Meaning of "撒谷豆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 撒谷豆 IN CHINESE

撒	谷	豆
sā	gǔ	dòu

WHAT DOES 撒谷豆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 撒谷豆 in the Chinese dictionary

Salad dressing old customs. Get off the bride and groom yin and yang hold the o punggung p beans p p p grass festival and other objects o mouth spell o o looking at the door and sprinkle o to break evil God o that the "satir bean" or "bean sprouts ". This vulgar legend began in the wing of the wing. See Song High Cheng "things Ji Yuan. Good and bad code system. Sprinkle bean "o Song Meng Yuan old" Tokyo dream Hualu. Married woman. "

撒谷豆 旧时婚俗。新妇下车o有阴阳人持斗o内盛谷p豆p钱p果p草节等物o口念咒语o望门而撒o以破煞神o谓之"撒谷豆"或"撒豆谷"。此俗相传始于汉翼奉。参阅宋高承《事物纪原．吉凶典制．撒豆谷》o宋孟元老《东京梦华录．娶妇》。

TRANSLATION OF 撒谷豆

Find out the translation of 撒谷豆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 撒谷豆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «撒谷豆» in Chinese.

• Chinese: 撒谷豆
• Translator Chinese - Spanish: Espolvoree frijoles Valley
• Translator Chinese - English: Sprinkle Valley beans
• Translator Chinese - Hindi: घाटी सेम छिड़क
• Translator Chinese - Arabic: يرش الفول وادي
• Translator Chinese - Russian: Посыпать Valley бобы
• Translator Chinese - Portuguese: Polvilhe feijão Vale
• Translator Chinese - Bengali: ছিটিয়ে মটরশুটি ভ্যালি
• Translator Chinese - French: Saupoudrer les haricots Valley
• Translator Chinese - Malay: kacang taburkan Valley
• Translator Chinese - German: Streuen Tal Bohnen
• Translator Chinese - Japanese: バレー豆を振りかけます
• Translator Chinese - Korean: 밸리 콩 을 뿌려
• Translator Chinese - Javanese: kacang buncis Sprinkle Valley
• Translator Chinese - Vietnamese: Rắc đậu Valley
• Translator Chinese - Tamil: தெளி பீன்ஸ் பள்ளத்தாக்கு
• Translator Chinese - Marathi: त्यावर सोयाबीनचे व्हॅली
• Translator Chinese - Turkish: Soğa fasulye
• Translator Chinese - Italian: Cospargere Valley fagioli
• Translator Chinese - Polish: Posypać Dolina fasola
• Translator Chinese - Ukrainian: Посипати Valley боби
• Translator Chinese - Romanian: Se presara fasole Valley
• Translator Chinese - Greek: Πασπαλίζουμε Valley φασόλια
• Translator Chinese - Afrikaans: Strooi Valley bone
• Translator Chinese - Swedish: Strö Valley bönor
• Translator Chinese - Norwegian: Dryss dalen bønner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «撒谷豆»

Discover the use of 撒谷豆 in the following bibliographical selection. Books relating to 撒谷豆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国的婚俗 - 第 96 页

文,但置草于门外,与新娘临门撒谷豆禳三煞,同一取义,是可以说得通的,因谷豆与草都是牛羊之饲料,鸡也可以啄草觅食,故置草以禳,自是一理。也可说 ... 查古今婚俗,用谷豆或别的种籽来撒新娘次数甚多,在新娘初"出阁"将上轿(也有乘彩车的)之时撒一次。

马之魕, 1988

中国喜文化 - 第 115 页

撤草喜软中国很多地方的婚礼上有"撒谷豆"的习俗,在女子将出阁的时候,要请一位福寿双全的老太太手捧装有谷豆的米斗或箍箕,在姑娘上下轿子时,由福寿双全的老太太手拿米豆或盛满米豆的箍箕到处撒播,尤其在新娘上轿之前,花轿内外都要撒。当花轿 ...

殷伟, ‎殷斐然, 2005

中国民俗通志: 节日志 - 第 32 页

节日志 张勃, 荣新. 在安徽南陵,先立春一日, "县官率丞尉迎春于东郊,色役人舁土牛及芒神,为春官,具冠服。... ...乐工制小春牛,鼓吹至搢绅家,名曰'送春'。" 1 四.撒谷豆撒谷豆,即当迎春游行队伍中的芒神、春牛在街上经过时,围观的人们纷纷往春牛或芒神 ...

张勃, ‎荣新, 2007

婚俗文化: 中国婚俗的轨迹 - 第 173 页

但是,不管是向新人或新人向客人撒东西,都意在表示祝贺、祝福:中国婚俗中的撒谷豆、撒草、护姑粉,其根本用意是为了驱邪治鬼,求安全;作为一种仪式,带有更多的宗教迷信色彩。所谓撒谷豆,是在女子将出阁的时候,请一位福寿双全的老太太,手拿米豆或 ...

