Meaning of "纱帽圆领" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纱帽圆领 IN CHINESE

纱	帽	圆	领
shā	mào	yuán	lǐng

WHAT DOES 纱帽圆领 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纱帽圆领 in the Chinese dictionary

Hat round neck refers to the official uniform.

纱帽圆领 泛指官服。

TRANSLATION OF 纱帽圆领

Find out the translation of 纱帽圆领 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纱帽圆领 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纱帽圆领» in Chinese.

• Chinese: 纱帽圆领
• Translator Chinese - Spanish: Shamao Tee
• Translator Chinese - English: Shamao Tee
• Translator Chinese - Hindi: Shamao टी
• Translator Chinese - Arabic: Shamao المحملة
• Translator Chinese - Russian: Shamao Ти
• Translator Chinese - Portuguese: Shamao Tee
• Translator Chinese - Bengali: Shamao বৃত্তাকার ঘাড়
• Translator Chinese - French: Shamao Tee
• Translator Chinese - Malay: Shamao pusingan leher
• Translator Chinese - German: Shamao T
• Translator Chinese - Japanese: Shamaoティー
• Translator Chinese - Korean: Shamao 티
• Translator Chinese - Javanese: Shamao babak gulu
• Translator Chinese - Vietnamese: Shamao Tee
• Translator Chinese - Tamil: Shamao சுற்று கழுத்து
• Translator Chinese - Marathi: Shamao गोल मान
• Translator Chinese - Turkish: Shamao yuvarlak boyun
• Translator Chinese - Italian: Shamao Tee
• Translator Chinese - Polish: Shamao Tee
• Translator Chinese - Ukrainian: Shamao Ті
• Translator Chinese - Romanian: Shamao Tee
• Translator Chinese - Greek: Shamao Tee
• Translator Chinese - Afrikaans: Shamao Tee
• Translator Chinese - Swedish: Shamao utslags
• Translator Chinese - Norwegian: Shamao Tee

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纱帽圆领»

Discover the use of 纱帽圆领 in the following bibliographical selection. Books relating to 纱帽圆领 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

就一把抓祝那件圓領本來舊的,不經扯,一扯就扯破了半邊。徐仁大怒,就跑馬轉來,進了轅門,也不等傳令,下了馬,一直走到大堂上,把紗帽除了來,望元帥案前摜去。那元帥倒吃了一驚,便問:「貴縣為何如此!」徐仁道:「卑職吃辛吃苦,解糧前來,就承賜了這點路費 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

明代傳奇之劇場及其藝術 - 第 260 页

文職官員的装扮是「紗帽圓領」。紗帽係由「幞頭」演變而成 0 ,「牧羊記」蘇武出使甸奴時的扮相是「鬚三冉紗帽」,「萬事足」第八折男主角高中狀元時也戴「軟翅紗帽」,「人 I 」裏新得官職的桂新「戴紗帽穿紅員(圓〕領束帶結印綬」,「邯鄆夢」十四折副淨扮驛丞的 ...

王安祈, 1986

官场现形记 - 第 155 页

方六老爷纱帽圆领,跟在亭子后。后边的客做两班:一班是乡绅,一班是秀才。乡绅是彭二老爷、彭三老爷、彭五老爷、彭七老爷,其余就是余、虞两家的举人、进士、贡生、监生,共有六七十位,都穿着纱帽圆领,恭恭敬敬跟着走。一班是余、虞两家的秀才,也有六 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 155 页

方六老爷纱帽圆领,跟在亭子后。后边的客做两班:一班是乡绅,一班是秀才。乡绅是彭二老爷、彭三老爷、彭五老爷、彭七老爷,其余就是余、虞两家的举人、进士、贡生、监生,共有六七十位,都穿着纱帽圆领,恭恭敬敬跟着走。一班是余、虞两家的秀才,也有六 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

须臾,街上锣响,一片鼓乐之声,两把黄伞,八把旗,四队踹街马,牌上的金字打着“礼部尚书”、“翰林学士”、“提督学院”、“状元及第”,都是余、虞两家送的。执事过了,腰锣,马上吹,提炉,簇拥著老太太的主亭子,边旁八个大脚婆娘扶著。方六老爷纱帽圆领, ...

东西文坊, 2015

醒世姻緣傳:

相主事別了回去,狄希陳忙著做員領,定朝冠、襆頭、紗帽,打銀帶,做皮靴,買玎□錦綬,做執事傘扇。與寄姐做通袖袍,打光銀帶, ... 駱校尉道:「這穿冠服都有一定的先後,你是不是沒穿靴,沒戴官帽,先穿紅圓領,這通似末上開場的一般。你以後先穿上靴,方戴官帽 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

錦繡衣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

有些趨承的親戚說道:「逢老先生的令甥,他年決然連中三元。」那宮音與逢年心中也忙想道:果然古怪,偏不去拿別物,倒單去拿那紗帽、圓領、寶帶、皂靴。此時,鳳娘也接來在簾內。因昔年燕娘回門時,別后到家,便叫文珍娶了士房妾。上年正月士手.也生一子。

胡三元, 2015

說岳全傳:

徐仁大怒,就跑馬轉來,進了轅門,也不等傳令,下了馬,一直走到大堂上,把紗帽除了來,望元帥案前摜去。那元帥倒吃了一驚,便問:「貴縣為何如此!」徐仁道:「卑職吃辛吃苦,解糧前來,就承賜了這點路費也不為過。為何叫旗牌趕上來拿我,把我這件圓領扯破半件, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史（中国古典文学名著）:

两家的举人、进士、贡生、监生,共有六七十位,都看看纱帽圆领,恭恭敬敬跟看走。一班看余、看两家的秀求也有六七十位,看看烂衫、头巾,慌慌张张在后边赶看走。乡绅未了一个皇看二棒看手里拿一个看子在哪里边记账,秀才未了一个看看三痰手里拿一个 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

... 簇擁著老太太的主亭子,邊旁八個大腳婆娘扶著方六老爺紗帽圓領,跟在亭子後後邊的客做兩班:一班是鄉紳,一班是秀才鄉紳是彭二老爺彭三老爺彭五老爺彭七老爺其餘就是余虞兩家的舉人進士貢生監生,共有六七十位,都穿著紗帽圓領,恭恭敬敬跟著走 ...

東西文坊, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纱帽圆领»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纱帽圆领 is used in the context of the following news items.

《长物志》中的家具：品先人研究的家具智慧

见其坐六尺簟，因语恭：'卿东来，故应有此物，可以一领及我。 .... 至于蝉冠朱衣、方心曲领、玉佩朱履之为汉服也，幞头大袍之为隋服也，纱帽圆领之为唐服也，檐帽襕 ... «新浪网, Apr 15»