Download the app
educalingo
Search

Meaning of "赛龙舟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 赛龙舟 IN CHINESE

sàilóngzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 赛龙舟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «赛龙舟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
赛龙舟

Dragon Boat Race

賽龍舟

It is one of the customs of the Dragon Boat Festival in mainland China, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Japan and Ryukyu (Okinawa Prefecture). It is also one of the customs of the Dragon Boat Festival in the Dragon Boat Race, Dragon Boat Race, Dragon Boat Race, Dragon Boat Race, The local folklore activities in East Asia, the current dragon boat race has developed into a water sports, in China and around the world some coastal, along the river also held regularly. It is in addition to the National Games of China, one of the projects, but also hosted in Guangzhou, the 2010 Asian Games, for the first time in the Asian Games in the official event. ... 賽龍舟,或称龙舟竞赛龍舟競渡龍舟競漕扒龙船(閩粵地区惯称),是中國大陸、香港、台灣、越南、日本及琉球(沖繩縣)端午節的習俗之一,也是一些東亞地區的地方民俗活動,現時龍舟競賽已發展為一項水上體育運動,在中國以及世界各地一些沿海、沿河地方亦有定期舉行。它除了是中國全國運動會的項目之一外,也於广州主辦的2010年亚洲运动会,首次成為亚运会中的正式比赛项目。...

Definition of 赛龙舟 in the Chinese dictionary

Dragon Boat Race Chinese folk traditional sports activities. Mostly held on the festive festival. The game is decorated with boats, shaped like a dragon. Points Dragon, Huanglong, Bailong and so on. Competition, in the river, river, lake heart tree, the boat starting at the same starting point, there are sailors on the boat, helmsman, and one person percussion percussion command. In a certain distance boating competitions, is very spectacular. The methods and rules for dragon boat race of all nationalities are slightly different. 赛龙舟 中国民间传统体育活动。大多在喜庆节日举行。比赛用船加以装饰,形似龙。分青龙、黄龙、白龙等。比赛时,在江、河、湖心树标,各船在同一起点出发,船上有水手、舵手,并有一人敲锣鼓指挥。在一定距离内划船竞速夺标,甚为壮观。各民族赛龙舟的方法和规则略异。
Click to see the original definition of «赛龙舟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 赛龙舟


斗龙舟
dou long zhou
泛龙舟
fan long zhou
龙舟
long zhou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 赛龙舟

金花
锦标社
兰香
马场
牛王
强如

CHINESE WORDS THAT END LIKE 赛龙舟

不系之
不系
冲锋
敌国同
敌国通
白鱼入
白鱼登

Synonyms and antonyms of 赛龙舟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «赛龙舟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 赛龙舟

Find out the translation of 赛龙舟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 赛龙舟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赛龙舟» in Chinese.

Chinese

赛龙舟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dragon Boat Race
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dragon Boat Race
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ड्रैगन बोट रेस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قوارب التنين سباق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дракон гребле
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Corrida de Barcos-Dragão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ড্রাগন নৌকা বাইচ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dragon Boat Race
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dragon Boat Race
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Drachenbootrennen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドラゴンボートレース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

드래곤 보트 경주
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dragon Boat Race
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dragon Boat Race
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டிராகன் படகு பந்தயம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ड्रॅगन बोट रेस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarış ejderhası teknesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dragon Boat Race
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dragon Boat Race
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дракон веслування
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dragon Boat Race
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dragon Boat Race
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dragon Boat Race
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dragon Boat Race
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dragon Boat Race
5 millions of speakers

Trends of use of 赛龙舟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «赛龙舟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «赛龙舟» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «赛龙舟» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «赛龙舟» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «赛龙舟» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 赛龙舟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赛龙舟»

