WHAT DOES 柏舟 MEAN IN CHINESE?
Click to
see the original definition of «柏舟» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 柏舟 in the Chinese dictionary
Bo Zhou ① "Poetry Ba wind" title. When writing an upright courtier, he feels sorry for his country, but he is hindered by the villain and can not express his opinion of his inner resentment. ② "Poetry fe7c7 different Philippine name. The girl made an oath because her mother did not agree with her love and said she would not change her heart if she died. 柏舟 ①《诗・邶风》篇名。写一个正直的臣子在忧患国事时，却受阻于小人，无法表达意见的内心愤懑之情。
②《诗・fe7c７纭菲名。少女因母亲不同意她的恋爱而发出誓言，表示至死不会对情人变心。
Click to
see the original definition of «柏舟» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柏舟»
Discover the use of
柏舟 in the following bibliographical selection. Books relating to
柏舟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
陳新雄 胡完夫母周夫人挽詞 9 5 汎彼柏舟,在彼河側。^彼兩髦,實維我特。之死誓靡慝。母也天只,不諒人只。汎彼柏舟,在彼中河。髡彼兩髦,實維我儀。之死誓靡它。母也天只,不諒人只。改嫁之,共姜乃作是詩:《列女傳》之衛夫人,當為〈鄘風,柏舟〉之共姜。
2 - 8 貞婦之母要她改嫁,於是她對天一、品味原文況彼柏舟,在彼中河。髮彼兩毫,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!況彼柏舟,在彼河側。髮彼兩壁,實維我特。之死矢靡恩。母也天只!不諒人只! (白話譯文)那條小船從河上漂走了,就像我的丈夫也從 ...
(詩,邶風,柏舟〉首章:「汎彼柏舟。亦汎其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。」新雄謹案: (邶風,柏舟〉無髦字入韻問題,髦字見於(鄘風,柏舟〉首章。全文是:「汎彼柏舟,在彼中河。髡彼兩髦,實維我儀。」顧炎武(詩本音〉卷二以舟髦協韻,王力蓋誤將(鄘風, ...
母也天只!不諒人只!〔二章)星 0 汎彼柏舟,汎,漂浮、漂流的樣子。柏舟,柏木所造之舟,質地堅硬,此或用以比喻作者的堅貞。句亦見〈邶風,柏舟〉。翁中河,河中。程俊英、蔣見元《注析》以為首二句「詩人以柏舟飄蕩不定興自己愛情堅貞和身世飄零」。^髡〔力巧、) ...
5
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 278 页
中所說的:「然猶以其所從來也遠,其間容或眞有傳授證驗而不可廢者,故既頗采以附《傳》中」(眷上,頁 3 )這類採用《序》說的詩篇,如〈鄘風^柏舟〉、〈蟝蜾〉、〈相鼠〉、〈干旄〉、〈衛風,淇奧〉、〈小雅,大東〉、〈大雅,公劉〉、〈洞酌〉、〈卷阿〉等都是。今舉例說明如下: 1 .
6
Wang Bo zhi Shi jing xue - 第 52 页
Yuanmin Cheng. ,月則口全不顧矣,夫人亦未免無少怨也(敏案:上引潘時舉云:「至日月則見莊公已絕不顧莊姜,而^ ^莊姜不免微怨矣。」: &之所本)燕燕作於莊公卒後,忠厚之德藹然。(註 3 〕 (鄺)柏舟、(衞)淇 第六窣二南說等一「&變風,當在其後。因之前「莊姜 ...
柏舟順著聲音方向,轉過頭去看。原來,同團的一行人隨著小方,也陸續來到了福裕樓旁的洪川溪畔。阿宏還是一馬當先,走在眾人的前面,正朝著如升樓的方向邁去。「柏舟,原來你們跑得比我們還快。別忘了,要來和我們會合囉!」阿宏遠遠地朝柏舟揮揮手,一邊 ...
