Meaning of "塞井夷灶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 塞井夷灶 IN CHINESE

塞	井	夷	灶
sāi	jǐng	yí	zào

WHAT DOES 塞井夷灶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 塞井夷灶 in the Chinese dictionary

Cypriot wells buried kitchen stove filling level kitchen. That prepare for the formation. They also expressed their determination to fight without hesitation.

塞井夷灶 填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗，义无反顾。

TRANSLATION OF 塞井夷灶

Find out the translation of 塞井夷灶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 塞井夷灶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «塞井夷灶» in Chinese.

• Chinese: 塞井夷灶
• Translator Chinese - Spanish: Sejingyizao
• Translator Chinese - English: Sejingyizao
• Translator Chinese - Hindi: Sejingyizao
• Translator Chinese - Arabic: Sejingyizao
• Translator Chinese - Russian: Sejingyizao
• Translator Chinese - Portuguese: Sejingyizao
• Translator Chinese - Bengali: Sejingyizao
• Translator Chinese - French: Sejingyizao
• Translator Chinese - Malay: Sejingyizao
• Translator Chinese - German: Sejingyizao
• Translator Chinese - Japanese: Sejingyizao
• Translator Chinese - Korean: Sejingyizao
• Translator Chinese - Javanese: Sejingyizao
• Translator Chinese - Vietnamese: Sejingyizao
• Translator Chinese - Tamil: Sejingyizao
• Translator Chinese - Marathi: Sejingyizao
• Translator Chinese - Turkish: Sejingyizao
• Translator Chinese - Italian: Sejingyizao
• Translator Chinese - Polish: Sejingyizao
• Translator Chinese - Ukrainian: Sejingyizao
• Translator Chinese - Romanian: Sejingyizao
• Translator Chinese - Greek: Sejingyizao
• Translator Chinese - Afrikaans: Sejingyizao
• Translator Chinese - Swedish: Sejingyizao
• Translator Chinese - Norwegian: Sejingyizao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «塞井夷灶»

Discover the use of 塞井夷灶 in the following bibliographical selection. Books relating to 塞井夷灶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國語: 韋昭註

傳曰:「甲午晦,楚壓晉軍而陣。」〔二〕謀所以拒扞。〔三〕匄,范文子之子宣子也。自公族,為公族大夫。〔四〕夷,平也。堙,塞也。使晉軍塞井夷灶,示必死,不復飲食。非退而何,言楚必退也。傳曰「塞井夷灶,陳於軍中,而疏行首」是也。〔五〕言議不及匄,而匄言之,是為 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1018 页

成公十六年〉:「將塞井夷灶而為行也。」之類而來,然塞是填塞之義,而夷則是剷平之義,故兩字雖導致相同之結果(填塞之使平,剷除之使平),然二者乃相反之行為也(填塞為增加、剷平為減少),故「夷、塞」二字並不可互訓,如此則此句不應有「塞」義出現。而今為 ...

朔雪寒, 2014

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

孟不幸定以分尚夕卜催寸/」患要棲進,日:「塞井夷灶,陳於軍-醫之。何患文子執戈逐之,日:「國之存亡,天也。童子何知焉?」樂書日:「楚師輕究,固壘而待之,三日必退。退而擊之,必獲勝焉。」郤至日:「楚有六間,不可失也:其二卿相惡;王卒以舊;鄭陳而不整;蠻軍而 ...

左丘明, 2015

中国的井文化 - 第 128 页

进人交战状态,讲究"鸡鸣而驾,塞井夷灶"。语见《左传,襄公十四年》。塞井夷灶,为便于布阵,也是激励士气之举。《襄公二十六年》记,晋国军队对付楚师, "塞井夷灶,成陈以当之"。讲的也是布阵。交战中的守方,以城濂为险要,怎样做到守得住?主张兼爱的墨子 ...

吴裕成, 2002

春秋左傳(中) - 第 999 页

Q 塞井夷灶;填井平灶。夷;鐘平。按;軍申必鑿井取水,起灶炊飯。可是楚軍已經逼近晉軍並擺開陣勢,晉軍戰地狹窄,無法布陣,必填井平灶,以為陣地。 e 陳於軍中,而疏行首;在自己的軍中列成陣勢,並疏散前面的行列。疏;疏散。行首;指隊伍的前列。 e 晉、楚唯 ...

左丘明, 1996

十三经注疏: 周易正义 - 第 1046 页

若塞井夷灶,成陈以当之,塞井夷灶以为陈。【疏】注"塞井"至 2 "为陈"。〇正义曰:成十六年传说此事云: "范 13 趋进曰: '塞井夷灶,陈于军中。' "则此谋范 3 所为,今以为苗贲皇之计者,郑众云:此范匄所言,苗贲皇亦言之,故声子引以为喻。栾、范易行以诱之,栾书 ...

李学勤, 1999

太平預覽: 兵部

若塞井夷灶,成陣以當之,欒、范易行以誘之,〔欒書時將中軍,范燮佐之。易行謂簡兵備,欲令楚貪已而不復顧二穆之兵。易,以鼓反。行,胡郎反。〕中行、二郤必克二穆。〔郤锜時將上軍,中行偃佐之。郤至佐新軍,令此三人分二以攻二穆之兵。楚子重、子辛皆出 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

刘伯温兵书:

春秋晋将栾书(2)伐楚,将战,楚晨压晋军而陈,军吏患之,裨将范丐趋进曰:“塞井夷灶,阵于军中,而疏行首。”书曰:“楚师轻挑,吾持重固垒以待之,三日必退,退而击之,必获全胜。”终败楚师。【注释】(1)死地:意指地形复杂的危亡境地。与《孙子兵书∙九地篇》所提出 ...

严锴 编著, 2014

孫子 - 第 38 页

0 夷關折符:封鎖關口,廢除通行憑證。夷:平也。《左傳》成公十六年:「將塞井夷灶而為行也。」這裡表封閉、封鎖。符:古代傳達命令,通信聯絡的信物,是用竹木或銅製成的牌子。上刻圖文,剖為兩半,主客方各執一半,使者所持與主方合,即「合符」,使者可信。

田所義行, 孫子, 1996

孙子兵学大典 - 第 5 卷 - 第 141 页

... 四塞不通;欲励士激众,使之投命,则如之何? '武曰: '深沟高垒,安静勿动;告令三军,示不得已;杀牛燔车,以飨吾士;烧尽粮食,填夷井灶;割发捐冠,绝去生虑;砥甲 ... 张预注曰: "焚辎重,弃粮食,塞井夷灶,示以无活,励之死战也。"四曰: "夫众陷于害,然后能为胜败。

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «塞井夷灶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 塞井夷灶 is used in the context of the following news items.

晋悼公联合12个诸侯国伐秦统帅荀偃要求军队马首

它出自《左传·襄公十四年》：荀偃令曰：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻！ ... 恼怒万分，他向全军下达命令：明天天明鸡叫，全军在填平水井，夷平炉灶后，开展进攻。 «凤凰网, Sep 15»

八十年前的《海珠铁桥歌》

塞井夷灶疏行首，鉤梯縈栈形砭硪。堑限北南竟飞渡，康庄坦荡无偏颇。跨水架楹隋宫壮，卧波复道阿房峨。桥上无惊桥下客，夷庚险塞由庚哦。乾坤端倪妙开阖，鹑鸟 ... «金羊网, Aug 13»