Download the app
educalingo
Search

Meaning of "纱笼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 纱笼 IN CHINESE

shālóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 纱笼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «纱笼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
纱笼

Sarong

纱笼

A kind of clothing, similar to a skirt, consists of a rectangular cloth tied to the waist. The sarlet is popular in Southeast Asia, South Asia, the Arabian Peninsula, East Africa and other regions. Narrow sarong refers only to the horses of the people. In Myanmar and other places, known as the "cage base." ... 纱笼,一种服装,类似筒裙,由一块长方形的布系于腰间。纱笼盛行于东南亚、南亚、阿拉伯半岛、东非等地区。狭义的纱笼仅指马来人所着的下裳。在缅甸等地,称作“笼基”。...

Definition of 纱笼 in the Chinese dictionary

Sarong 1. Yarn lanterns. 2. That the curtain covered noble man p celebrity inscriptions on the wall, that reverence. Code of Five Wang Dingbao "Tang Yu speech. Since the cold ":" Wang sowing less poverty, taste guest Magnolia Temple in Yangzhou Hui Zhao Temple, with the monk vegetarian {.So monk tired, sow to, has been carried on rice. The question has been Bi Yan curtain on it .Seeding followed by two ~ Sentences: '... ... twenty years dust blowing face, now began to Bi-cages.' "After the poem for the outstanding praise. 3. Still yarn cover. Old wedding bride covered gauze. 4. Malay saron transliteration. Southeast Asia to wrap the body to the long cloth, as one of the costumes. 5. French salon transliteration. living room. Today translated as "salon." The late 17th century and 18th century Parisian writers often accepted the hospitality of aristocratic women and gathered in the living room. Because refers to the literati astringent place. 纱笼 1.纱制灯笼。 2.谓以纱蒙覆贵人p名士壁上题咏的手迹,表示崇敬。典出五代王定保《唐摭言.起自寒苦》:"王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋{。诸僧厌怠,播至,已饭矣。后二纪,播自重位出镇是邦,向之题已碧纱幕其上。播继以二~句曰:'……二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。'"后用作诗文出众的赞词。 3.犹纱罩。旧时婚礼中新娘罩面的纱巾。 4.马来语saron的音译。东南亚一带用以围裹身体的长布,为服饰之一。 5.法语salon的音译。客厅。今多译作"沙龙"。十七世纪末叶和十八世纪巴黎文人常接受贵族妇女的招待,在客厅集会。因指文人雅士的清谈场所。
Click to see the original definition of «纱笼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 纱笼


东笼
dong long
兜笼
dou long
出笼
chu long
包笼
bao long
吊笼
diao long
尘笼
chen long
打灯笼
da deng long
担笼
dan long
比笼
bi long
灯笼
deng long
碧纱笼
bi sha long
窗笼
chuang long
笆笼
ba long
箔笼
bo long
翠笼
cui long
葱笼
cong long
蚕笼
can long
被笼
bei long
雕笼
diao long
鞍笼
an long

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 纱笼

窗恨
纱笼中人
帽生
帽圆领
屉子
线

CHINESE WORDS THAT END LIKE 纱笼

夹纸灯
翻箱倒
肚皮里点灯
豪取智
都统
锦熏
鸽子
黑漆皮灯

Synonyms and antonyms of 纱笼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «纱笼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 纱笼

Find out the translation of 纱笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 纱笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纱笼» in Chinese.

Chinese

纱笼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sarong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sarong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हिंदेशियन वस्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السارنغ اللباس الرئيسي للجنسين بأرخبيل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

саронг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sarongue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সারেঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sarong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sarong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sarong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

巻きスカート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사롱
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sarong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sarong
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாரத்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Malaya peştemâli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sarong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sarong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

саронг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sarong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τεμάχιο υφάσματος χρησιμεύον ως φούστα των μαλαισίων
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sarong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sarong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sarong
5 millions of speakers

Trends of use of 纱笼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «纱笼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «纱笼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 纱笼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纱笼»

