Meaning of "丧幡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丧幡 IN CHINESE

丧	幡
sāng	fān

WHAT DOES 丧幡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丧幡 in the Chinese dictionary

Drifting banner 1. Also for "funeral." 2. White flag hanging on the white home.

丧幡 1.亦作"丧"。 2.丧家悬挂的白色狭长形的旗帜。

TRANSLATION OF 丧幡

Find out the translation of 丧幡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丧幡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丧幡» in Chinese.

• Chinese: 丧幡
• Translator Chinese - Spanish: serpentinas Funerarias
• Translator Chinese - English: Funeral streamers
• Translator Chinese - Hindi: अंतिम संस्कार स्ट्रीमर
• Translator Chinese - Arabic: اللافتات الجنازة
• Translator Chinese - Russian: Ритуальные растяжки
• Translator Chinese - Portuguese: flâmulas funeral
• Translator Chinese - Bengali: শোক আলোকরশ্মিগুলির
• Translator Chinese - French: banderoles funéraires
• Translator Chinese - Malay: pita berkabung
• Translator Chinese - German: Funeral Luftschlangen
• Translator Chinese - Japanese: 葬儀吹流し
• Translator Chinese - Korean: 장례 깃발
• Translator Chinese - Javanese: streamers mourning
• Translator Chinese - Vietnamese: streamers tang
• Translator Chinese - Tamil: இரங்கல் ஸ்ட்ரீமர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: दु: ख मथळे
• Translator Chinese - Turkish: Yas flamalar
• Translator Chinese - Italian: filanti Funeral
• Translator Chinese - Polish: Funeral serpentyny
• Translator Chinese - Ukrainian: Ритуальні розтяжки
• Translator Chinese - Romanian: fanioane funerare
• Translator Chinese - Greek: κηδεία σερπαντίνες
• Translator Chinese - Afrikaans: begrafnis streamers
• Translator Chinese - Swedish: Begravnings serpentiner
• Translator Chinese - Norwegian: Begravelses streamere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丧幡»

Discover the use of 丧幡 in the following bibliographical selection. Books relating to 丧幡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

查詩拉书 - 第 85 页

普学旺, 梁红, 罗西吾戈, 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室. 寻妣路是四。凄凉阴境里,寻找子的路,咯补中可见,寻子路是五。凄凉阴境中,寻找女的路,丧幡中可见,寻女路是六。牆惨的阴间,寻找孙的路,咯补中可见,寻孙路是七。凄惨的阴间,寻找重孙 ...

普学旺, ‎梁红, ‎罗西吾戈, 1987

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 94 页

婚丧寿喜 林晓平, 温小兴 Esphere Media(美国艾思传媒). 葬礼之人负责,必须选择吉时。在此之前,死者的五服之亲穿上自己应服的丧服,集中到棺材前痛哭致哀。主持者北向立于枢前,连呼三声“谨以吉辰启殡, ~ ,在场的妇女全部退出,男性亲属则无须回避, ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

请你们赶快找船北去,回家后不要摘丧幡,关门杜绝出入,七天后可保无事。”王鼎便挽着哥哥,连夜租船,火速北渡。回家后,见有很多吊嗜言的客人,才知道哥哥果然死了。关上门,下好锁,才进家,再看看哥哥,已经不见了。走进屋子,死去的哥哥已经苏醒过来, ...

蒲松龄, 2015

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

請你們趕快找船北去,回家後不要摘喪幡,關門杜絕出入,七天後可保無事。」連夜租船 _ 火速北渡。回家後」見有很多弔唱的客人,才知道哥哥果然死了。關上門 _ 下好鎖.才進家.再看看哥哥」已經不見了。走進屋子,死去的哥哥已經甦醒過來,正喊:「餓死我了, ...

蒲松齡, 2015

接龍喪戲: 重慶市巴縣接龍鄉劉家山合作社楊貴馨五天佛敎喪葬儀式之調查

重慶市巴縣接龍鄉劉家山合作社楊貴馨五天佛敎喪葬儀式之調查 胡天成. 高丈五,虎狼不侵刀兵遠阻。急急如律令。」同時,腳下踩罡:乾、坎、艮、震、巽。就「巽」處,用刀撬一小團泥土,拿回內法壇,放在法桌上事先準備好的裝鹽、茶、米、豆、土的碟子裏。

胡天成, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

请即觅舟北发,归家勿摘提幡,杜门绝出入,七日保无虑也。”生乃挽兄,夜买小舟,火急北渡。归见吊客在门,知兄果死,闭门下钥,始人。视兄已渺,入室,则亡者已苏,便呼:“饿死矣!可急备汤饼。”时死已二日,家人尽骇。生乃备言其故。七日启关,去丧幡,人始知其复苏 ...

蒲松龄, 2013

丧俗 - 第 76 页

万建中, 2004

鋒劍春秋:

第二十五回明出葬孫臏定計暗劫喪王翦被擒卻說孫臏,吩咐孫燕進城,預備送殯。各事已畢,躬身拱手,對毛遂、蒯文通道:「借重師徒二位,到了十月初三,出殯之時,給我打著引魂旛,這是你師徒的執掌。」毛遂道:「好三哥呀,我救活了你,你倒來作賤我。」孫臏:「怎 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

聊斋志异

快去找船北去,到了家里门上挂着的丧幡不要摘掉,不要出门。七天以后,就不会有什么事情了。”王鼎挽起哥哥连夜租了一只小船,火急北渡。到了家里见吊丧的客人诸在门口,知道哥哥来然死了。进了门他就把门锁起来。刚一进院子,王鼎发现哥哥已不见了, ...

蒲松龄, 2009

《内蒙古通志》 - 第 6 卷 - 第 383 页

丧棒。绑 1 只活公鸡在灵柩旁,称领魂鸡。抬棺人可互相替换,但不可将灵柩放下歇息。灵柩抬至墓地下葬前,在墓坑前后壁各挖一小洞,放入五谷囤、下水罐及长明灯等物,寓死者脚踏 ... [开吊]开吊前通知亲友,曰报丧,并悬门幡纸于大门外,曰丧幡(讣告之意〉。

邢野, ‎《内蒙古通志》编纂委员会, 2007