Meaning of "三尸暴跳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 三尸暴跳 IN CHINESE

三	尸	暴	跳
sān	shī	bào	tiào

WHAT DOES 三尸暴跳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 三尸暴跳 in the Chinese dictionary

Three dead bodies described as extreme anger.

三尸暴跳 形容人气愤到极点。

TRANSLATION OF 三尸暴跳

Find out the translation of 三尸暴跳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 三尸暴跳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «三尸暴跳» in Chinese.

• Chinese: 三尸暴跳
• Translator Chinese - Spanish: Tres muertos Rampage
• Translator Chinese - English: Three dead rampage
• Translator Chinese - Hindi: तीन मृत क्रोध
• Translator Chinese - Arabic: ثلاثة قتلى هياج
• Translator Chinese - Russian: Три мертвых буйство
• Translator Chinese - Portuguese: Três mortos Rampage
• Translator Chinese - Bengali: তিন মৃত ছোটাছুটি
• Translator Chinese - French: Trois saccage morts
• Translator Chinese - Malay: Tiga mengamuk mati
• Translator Chinese - German: Drei Tote Wut-
• Translator Chinese - Japanese: 三死んで大暴れ
• Translator Chinese - Korean: 세 죽은 날 뛰기
• Translator Chinese - Javanese: Telung rampage mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Ba hung hăng chết
• Translator Chinese - Tamil: மூன்று இறந்த ஈடுபடுகிறார்
• Translator Chinese - Marathi: तीन मृत गैरशिस्त
• Translator Chinese - Turkish: Üç ölü rampage
• Translator Chinese - Italian: Tre morti furia
• Translator Chinese - Polish: Trzy martwe szaleństwo
• Translator Chinese - Ukrainian: Три мертвих буйство
• Translator Chinese - Romanian: Trei Rampage mort
• Translator Chinese - Greek: Τρεις νεκροί έξαλλη
• Translator Chinese - Afrikaans: Drie dood rampage
• Translator Chinese - Swedish: Tre döda framfart
• Translator Chinese - Norwegian: Tre døde rampage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «三尸暴跳»

Discover the use of 三尸暴跳 in the following bibliographical selection. Books relating to 三尸暴跳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅中的佛踪道影 - 第 205 页

王景琳, 徐匋. 小说十一回中孙雪娥对吴月娘、李娇儿说起潘金莲"当初在家把亲汉子〈丈夫)用毒药摆死" ,不想被"立于窗下潜听"的潘金莲听到。西门庆回来后,潘金莲撒娇使泼,将孙雪娥的话添油加醋说了一遍:这西门庆不听便罢,听了此言,三尸神暴跳,五陵 ...

王景琳, ‎徐匋, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 291 页

亦作"三尸乱暴,七窍生烟"。清,吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十四回: "他老婆听了,便气得三尸乱暴,七窍生烟。"亦作"三尸暴跳,七窍生烟"。清,吴趼人《糊涂世界》第十一卷: "骆青耜真气得三尸暴跳,七窍生烟,老大气喘了一回,方才同段承恩商议,要报这个 ...

许嘉璐, 2008

三春夢:

劉鎮一聽此言,怒氣騰騰,三屍暴跳,兩眼突出,七竅生煙,大叫一聲:「氣死我也!」拍著胸將身擲落交椅,連那交椅擲得粉碎,早已昏死過去了。忙得眾家將近前救了,扶起片時,方才醒來,歎曰:「氣殺!旗奴鄧、於二賊,欺我太甚,本鎮與你等勢不兩立,雪海的冤仇不報, ...

朔雪寒, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

脫脫聞命太息道:「罷罷!哈麻,哈麻!你也太惡毒了。」就脫脫口中敘出哈麻,是行文過脈處。原來哈麻左遷,聞系由脫脫劾奏,氣得三尸暴跳,七竅生煙,暗思脫脫如此可惡,定要將他處死,才肯干休。於是一面聯結寵後奇氏,一面囑託臺官袁賽因不花,教他內外交譖, ...

蔡東藩, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

头一步,他请曹锟派出代表,分赴“中立”各省,进行游说,然后,他将曹三爷建立的八省联盟,扩大范围,增列单位,使其包括了长江六省 ... 撤防大举北上,张敬尧痛失三湘,吴光新兵溃荆沙,皖系在西南的两支大军几将土崩鱼烂、全部星散,直把段祺瑞气得三尸暴跳, ...

池昕鸿, 2015

粉妝樓:

後來飛毛腿王俊回來報信,說天子聽信沈謙讒言,不準請兵,將長安祖墳鏟平,一切本家盡皆拿問,馬爺聽得此言,祇氣得三屍暴跳,七竅生煙,將定海關選來的三千鐵騎一齊調發,同公子馬瑤、金錠小姐帶領家眷人等投奔雞爪山,要同羅公子興兵報讎。當下眾英雄 ...

朔雪寒, 2015

中國俗语大辞典: - 第 628 页

Duanzheng Wen, 1989

雪月梅:

人馬,陣亡七名、帶傷二十六名,計得倭首二百七十四級;參、游兩營兵丁陣亡四百三十八名,帶傷者甚眾,祇得倭首一百十二級;惟殷守備所領官兵不曾傷了一個,卻得倭首四百五十 ... 卻說黃總制初聞失了崇明,急得三尸暴跳,因飛檄飭調參、游兩營悉兵進剿。

朔雪寒, 2015

飛龍全傳:

... 幹甚麼事。」弘殷喝道:「你還要嘴強,你在城隍廟,騎得好泥馬,放得好轡頭!如今被巡城御史面奏朝廷,將你問斬,幸虧聖上寬宥,赦了死罪,祇發配大名府充軍三年。又累我罰俸一載。你這畜生,闖出這樣禍來,還說不曾幹麼?」匡胤聽了此言,祇氣得三尸暴跳 ...

朔雪寒, 2015

無恥奴:

直把個呂仰正氣得三屍暴跳,七孔生煙,惡向膽生,怒從心起,一時間火星直爆,怒氣橫飛,再也按捺不住,三腳兩步的搶到壇前,踴身一躍,早到壇上,想要把那女人打他一頓,出出氣兒,卻好手內帶著一柄洋傘,呂仰正不分好歹,不問青紅,舉起洋傘,劈頭劈腦向著那 ...

朔雪寒, 2014