Discover the use of 纱笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 纱笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
哭泣的雨林 - 第 111 页
沒有蚊子的時候,我們便將紗籠折成狹長,披在書架上遮塵,免得書本髒了舊了。就在無數個腳底圍著紗籠的夜晚秉燈苦讀之下,姐姐考上英國著名大學,不久便出國留學去了。「帶條紗籠去吧!」母親站在房間的角落,看著姐姐把牛仔褲、襯衫、香水等一件一件 ...
Christian F. Meyer, 2011
2
李輝英卷 - 第 217 页
李輝英, 馬蹄疾 其因爲紗籠穿在男人的身上,差不多也是同樣長及脚面。當他走起路來的時候,你如果不感覺有些拖拖拉拉^的紗籠,最低限度給你的印象,可以使你聯想到長裙,那些長及脚面的長裙,正可以顯示女性的溫柔美。惟?如果説,外來的客人,對於 ...
李輝英, ‎馬蹄疾, 1995
3
李辉英散文选集 - 第 141 页
如果你在热带住下来时,看来有点不大顺眼的纱笼,你不但习惯了,并且还会体会出纱笼的诸多妙用。纱笼是富于南方色彩的说法,也可以得到证明。本来纱笼是马来民族传统服装,它的基本用途和我们的裤子差不多,不过它不是裤子,也不是裙子,而只是一个 ...
李辉英, 1986
4
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 99 页
其中的「飯後鳴鐘」與「碧紗籠」情節,係民間傳說故事,如《學津討源》的《摭言》載:王播,少孤貧,嘗客揚州惠照寺木蘭院,隨僧齋餐。諸僧厭怠,播至已飯。後二紀,播自重位出鎮是邦,因訪舊遊,向之題,已皆碧紗幕其上。...... 13 12 案:有關「《三國演義》與《水滸傳》 ...
張錦瑤, 2007
5
柬埔寨: 邁進和平發展新時代【第二版】 - 第 230 页
男子多穿無領對襟短衫或圓領汗衫和紗籠~女子上穿長袖緊身衣,下穿筒裙。城市裏男女平時穿拖鞋~晨村裏許多男人喜歡赤膊'男女一般都赤腳 0 柬埔寨民族服裝主要有紗籠、筒裙(柬語稱「桑博」)和鳳尾裙等。紗籠是傳統便服,用棉質、絲質的格布或花布, ...
佘春樹, 2012
6
五十人集 - 第 85 页
使人; II 往的「&龍」奥花屐但對於馬來女性的「紗籠」和脚上拖着的木製的、我們稱爲「屐」的鞋子,我不能不表示讚美。當然,在南洋、在馬來亞,「紗籠」是一切生息於斯的「土人」的常服,但女孩子穿「紗籠」不是比男孩子更能顯出亞熟帶女性的健康的圓潤的身體 ...
張千帆, 1961
7
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 459 页
纱笼,〈全唐诗〉凡 7 见:即"碧纱笼寒灯" (于鹄〈宿西山修下元斋咏》) , "如(一作而)今始得碧纱笼(王播〈题木兰院二首》之二) , "万条银烛碧纱笼" (袁不约〈长安夜游》) , "碧纱笼却又如何" (张仁溥〈题龙涡洞》) , "赤心常谢碧纱笼" (齐已(灯》) , "碧纱笼绛节,黄耦 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
8
敦煌文学源流 - 第 135 页
纱笼" ,《全唐诗》凡 7 见,即"碧纱笼寒灯" (于鹄《宿西山修下元斋咏》〉, "如(一作而)今始得碧纱笼" (王播《题木兰院二首》之二〉, "万条银烛碧纱笼"〔袁不约《长安夜游》〉, "碧纱笼却又如何" (张仁溥《题龙涡洞》〉, "赤心长谢碧纱笼" (齐已(灯》〉, "碧纱笼絳节, ...
张锡厚, 2000
9
古代詩詞典故辞典 - 第 801 页
纱笼诗典源出处五代,王定保《唐摭言》卷七: "王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋飧。诸僧厌怠,播至,巳饭矣。后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱幕其上.播继以二绝句曰: '二十年前此院游,木兰花发院新修。而今再到经行处,树老 ...