Discover the use of 赛龙舟 in the following bibliographical selection. Books relating to 赛龙舟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
粽叶飘香——端午节:
龙舟竞赛在十分激烈的气氛中进行,舟上的健儿们倾尽全力边划水边呐喊,岸上的观赏者,也为自己村庄的龙舟呼号助威。经过多个回合的角逐后,胜利者夺得标旗,随后演戏及举行酒宴庆祝。赛龙舟这一天,男人们喜欢纵身江河,以除病保健康。女人们则喜欢 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
中国节日 - 第 30 页
端午节是中国延续两千多年的传统节日,总的来说各地过节的习俗大同小= ,比如龙舟、吃棕子、佩香囊、插艾叶和莒蒲等等。赛龙舟是中国一项历史悠久的水上竞技活动,有些地区又称"划龙船"或"龙舟竞渡"。端午节龙舟竞渡的习俗,盛行于中国长江流域 ...
韦黎明, 2005
3
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
后来,赛龙舟除纪念屈原之外,在各地人们还赋予了不同的寓意。江浙地区划龙舟,兼有纪念当地出生的近代女民主革命家秋瑾的意义。夜龙船上,张灯结彩,来往穿梭,水上水下,情景动人,别具情趣。贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节” ,以 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
菜花黄时:
龙舟会淮阴的历史上曾出过太监。这个当太监的人就是顾六。自明朝官员陈瑄治督运,在淮阴开凿了清江浦河始,淮阴就有了赛龙舟的习俗。每年5月都要举行一次龙舟会。其时,千百只龙舟整齐列于河岸,水手着一色无袖短衫,手执轻桨,分两边坐于舟上,单等 ...
王海椿, 2015
5
双灯:
龙舟会淮阴的历史上曾出过太监。这个当太监的人就是顾六。自明朝官员陈瑄治督运,在淮阴开凿了清江浦河始,淮阴就有了赛龙舟的习俗。每年5月都要举行一次龙舟会。其时,千百只龙舟整齐列于河岸,水手着一色无袖短衫,手执轻桨,分两边坐于舟上,单等 ...
王海椿, 2015
6
迷路就找指南树:
世人于当日投五色丝粽子到水中,以驱蛟龙。还有百姓划船捞救。从那时起,人们过端午节吃粽子、赛龙舟,都是为了纪念爱国诗人屈原。接着,电视台现场直播,节日的场面一幕接着一幕:马、牛、羊、鸡、犬、豕担出一担担粽子,先把一些粽子投到大河里,再分送 ...
杨福久, 2015
7
画说中国传统民俗:农耕习俗
由于比赛用的船都用龙头和龙尾来装饰,因此得名为“龙舟”。南方赛龙舟的时间不固定,但基本在端午前后。在南方稻作地区,端午正值插秧的季节,此时农田需要水。又因为龙是传说中的水神,因此赛龙舟在南方又有祈福的作用,希望雨水充足。早期人们认为 ...
梅联华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中国节日 - 第 158 页
关于傣族赛龙舟有一个美丽的传说。相传,有一个暴君,他有七个美丽的女儿,其中六个女儿都嫁给了有权势的人,而最为出众的小女儿却不愿意嫁给宰相的儿子—心狠手辣的西纳告。她为抗婚而提出赶摆时丢花环择亲。暴君答应了小女儿的要求。择亲这天, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
人文百科知识博览·我的第一本百科书
从此,这传说很快传遍华夏大地。到了宋代,朝廷正式把五月五日定为端午节。赛龙舟除纪念屈原之外,在各地人们还付予了不同的寓意。江浙地区划龙舟,兼有纪念当地出生的近代女民主革命家秋瑾的意义。夜龙船上,张灯结彩,来往穿梭,水上水下,情景动人, ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
中国民间文学史:
南朝梁代宗懔的《荆楚岁时记》则记载:五月初五龙舟竞渡的习俗也是为纪念屈原而设,人们赛龙舟是为表达救助屈原的愿望。这些传说听起来合情合理。但据闻一多先生考证,端午节的习俗起源更为古老,很可能是史前社会图腾崇拜的遗迹,他在《端午考》中 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赛龙舟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赛龙舟 is used in the context of the following news items.
1
20所中外名校将在天津海河赛龙舟
新华网天津9月24日体育专电(记者张泽伟)国庆期间,包括哈佛大学、斯坦福大学、北京大学在内的20所中外名校,将派龙舟代表队在天津海河上劈波斩浪,群龙竞逐。 «人民网, Sep 15»
2
沪台赛龙舟激荡漕港河
本报讯(记者陶邢莹)昨天上午,第三届上海——新北龙舟文化交流活动在朱家角镇漕港河举行,来自上海和台湾新北地区的12支龙舟队伍展示龙舟竞速的精彩,海峡 ... «新民晚报, Sep 15»
3
百舸争流赛龙舟
端午节假前在温州看了一场龙舟比赛,说来笑话,我还从来没有拍过温州龙舟赛。 ... 划龙舟也先后传入邻国日本、越南等及英国。1980年,赛龙舟被列入中国国家体育 ... «华声在线, Jun 15»
4
本网航拍海上赛龙舟
人民网福州6月22日电(李挺)端午节赛龙舟不稀奇,但要在风大浪涌的海上赛龙舟,你见过吗?在福州市连江县筱埕镇定海村,每年端午节,都要上演延续四百年的 ... «人民网, Jun 15»
5
广州端午赛龙舟河水散发异味水面漂浮垃圾
据新华社6月20日电“五月五,龙船鼓”,仲夏端午,中国一年一度的龙舟竞渡又拉开了帷幕,这项活动在广东地区尤盛。可是这项从农耕文明中走来的传统习俗,近年来 ... «国际在线, Jun 15»
6
北京端午文化节助力申冬奥延庆上演赛龙舟
这场传统节庆盛会囊括了赛龙舟、包粽子、非遗展览等众多传统项目,又增加了中国传统武术展演、名中医义诊等新内容,与同日在延庆开幕的第二届中国自驾游与房车 ... «腾讯网, Jun 15»
7
只练过一次就拔得头筹西溪赛龙舟杀出一条黑“龙”
浙江在线06月21日讯(钱江晚报记者孙燕通讯员戴小丽)端午节,去哪里看龙舟?当然是风景好、龙舟多的西溪湿地。杭州人都知道,端午在杭州看声势浩大的龙舟赛, ... «浙江在线, Jun 15»
8
多伦多端午赛龙舟安大略湖百舸争流(图)
第27届多伦多国际龙舟赛当地时间6月20日开幕。比赛现场的多伦多中央岛上,同时举行图片展。 徐长安摄. 中新网多伦多6月20日电(记者徐长安)今年端午节适逢 ... «中国新闻网, Jun 15»
9
港最热端午赛龙舟大澳游涌承传统
端午节早上,大澳3个传统渔业行会成员划龙舟,沿着河道去到大澳四个古庙供迎神像,然后由龙舟拖着载有神像的小艇巡游,沿途为水中的幽魂化衣,祈求阖家平安、 ... «NTDTV, Jun 15»
10
赛龙舟包粽子中国各地迎端午节(6/64)
6月20日是中国传统节日端午节,第十五届中国(安康)汉江龙舟节在陕西省安康市汉江畔举行。来自当地的27支龙舟队展开激烈的水上角逐,并再现了“抢鸭子”等传统 ... «中国新闻网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 赛龙舟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sai-long-zhou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on