Download the app
educalingo
Search

Meaning of "如闻其声" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 如闻其声 IN CHINESE

wénshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 如闻其声 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «如闻其声» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 如闻其声 in the Chinese dictionary

Hear his voice as if it were heard, as he himself did. Describe the characterization and description is very vivid. 如闻其声 象听到他的声音,象见到他本人一样。形容对人物的刻画和描写非常生动逼真。

Click to see the original definition of «如闻其声» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 如闻其声

斯而已
诉如泣
碎如狂
汤灌雪
汤浇雪
汤泼雪
汤沃雪
天之福
无其事
详缴
响而应
响之应声

CHINESE WORDS THAT END LIKE 如闻其声

不作
不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Synonyms and antonyms of 如闻其声 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «如闻其声» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 如闻其声

Find out the translation of 如闻其声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 如闻其声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «如闻其声» in Chinese.

Chinese

如闻其声
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Como oído
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

As heard
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كما سمعت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Как услышал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Como ouvimos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শোন তারা কি বলল তাতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Comme entendu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mendengar apa yang mereka katakan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wie zu hören
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

聞きました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

들어 본 바와 같이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Krungu wangsulan sing mengkono mau
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Khi nghe
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒலி வாசனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ते म्हणाले काय ऐका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Söylediklerini duyun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Come sentito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jak słyszałem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Як почув
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ca a auzit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Όπως άκουσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

As gehoor
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Som hörs
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Som hørt
5 millions of speakers

Trends of use of 如闻其声

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «如闻其声»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «如闻其声» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 如闻其声

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «如闻其声»