陆尊梧, 1992
10
太平广记选 - 第 1 卷 - 第 170 页
公在两纱笼中,岂畏此厄:您在两层纱笼的保护之中,难道怕这种困难。纱笼,传说中阴司对宰相的特别保#方法,以防异物伤害。纱笼之制如何,因为是阴司之事,无法得知,考笼有罩、动词〕之义,王播《饭后钟》诗: "二十年来尘扑面,而今博得碧纱笼。, '估计可能冥 ...
王汝涛, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纱笼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纱笼 is used in the context of the following news items.
1
“秋空明月”难见到“薄纱笼月”更迷人
她特别解释说,中秋节当日白天,我市天气状况不是太好,云层较厚,晚9点以后,云层可能会有所消散,如果届时风力等其他条件适合,也不会毫无月色可见,“薄纱笼 ... «开封网, Sep 15»
2
驱蚊手环没啥用蚊香5分钟灭蚊
各类驱蚊产品效果究竟如何?8月6日,记者分别购买了6种常见的驱蚊产品,放入装有蚊子的纱笼,邀请沈阳市疾控中心专家王慧敏对蚊子的反应进行测试,并详解驱 ... «沈阳网, Aug 15»
3
【巴厘岛】乌布的夏天:穿纱笼的少女
进去要穿纱笼,没有的话可以在门口租,不能算租吧,只是放了一个donation的小箱子,随意放多少钱。这个时候就会看见各种穿着同一种花色的男男女女,没错! «搜狐, Jul 15»
4
哪些国家男人也穿裙子
裙子以纱笼最为常见,纱笼是典型的民族服装,常见的有织金纱笼、蜡染纱笼和印模纱笼。 不丹:不丹的传统男性裙子为宽的长袍,图纹多为格状条纹的设计,通常长袍 ... «南方网, Jul 15»
5
流行坎止:穿着与公民意识‧章龙炎
最近几宗政府部们及医院的“穿着守则”事件,变成了“政治正确”的战场。叫人穿纱笼的人被骂,骂人的振振有词,大多数却是奇奇怪怪的理据;被骂的人变成极端了。 «南洋商报, Jun 15»
6
又一短裙风波二女裙短禁入雪政府大厦
马来西亚又爆发一起“短裙风波”,继早前一名短裙女子被令穿纱笼才获准进入陆路交通局后,这次轮到两名女子因裙子未及膝盖,被保安要求围上纱笼才能进入雪州 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jun 15»
7
马国交通部长:交通部没有“纱笼政策” 涉事保安人员已被调职
据《星报》报道,廖中莱昨天在Facebook页面表示,“我们不应该强加给公众不必要的着装要求。” 名为Suzanne G.L. Tan的女子周一在Facebook表示,她去陆路交通局 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jun 15»
8
JPJ禁短裙逼围纱笼朝野斥无理
JPJ禁短裙逼围纱笼朝野斥无理 ... 议员今天口径一致,谴责陆路交通局过于吹毛求疵,竟然当场强逼一名穿短裙妇女围上纱笼,才允许她进入该局办理轿车转名手续。 «南洋商报, Jun 15»
9
纱笼包裹弃尸油棕园
大山脚27日讯)大山脚发现使用纱笼布包裹的弃尸!这次是在马章武莫雅加马迪路偏僻油棕园发现,疑是外籍人士尸体身上没有外伤,仅用纱笼布包裹起来。 这起案件 ... «南洋商报, Dec 14»
10
纱笼布包扎疑缅籍男子吉打义山惊见2尸体
居林16日讯)继槟州发生18起缅甸籍客工因“祖国结怨异乡报复”遭谋杀案件后,与槟州大山脚毗邻的吉打南部鲁乃,今日惊见2具使用纱笼布包扎的尸体,2名死者疑皆 ... «南洋商报, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 纱笼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sha-long-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on