如此不孝,吃喝嫖赌,〜真是家门不幸 1 不能自重,〜。〇辱门败「 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
10
元劇評論 - 第 20 页
這等辱門敗戶羞人甚,倒也不若無兒一世孤。〔註十七〕張千,我旣打死這辱子,你將他屍骸丟在千人坑裏,我先回去也。(詩云)本爲求名怒撻元和以致昏死。他說:遣,不單是鄭元和悖倫常的擧止!鼓攻之。鄭府尹的所作所爲也令人十分痛心。杏花園東 14 ;與之相 ...
黃敬欽, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辱门败户»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辱门败户 is used in the context of the following news items.
1
《封神演义》的解读
《封神演义》中的道术让人眼花缭乱,三头六臂、八九玄功、五行遁术、奇门遁、五色 .... 得罪宗社,败坏夫妻纲常,辱门败户,致父亲不忠不义境地,致太子不安于储君位。 «NTDTV, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 辱门败户 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-men-bai-hu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on