Download the app
educalingo
Search

Meaning of "三国志平话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 三国志平话 IN CHINESE

sānguózhìpínghuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 三国志平话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «三国志平话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Three countries Zhiping words

三国志平话

"Three Kingdoms Ping Ping" or "Ping San Guo Zhi", is a history of the Three Kingdoms as the story of the background. The original in the Song Dynasty when there are three points of the story, after the Yuan Dynasty unknown I do not know the author into a book. Yuan Dynasty poet Wang Yi as "tiger prison" poem: "Jun did not see the third of the book that the tiger prison, has made the war like a mountain high." "Three points book" refers to the "three points" of the words. There are three points in the existing and full of three countries Zhiping words and other illustrations. The novel "Romance of the Three Kingdoms" is also referred to the "Three Kingdoms Ping Ping" written. ... 三国志平话》或《平话三国志》,是一个以三国历史为故事背景的话本。原来在宋朝时就有说三分的故事,后有元朝不知名作者不知撰人成书。元代詩人王沂題作《虎牢關》詩一段:「君不見三分書裡說虎牢,曾使戰骨如山高。」「三分書」指的是「說三分」的話本。現存有三分事略全相三国志平话等插画版本。 小說《三國演義》也是參考《三國志平話》寫成的。...

Definition of 三国志平话 in the Chinese dictionary

Three Kingdoms Ping dialect of the story. Yuan Dynasty publication, the author is unknown. Three volumes. Describe Shu, Wei, Wu fight story of the Three Kingdoms, with a distinct derogatory Cao praise Liu tendencies. The plot begins with Sima Zhong Xiang Yin intermittent prison, and finally Zhuge Liang died. Including a lot of folklore, the text is also coarser, but for understanding the evolution of the Three Kingdoms story and the formation of Romance of the Three Kingdoms is of great significance. 三国志平话 讲史话本。元代刊行,作者不详。三卷。叙述蜀、魏、吴三国争雄故事,具有鲜明的贬曹褒刘倾向。其情节起于司马仲相阴间断狱,终于诸葛亮病亡。夹杂不少民间传说,文字亦较粗率,但对于了解三国故事的演变及《三国演义》的形成有重要意义。
Click to see the original definition of «三国志平话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 三国志平话

跪九叩
三国
三国干涉还辽
三国连太郎
三国时代
三国同盟
三国协约
三国演义
三国志
过笔
过其门而不入
韩纸
好二怯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 三国志平话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
平话
沧浪诗
平话

Synonyms and antonyms of 三国志平话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «三国志平话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 三国志平话

Find out the translation of 三国志平话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 三国志平话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «三国志平话» in Chinese.

Chinese

三国志平话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tres Cuentacuentos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Three Storytelling
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तीन कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ثلاثة القص
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Три Повествование
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Três Storytelling
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তিন গল্প বলার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Trois Storytelling
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tiga Bercerita
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Drei Storytelling
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スリー読み聞かせ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

세 가지 스토리 텔링
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

telung Crito
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ba kể chuyện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூன்று கதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तीन कथाकथनाच्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Üç Hikaye Anlatımı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tre Storytelling
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Trzy Storytelling
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Три Оповідання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Trei Storytelling
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τρεις Αφήγησης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Drie Storievertelling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tre Storytelling
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tre Storytelling
5 millions of speakers

Trends of use of 三国志平话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «三国志平话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «三国志平话» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 三国志平话

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «三国志平话»