矢:立哲,決心不理。靡:沒有。它:異心,三心二意。 Q 只:語助詞。 0 諒:諒解,體諒。母也天只:其母因其女夫之死,迫其再嫁,女立誓不嫁呼天訴苦。[今封卜那堅固的柏舟,在河中漂浮。那兩呈垂眉的人,就是我唯一的匹偶。如今他死了,我立國風椰七五汎彼柏舟 0 ...
10
詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 111 页
[ 14 ]先君:舊時對別人稱謂自己死去的父親。[ 15 懸想:猜想。「 16 威:威昔,舊日。[ 17 水:此據鑄雪齋抄本,原作「草。[ 18 ]故禧:穿用過的褲檔。[ 19 ]勒行:客惜。[ 20 ]脫生:迷信謂由鬼魂轉生人世。[ 21 ]甫:方,才。[ 22 ]柏舟節:謂婦女在丈夫死後矢志不嫁的節操。
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柏舟»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
柏舟 is used in the context of the following news items.
백주지조(柏舟之操)
백주(柏舟)는 하중(河中)에 더 있고, 내 남편은 그이뿐, 죽을 때까지 맹세는 변함이 없소, 길러주신 어머니의 은혜는 하늘과도 같지만, 어찌하여 내 마음 몰라주실까요.” «충청투데이, Aug 15»
2016考研书影汇：《诗经》考研启示录
【诗经·国风·邶风·柏舟】我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。 【考研启示】这句话翻译成白话的意思是“我的心不是一块石头，不能任人随便转移。我的心不是一张 ... «搜狐, May 15»
沁园春·羊年
本文引用地址： http://blog.sciencenet.cn/blog-320333-868872.html 此文来自科学网柏舟博客，转载请注明出处。 上一篇：七律·病中(新韵) 下一篇：羊年元月初一去 ... «科学时报, Feb 15»
满庭芳•甲午马年春节兼寄科网友人
当前推荐数： 28 推荐人： 王芳 钟炳 廖晓琳 武夷山 陆俊茜 柏舟 刘全慧 余昕 陈湘明 刘浔江 曹广福 罗帆 卫军英 陈小润 蔡庆华 王安邦 王春艳 李学宽 庄世宇 杜敏彪 鲍 ... «科学时报, Feb 14»
“我心匪石•黄君书法展” 将在中国美术馆开幕
黄君书法展展题取自《诗经•柏舟》句“我心匪石，不可转也”，寓意作者的意志、情怀坚如磐石，不能随便改变。此外，作者还赋予另外一层新意——我的心不像冰冷的石头 ... «新华网, Nov 13»
2013年自考《训诂学》翻译题
3、43页，《邶风，柏舟》：微我无酒，以敖以游。译：并不是我没有酒去遨游用以忘忧。 4、43页，《大雅，常武》：王命卿士，南仲太祖。译：周王在太庙任命南仲为元帅。 «自考365, Aug 13»
喧嚣的象牙塔，飘摇的方舟
敏睿的柏舟老师看出来了，留言道：“桃花源乎？象牙塔乎？读之令人感叹不已。”我惟有实言相告。然而那些没有说出的话，终归如鲠在喉，不吐不快。有孤魂老师的这篇 ... «科学时报, Jul 13»
古代“睡”字是指坐着打瞌睡
《诗·邶风·柏舟》的“耿耿不寐”、《国语·晋语》的“归寝不寐”以及我们现在说的“梦寐以求”等等都是这个意思。至于“寝”字，古籍上也是数不胜数。《论语·公冶长》中的“宰予 ... «中青网, Jan 13»
总是长相思
写上一篇博文《边走边拍（一）：湖边的小船》时其实只是想分享最近用手机拍的几张照片，没想到在俊茜MM和柏舟兄的带动下催生了整整三十首《长相思》！俺那个 ... «科学时报, Sep 12»
饿死事小失节事大的理学毒草是怎样出笼的
朋友传说令女弟甚贤，必能养老抚孤，以全柏舟之节。此事更在丞相、夫人奖劝扶植以成就之，使自明没为忠臣，而其室家生为节妇，斯亦人伦之美事。计老兄昆仲必不惮 ... «新浪网, Oct 11»
