Meaning of "三茶六饭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 三茶六饭 IN CHINESE

三	茶	六	饭
sān	chá	liù	fàn

WHAT DOES 三茶六饭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 三茶六饭 in the Chinese dictionary

Three tea and six meals metaphor hospitality guests very thoughtful.

三茶六饭 比喻招待客人非常周到。

TRANSLATION OF 三茶六饭

Find out the translation of 三茶六饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 三茶六饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «三茶六饭» in Chinese.

• Chinese: 三茶六饭
• Translator Chinese - Spanish: Tres de té seis comidas
• Translator Chinese - English: Three tea six meals
• Translator Chinese - Hindi: तीन चाय छह भोजन
• Translator Chinese - Arabic: ثلاثة الشاي ست وجبات
• Translator Chinese - Russian: Три чайные шесть питание
• Translator Chinese - Portuguese: Três chá seis refeições
• Translator Chinese - Bengali: তিন চা ছয় খাবার
• Translator Chinese - French: Trois thé six repas
• Translator Chinese - Malay: Tiga teh enam hidangan
• Translator Chinese - German: Drei Tee sechs Mahlzeiten
• Translator Chinese - Japanese: 三茶6食事
• Translator Chinese - Korean: 세 차 여섯 식사
• Translator Chinese - Javanese: Telung teh enem jajanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Ba trà sáu bữa ăn
• Translator Chinese - Tamil: மூன்று தேயிலை ஆறு உணவு
• Translator Chinese - Marathi: तीन चहा सहा जेवण
• Translator Chinese - Turkish: Üç çay altı öğün
• Translator Chinese - Italian: Tre tè sei pasti
• Translator Chinese - Polish: Trzy herbaty sześć posiłków
• Translator Chinese - Ukrainian: Три чайні шостій харчування
• Translator Chinese - Romanian: Trei ceai șase mese
• Translator Chinese - Greek: Τρεις τσάι έξι γεύματα
• Translator Chinese - Afrikaans: Drie tee ses etes
• Translator Chinese - Swedish: Tre te sex måltider
• Translator Chinese - Norwegian: Tre te seks måltider

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «三茶六饭»

Discover the use of 三茶六饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 三茶六饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦大观 - 第 882 页

三茶六饭【举例 1 凤姐儿滚到尤氏怀里,哦天动地,大放悲声,只说: "给你兄弟娶亲,我不恼,为什卞使他违旨背亲,把混帐名儿给我背着?咱们只去见官,省了捕快皂隶去拿。再者,咱们过去,只见了老太太、太太和众族人等,大家公议了,我既不贤良,又不容男人买 ...

邸瑞平, 1988

中国茶酒辞典 - 第 482 页

茶场具体职责是:用茶折算向园户征税;规定岁额,按官价向园户预收本钱,收购茶叶;禁止茶叶私卖;征收园户课税以外之余茶,并将征收和购买到 ... 《金瓶梅》第二十二回: "照康你一个钱,也是养身父母,休说一日三茶六饭扶持着。"《红楼梦》第六十八回, "现在三 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

茶飯也吃得些,不像以先那茶傭飯懶的樣子,也不肯放這和尚去,留著與他解悶。那和尚士目三茶六飯有人服事著受用。也巴不得他留著。生氏憐他年老 _ 叫了個士來歲的小 Y 頭扶他上樓下樓鹽看他。那士晚說到有四更方歇大八步床上。因天熱氣悶.大清早 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

西游记/袖珍文库

第二十六回孙悟空三岛求方观世音甘泉活树诗曰:处世须存心上刃,修身切记寸边而。常言刃字为生意,但要三思戒怒欺 ... 我就去就来。你却要好生伏侍我师父,逐日家三茶六饭,不可欠缺;若少了些儿,老孙回来和你算帐,先捣塌你的锅底。衣服禳了,与他浆洗 ...

吴承恩, 1991

金瓶梅: 十八禁

每日三茶六飯,管待李銘,一月與他五兩銀子。又打開門面兩間,兌出二千兩銀子來,委傅伙計、賁第傳開解當鋪。女婿陳敬濟只掌鑰匙,出入尋討。賁第傳只寫帳目,秤發貨物。傅伙計便督理生藥、解當兩個鋪子,看銀色,做買賣。潘金蓮這邊樓上,堆放生藥。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

回來到了燈下,狄員外娘子又指著狄希陳說道:「這們大小,讀了五六年書,一個送禮的帖子還叫個老子求面下情的央及人寫,你也知道個羞麼?」狄希陳雌牙裂嘴, ... 請個先生家教他!你明日就去合他丈人商議,另請一個有些天理吃人飯的秀才,我寧可三茶六飯 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 94 页

把金蓮房中春梅、上房玉簫、李瓶兒房中迎春、玉樓房中蘭香,一般兒四個丫頭,衣服首飾妝束起來,在前廳西廂房,教李嬌兒兄弟樂工李銘來家,教演習學彈唱。春梅琵琶,玉簫學箏,迎春學弦子,蘭香學胡琴。每日三茶六飯,管待李銘,一月與他五兩銀子。又打開 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 62 页

西门大官人金瓶梅人物榜厢房,教李娇儿兄弟乐工李铭来家教演习学弹唱,春梅学琵琶,玉箫学筝,迎春学弦子,兰香学胡琴 o 每日三茶六饭,管待李铭,一月与他五两银子 o 又打开门面二间,兑山二千两银子来,委付伙计贲四开解当铺 o 女婿陈经济只要掌钥匙, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢: 程乙本

你就願意給,也要三媒六證,大家說明,成了個體統纔是。你痰迷 ... 不知天有多高,地有多厚,成日家調三窩四,幹出這些沒臉面,沒王法,敗家破業的營生。你死了 ... 你妹妹,我也親身接了來家,生怕老太太、太太生氣,也不敢回,現在三茶六飯,金奴銀婢的住在園裡!

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典圣者无障碍读丛书左右开弓,自己打了一顿嘴巴子,又自己问着自己: “以后可要再顾三不顾四的混管闲事了? ... 也不敢回,现在三茶六饭、金奴银婢的住在园子里 o 我这里赶着收拾房子,和我的一样,只等老太太知道了 o 原说下接过来,大家 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «三茶六饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 三茶六饭 is used in the context of the following news items.

广东话里至今仍有“三茶六饭”的说法

广东话里至今仍有“三茶六饭”的说法，泛指一日三餐、日常饮食。三茶两饭，比起三茶六饭来，饭少了四顿，茶却不曾减，是不是暗示了茶的重要性？广东地区每日起来就 ... «中国普洱茶网, Dec 14»

【商家微语】今天是平安夜，记得喝普洱茶哦

七彩云南普洱茶-官方：今天是平安夜，祝大家节日快乐哦！ ... 《红楼梦》里凤姐大闹宁国府时，声称她给情敌尤二姐的待遇是“三茶六饭、金奴银婢的住在园里”，就是表示 ... «中国普洱茶网, Dec 14»

中秋吃月饼需品热茶：茶香中秋得古人遗风

三茶六饭，看似简单，却最复杂。温饱与享受，亲情与乡愁，数不胜数的中华美食，记忆深刻的饕餮典故，稍微夸张一点来说，交相辉映构成一个家国的生存发展史。 «中国新闻网, Sep 12»

空壳公司的老总想融资却被“摩根财团”摆了一道

在广东期间，王某遇到了怀有同样梦想的方某、汪某、张某，他们三人都注册了属于 ... 为了能让对方投资，四人对“摩根财团”一行是三茶六饭的接待，一共花了2万多元。 «浙江在线, Jun 12»