Discover the use of 三国志平话 in the following bibliographical selection. Books relating to 三国志平话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国插图艺术史话 - 第 44 页
最后再谈一谈《三分事略》插图,上述《三国志平话》与《三分事酪》二书实际上是同一书不同时间刊行的两个刻本,插图也属同一个版本,画面构图、人物数量、位置、动态乃至背景环境部一样,只是具体描绘不同,如上所述《三国志平话》插图描绘精致,生动传神, ...
祝重寿, 2005
2
明清小说研究概论:
杜贵晨《〈三国志通俗演义〉成书及今本改定年代考》中则主要根据瞿佑《归田诗话》卷九《吊白门》所记,推断《三国》成书于元 ... 是以《三国志平话》为基础的,现存的《三国志平话》刊于元代至治年间,代表了当时讲史话本的最高水平,然而篇幅只有约8万字, ...
党月异,张廷兴, 2015
3
中国古典小说戏曲论集 - 第 1 卷 - 第 282 页
因此我们认为,目前尚无确凿材料可资说明《三分事略》不是刊于元至元甲午,而出于《三国志平话》之后。同时我们把《三分事略》和《三国志平话》在文字上作了一些比较,还发现《三分事略》的文字比《三国志平话》更为粗陋,因形近而误,因音同而假借的现象更 ...
赵景深, 1985
4
话本小说史 - 第 175 页
五《三国志平话》《三国志平话》,全称《新全相三国志平话》,开卷书题《至治新刊全相平话三国志》,分上中下三卷。在讲史平话中,《三国志平话》与《五代史平话》诞生最早,在北宋仁宗时期就有说三国"古话"的 ...
萧欣桥, ‎刘福元, 2003
5
透视三国演义三大疑案 - 第 21 页
正因为如此,学界也都注意到了在罗贯中之前所出现的《三国志平话》和三国戏等对该书创作的影响。但在这些方面,罗贯中又能借鉴些什么呢?我们先来看出现于元代的《新刊全相平话三国志》,此书现藏于日本内阁文库,封面上有“建安虞氏新刊”和“至治 ...
张志和, 2002
6
《三国演义》中的悬案 - 第 29 页
平话) )就是当时艺人"说三分"的底本。所谓"全相" ,就是上图下文。由于封建时代不重视民间文艺,国内久无传本,仅存残本五种)所幸在日本内阁文库中保存下来。(三国志平话,约 8 万宅分上中下三卷,起于孙学究得天书、黄巾起义,终千诸葛亮病死五丈原。
李殿元, ‎李绍先, 1997
7
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 111 页
三国故事早就流传民间,为民间艺人所青睐,成为民间艺术常见的表现题材。宋代话本《三国志平话》里的故事已初具《三国演义》见模,但民间传说色彩较浓。罗贯中在民间文学的基础上,参阅史书,注意文辞,了解社会好尚,创作出杰出的《三国志通俗演义》。
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:三国演义
... 读之而快,英雄豪杰读之而快,凡夫俗予读之亦快 o ”加之随小说而陆续风行的一大批“三国戏”、三国“平话”、三国故事版画年画, ... 一喝曹操百万兵” ;元代《三国志平话》及大量“三国戏”已使三国故事深入人心 o 正是在这样的基础上,罗贯中“据正史,采小说, ...
(明) 罗贯中, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:封神演义
... 某文人或某些文人增删而定 o 大致而言,有明一代的长篇小说基本上都离不开这种模式,且往往都能找到一条较为清晰的发展成书脉络 o 比如说: 俗演义》,最后成为今天通行本的. 《三国演义》之前就已有《三国志平话》,在平话基础上再演变为《三国志通.
(明) 许仲琳, ‎刘素敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
国学知识基本常识:
宋元时代三国故事被大量搬上等台,金元演的三国剧目有《三战吕布》《赤壁等战》《隔江斗等》等三十多种,还出现了以三国故事为题材的平话小说一《全相三国志平话》。罗贯中在此基础上,运用陈寿《三国志》和裴松之注等正史材料,结台自己的体会,创儡乍出 ...
林语涵, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «三国志平话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 三国志平话 is used in the context of the following news items.
1
《三国演义》的图像流变
罗贯中所著《三国志通俗演义》,正是在民间流传的三国故事基础上,融入正史材料, ... 现存最早也是唯一的一部《三国志平话》,是元代至治年间新安虞氏刊刻的《全相 ... «新浪网, Mar 15»
2
揭关羽与曹操决裂真相:垂涎他人妻被曹操霸占
最接近关羽的生活时代、最其有历史参考价值的《三国志》中,关羽和张飞、赵云、马超、 ... 实际上是创作《三国志平话》的说书艺人和《三国演义》的小说家加在他身上的。 «中华网, Mar 15»
3
正史上的周瑜恢弘大度
至于罗贯中的《三国演义》,最初全名叫《三国志通俗演义》,意思是对陈寿《三国志》 ..... 比如元代《三国志平话》就说,赤壁之战时,孙权任命周瑜去抗击曹操,周瑜舍不得 ... «新浪网, Oct 14»
4
中国四大名著的文化价值
民间流传的《三国志平话》,原来构想了一个历史寓言:由于西汉初年高祖刘邦残杀功臣,所以功臣们托生成为三国诸侯,最终颠覆了汉王朝。这种不切实际的前世因缘, ... «www.qstheory.cn, May 14»
5
赵炎:诸葛亮草船借箭靠的是柔道功夫
宋元话本《三国志平话》是这样写的:“周瑜用帐幕(遮住)船只,曹操一发箭,周瑜船射了左面,令扮棹人回船,却射右面。移时箭满于船。周瑜回,约得数百万支箭。 «凤凰网, Apr 14»
6
平行世界西游记
比如《三国演义》之前的《全相三国志平话》,里面讲庞统去荆州投奔刘备, 被分到历阳做县令。庞统心怀怨愤胡乱断案,被人投诉到张飞那去。张飞一怒之下,闯入县衙 ... «Baidu, Apr 14»
7
完美周瑜为何遭后世狂贬?
在史书《三国志》里,陈寿对于周瑜的评价很高,多次以“英隽异才”、“王佐之才”、“年少有 .... 是彻头彻尾的捏造,三国演义之祖《三国志平话》中巧计借箭的正是周瑜本人。 «新华网江苏频道, Jun 13»
8
百度发布三国卡牌策略游戏《五虎上将》
五虎将”一说最早出自《三国志平话》,指刘备麾下的五员猛将关羽、张飞、马超、黄忠,赵云,原文描述为“五虎大将”,后人惯称“五虎上将”。而在本游戏中,“五虎”的意义更 ... «中关村在线, Mar 13»
9
没文化真可怕玩家吐槽LOL赵云皮肤配音
对于“龙胆枪”,也有玩家持有异议,认为在《三国演义》前身《三国志平话》中有云“赵云使一条枪名曰涯角枪,海角天涯无对”,所以用“龙胆枪”不妥。也有玩家指出,在《 ... «速途网, Jan 13»
10
卡牌风游戏《五虎上将》引领策略卡牌风
作为一款备受期待的SLG策略卡牌风游戏,fqk《五虎上将》终于在发钱狂平台上线啦。五虎将一说最早出自《三国志平话》,指刘备麾下的五员猛将:关羽、张飞、马超、黄 ... «中关村在线, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 三国志平话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/san-guo-zhi-ping-hua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on