Discover the use of 如闻其声 in the following bibliographical selection. Books relating to 如闻其声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
对外传播的理论与实践 - 第 73 页
在技术条件上,同报刊不同的最重要一点是:在受众方面,它们部需要有技术设备(收音机、电视接收机及其附属设备) ,而报刊则 ... 人们常说,一篇好的新闻报道使读者"如闻其声,如见其人" ,而广播可直接使听众"闻其声" ,电视则更进一步使观众不但"闻其声" ...
沈苏儒, 2004
2
國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導(簡體版全三卷):
对 Facebook 的赞美和批评之词,在社会各界已经非常多。我们在这里要关注的,是文章的作者引出的一个问题:为什么用 Facebook 交流,会有不耐烦的感觉?中国的文学批评家常用“如见其人,如闻其声”2 来描述一个文学形象的生动性。在这里,我们用这个 ...
禹慧靈, 2013
3
禮記選注
然夕助辭、與「如」「爾」字同。(註一一)周還猶言周旋。(註一二)愾然夕悲哀填膺貌。(註一三)此言致齊之誠卜可以通幽夕故祭時如見其人夕如聞其聲。是故先王之孝也。色不忘乎目夕聲不絕乎耳(註一四) ,心志嗜慾不忘乎心。致愛則存夕致憨則著(註一 M ) O ...
王夢鷗, 1968
4
教你学成语(下):
比喻完成一件大事或摆脱繁重事物后,立刻觉得轻松、愉快。【出处】《谷梁传∙昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。”【例句】写完最后一个字,爸爸~地放下笔来。如闻其声,如见其人【注音】rú wén qí shēng,rú jiàn qí rén 【解词】如:像。闻:听到。见:看见。
冯志远 主编, 2014
5
鏡花緣:
俺看他油嘴滑舌,南腔北調,到底算個甚麼!可笑這九頭鳥枉自又高又大,聽得一聲狗叫,它就跑了,原來小鳥這等利害!」多九公道:「此禽名叫『鴗鳥』。又名『天狗』。這九頭鳥本有十首,不知何時被犬咬去一個,其項至今流血。血滴人家,最為不祥。如聞其聲,須令狗 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
6
美洲现代作家作品泛读:
文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染 ...
萧枫 主编, 2014
7
清稗類鈔: - 第 1 卷
忽聞尺木拍案,空堂寂如,展屏視之,一人一几而已。郭貓兒善 ... 俄聞二人途中相遇,揖敘寒喧,其聲一老一少,老者拉少者至家飲酒,投瓊藏鉤,備極款洽。少者以醉辭, ... 禮親王嘗聞其作鸚鵡呼茶聲,宛如嬌女窺窗,又聞其作鸞鳳翱翔,戛戛和鳴,如聞在天際者。
朔雪寒, 2015
8
诗词赏析七讲
饱吃惠州饭,细和渊明诗。彭泽千载人,东坡百世士。出处虽不同,风味乃相似。”假使我们深知诗人之性分,乃至知道其生平交游,有时便能读其诗如临其境,如见其人,如闻其声,体会到诸多别趣。例如李白诗中有一首流传极广,艺术生命经久不衰的小诗——《赠 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
实用文书写作 - 第 279 页
它抓住新闻事件、新闻人物某些重要场面,或者特殊意义的一两个片段,甩描写手法给予集中的、突出的刻画,将富有特征的真人真事"放大"和"再现"在读者面前,给人们留下深刻、鲜明的印象,使人们感到如临其境、如见其人、如闻其声、如睹其物。从这种 ...
赵爱华, ‎姚远方, ‎孙宗胜, 2005
10
钱锺书《谈艺录》读本:
又如《宋诗选注》范成大《州桥》注:“确确切切的传达了他们(沦陷区人民)藏在心里的真正愿望”,“我们读来觉得入情入理”,这也靠想象和体会。 ... 皆由史家“悬拟设想”,“揣想生象”,虚拟合情合理的言与事,使其达到“如闻其声,如得其情,生动细贴”的效果。所以说 ...
周振甫 冀勤, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «如闻其声»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 如闻其声 is used in the context of the following news items.
1
《草民的抗战》获省纪念抗战胜利70周年文学征文一等奖
书中人物形象众多,个个栩栩如生,读来如临其境,如闻其声,如见其人。不仅写出了主人公们在山河破碎之时组军抗日的冲天豪气,而且挖掘出了他们由草根走上抗日 ... «半岛网, Sep 15»
2
评《钱文忠给孩子的国学励志书》:国学若水,润下泽人
读其文,如闻其声,字字珠玑,铿锵有力。国学经典,信手拈来,娓娓道来,不佶屈聱牙,却通俗易懂,这正是大家的功夫所在。品读国学经典,感受文化墨香,聆听智慧 ... «新浪网, Sep 15»
3
平度:《草民的抗战》获省纪念抗战胜利70周年文学征文一等奖
书中人物形象众多,个个栩栩如生,读来如临其境,如闻其声,如见其人。不仅写出了主人公们在山河破碎之时组军抗日的冲天豪气,而且挖掘出了他们由草根走上抗日 ... «山东新闻网, Sep 15»
4
《为你,耶路撒冷》全景再现以色列建国史
《为你,耶路撒冷》是一幅《清明上河图》式的作品,逼真地还原历史现场,阅读时有强烈的现场感,对书中人物,如闻其声,如见其人。 两本书的信息量都极大,读起来都 ... «新浪网, Jul 15»
5
《五十年代的尘埃》:尘埃落定,依然珠玉
《史记》中的人物传记,我们读了之后,如见其人,如闻其声,因为太史公运用的是文学笔法,所以读起来十分有趣。(顺便提一句,《汉书》的作者也是在模仿《史记》为历史 ... «新浪网, Jul 15»
6
陈数烫老气发型拔高年龄诠释“姐弟恋”
单从提前曝光的片花看,陈数以极富层次感的表演让话剧名伶郁珠多面而鲜活,让荧屏前的观众有一种如见其人、如闻其声的角色代入感。盛气凌人的女明星,投入忘我 ... «人民网, Jun 15»
7
用阅读纯洁我们的心灵
所以阅读就要读那些有分量的书,有内涵的书,有质量的书,有启迪的书,如程颐所 ... 历代伟人巨匠之间,如闻其声,如见其人,能够使我们的灵魂有栖身和升华之所。 «www.qstheory.cn, Apr 15»
8
初中记叙文写作误区:景物描写要形神统一1
描写景物一般有两种形式,一种是全篇以描写景物为主,一种是在写人、记事中插入景物描写。成功的景物描写所具备的效果是,读来如临其境,如闻其声,如见其形,如 ... «新浪网, Feb 15»
9
吴敬琏:中国需要顾准这样的思想家
重读他的遗文,真是如闻其声,如见其人,不但在河南息县、明港劳改队中和他同窗共读的情景历历如在目前,而且觉得他好像仍然活着,正在和我们一起探讨中国当前 ... «《财经网》, Jan 15»
10
由电影《飞来的仙鹤》到电影剧本选《八周岁》
如:由王兴东编剧,刘佩琦主演的获得了多个奖项的电影《离开雷锋的日子》、《芬妮的 ... 语句的美感,完全可以在不知不觉中将读者引入剧情,从而如闻其声,如入其境。 «光明网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 如闻其声 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-wen-qi-sheng>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on