鲍宗豪, 1990

妇女风俗考 - 第 132 页

者,皆置草于门闸内,下车则撒谷豆,既至,蹙足于倒而入。今以为故事也。黄君说道, "王三聘之说,见于《古今事物考》卷一,大致与高记相同,惟末了'蹙足于侧而入'一句,则改为'焚草于侧而入、未审孰是。... ... ,综观上列两则,可见髙、王二人所说者完全是民间 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 55 页

撒谷豆,转毡褥,跨鞍新娘下轿之后未人门时,有撒谷豆、传代、跨鞍的风俗。撒谷豆,在描写宋代城市生活的笔记《东京梦华录》和《梦梁录》里均有记载,基本情形为:新妇到男家门首下车前,阴阳人执斗,内盛谷、豆、钱、果、草节等,望门而撒,小儿辈争捡之。

常建华, 2006

叶大兵民俗学论集 - 第 367 页

但在人们心中,这里的豆,已成为一种象征驱邪、吉祥的东西。中国则在婚俗上有撒谷豆的民俗。成婚日,新妇至男家门,一下车轿,人们就用谷豆望门而撒,也撒在新妇身上,撒过后,新妇才能入门。俗信谷豆能扫煞保平安。此俗始于汉。到了宋代,除用谷豆外, ...

叶大兵, 2007

敦煌民俗学 - 第 202 页

执同心结,牵新郎回房,讲交拜礼,再坐床,礼官以金钱盘盛金银钱,彩钱杂果撒帐。"敦煌民间"撒帐"时撒果子和金钱的习俗,宋代以后又衍化为撒谷豆的习^ ^《梦粱录》云: "迎至男家门首,吋辰将正,乐官妓女及茶酒等人,互念诗词拦门。求利市钱红,尅择官执花斟 ...

高国藩, 1989

婚姻志 - 第 219 页

到两宋时代,撒谷豆已成为士庶之间流行的风俗。如《梦梁录》载:克择官执花斟,盛五谷、豆、钱、彩果,望门而撒,小儿争拾之,谓之撒谷豆,以压青阳煞耳。《东京梦华录》卷五《娶妇》载:新妇下车子,有阴阳人执斗,内盛谷、豆、钱、果、草节等,咒祝望门而撒,小儿辈 ...

岳庆平, 1998

两宋文化史 - 第 126 页

二是撒谷豆之礼《东京梦华当》卷五载: "新妇下车子,有阴阳人(《梦粱录》作克择官)执斗,内盛谷、豆、钱、果、草节等,咒祝,望门而撒,小儿辈争拾之,谓之撒谷豆。俗云压青羊(《梦梁录》作"青阳" )等杀神也。"这种撒谷豆,驱邪三煞神之礼俗,大约始于汉代,至宋尚 ...

杨渭生, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «撒谷豆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 撒谷豆 is used in the context of the following news items.

杜若溪新戏穿汉服亲历传统中式婚礼

锣鼓喧天，穿汉服的喜娘，一场包含了“照轿”、“撒谷豆”、“传席”、“合酒”、“结发”等传统仪式的中式婚礼在上海某影视基地激情上演……上面的这一幕热闹婚礼场景正是该 ... «新浪网, Jul 13»

武汉新人办汉代周制婚礼女方坐马车上门(图)

男方以大雁为贽礼，女方坐马车上门，男女互牵系有同心结的红绳入堂，撒谷豆祈福，三拜行礼、解樱结发……这一仪式与传统印象中坐花轿、敲锣打鼓、凤冠霞帔的 ... «中国新闻网, Dec 11»

今儿起，我将与你去放羊——哈萨克婚礼

从宋代开始，汉式婚礼由繁复的“六礼”简并为“三仪”，而从汉代已经流行的“亲迎”环节中的“撒谷豆”一项一直保留改良到今天，既将所盛之谷物、豆子以及金钱、果子等物 ... «搜狐, Oct 09»

结婚真难：解读日趋奢华的中国婚礼

新郎和新娘身穿汉服，完成了“照轿”、“撒谷豆”、“传席”、“合酒”、“结发”等传统结婚礼仪。 新华社发. 对比于全国平均水准，昆明人的婚姻花费基本靠近平均值。此前商务 ... «新华网, Nov 08»

西安举办汉服集体婚礼引领传统回归潮（组图）

撒谷豆、沃盥、结发、同牢、合卺、却扇……十二项礼仪逐一演绎，“同牢合卺礼”就是一对新人跪于垫上，同吃一块肉，同饮一杯酒，以示婚后共同生活。随后，双方各取一 ... «新华网, Oct 07»

汉文化复兴“迎来春天” 理性看待“汉文化热”(组图)

撒谷豆迎新人喽！”5月27日，在某外企工作的小艾夫妇举行了一场令他们终生难忘的婚礼，之所以这样说，是因为整个婚礼都是按传统的汉民族仪式进行的。婚礼现场 ... «搜狐, Jun 07»

汉服婚礼:宽袍大袖结发终身高温难挡复古激情

新郎和新娘身穿汉服，完成了“照轿”、“撒谷豆”、“传席”、“合酒”、“结发”等传统结婚礼仪。 新华社发. 昨天的气温突破了30摄氏度，身着汉服的新人早已是大汗淋漓。 «新华网, May 07»

漢服婚禮:寬袍大袖結發終身高溫難擋復古激情

新郎和新娘身穿漢服，完成了“照轎”、“撒谷豆”、“傳席”、“合酒”、“結發”等傳統結婚禮儀。 新華社發. 昨天的氣溫突破了30攝氏度，身著漢服的新人早已是大汗淋漓。 «新華網, May 07»

山西民间婚俗

太谷等地把“催妆”称为“饷飧（sun孙）；寿阳一带称为“送嫁妆”，同时把女方陪送的妆奁叫做“陪随”。在迎娶之前， .... 早先叫做“撒谷豆”，意在压避青羊、乌鸡、青牛三煞神。 «农博网, Feb 07»