Download the app
educalingo
Search

Meaning of "善罢甘休" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 善罢甘休 IN CHINESE

shàngānxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 善罢甘休 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «善罢甘休» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 善罢甘休 in the Chinese dictionary

Going to rest easily settled disputes, willingly stop again trouble. 善罢甘休 轻易地了结纠纷,心甘情愿地停止再闹。

Click to see the original definition of «善罢甘休» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 善罢甘休

善罢干休
败由己
闭无关楗
便
簿
财难舍
财童子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 善罢甘休

不做不
不到乌江不肯
侈侈不
刺促不
刺刺不
甘休
誓不甘休

Synonyms and antonyms of 善罢甘休 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «善罢甘休» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 善罢甘休

Find out the translation of 善罢甘休 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 善罢甘休 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «善罢甘休» in Chinese.

Chinese

善罢甘休
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Deje ir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Let go
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चलते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ترك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отпускать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deixe ir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যাক যেতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

laisser tomber
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

loslassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

行ってみよう
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

supaya pindhah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy đi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போகலாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जाऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bırakmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mollare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

puścić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відпускати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

da drumul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ας πάμε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

laat gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Släpp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

la gå
5 millions of speakers

Trends of use of 善罢甘休

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «善罢甘休»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «善罢甘休» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «善罢甘休» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «善罢甘休» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «善罢甘休» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 善罢甘休

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «善罢甘休»

Discover the use of 善罢甘休 in the following bibliographical selection. Books relating to 善罢甘休 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语例示 - 第 483 页
善罢甘休 51100 1)0 900 XII!好籽 1 结,甘愿罢休。就这样算结束了。例如, 1 .他们先在我们三队搞"试点" ,很快这股妖风就会刮到你们一队,刮遍全工地,他们不搞个人仰马麵,是不会善罢甘休的 I (新华《沧海横泷》〉 1 .单足活捉他那个军曹,他也不肯善罢甘休 ...
倪宝元, 1984
2
The End of the Judgment Road
... 是有所不甘,却也只能够埋藏心底,但是秦天玑师兄的事迹真正亲眼目睹的人毕竟不多,眼下他隐隐有盖过神虚六子的趋势,看样子神无序师兄并不打算在这件事情上善罢甘休了。” “善罢甘休?你的消息已经落时多年了,他与秦天玑师兄何止不会善罢甘休?
Cheng Feng Yu Jian, 2013
3
An Odyssey of A Swordman
但燕云翔却似乎一点都不理解,他那愣愣的双眼突然涌出了泪花,然后对着邢云飞阴冷的道,“我绝对不会善罢甘休的,绝对。”说完燕云翔站起身来,以手捂着自己高肿的面颊,低头走向了弃权战鼓。望着那瘦小的背影,邢云飞突然感觉,这个自己倍加疼爱的胞弟 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
4
雍正剑侠图(前部上、下):
弟与童林也不能善罢甘休。”陶二爷一听,心中说道:这里面又生出事了,我倒要问问。“罗贤弟,难道说你还与童林有什么仇恨不成?”罗烈听陶荣这一问,不由得怒发上冲,咬牙切齿:“老人家有所不知,小弟占山已是非法,岂敢再挽留盗宝二位英雄?童林下山奉师 ...
常杰淼, 2015
5
女友有點小刁蠻:
他不會善罷甘休的!「紫姬,把電話拿給奧森先生。」嚴皇吩咐。「奧森先生,請。」紫姬很有禮貌地遞上去。可惡!可惡!他絕不會善罷甘休!奧林憤恨地打電話到臺灣撤回十名殺手。「電話打了!你們可以走了!」只怕他們走得遲,他的公司就完了。「奧森先生,我必須把 ...
喬安白, 2006
6
报刊成语误用1000例 - 第 144 页
善罢甘休 811011 1)0 XIII 面对阿加西的复活和全面进攻,桑普拉斯会斧學于&吗?〈《X X 体育报》 2000 年 4 月 14 曰) ^ ^ "善罢甘休"指好好地收场,心甘情愿地停止。"甘"是情愿的意思,不能用成"干涉"或"干巴"的"干" ,上例应当改为"善罢甘休"。赏心悦目 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
7
这样写作最高效(优秀中学生高效学习的必读丛书):
本文讲述的这个寓言故事有两层意思:第一层叙述狐狸面对葡萄园不得而入,第二层叙述狐狸通过想办法进入了葡萄园,这两层意思之间存在一种转折关系,在这表转折关系的两层内容之间,作者运用“贪嘴”而又以“聪明”著称的狐狸怎么能随便善罢甘休呢?
马银春, 2014
8
左手博弈论,右手心理学:
会做工作的人,在对人批评教育时,总是三言两语见好就收,不忘给对方留下一定的余地;然而有些人就不是这样,他们总是不肯善罢甘休,非要将对方批评得体无完肤不可,结果是过犹不及,往往将事情推到了反面。某学校的一位女大学生李某与校外的一名男 ...
张维维, 2014
9
影响中国人的老经验全集:
而有的人就不是这样了,他们总是不肯善罢甘休,非把对方批得“体无完肤”不可,结果是过犹不及,往往把事情推到了反面。某工厂一位李姓工人私自把仓库里的钢筋拿了一根回家,安在窗户上。这事让厂领导知道了。领导抓住这一点,把李某狠狠地批评了 ...
关丽莹, 2015
10
Scarlet Master of Budo
师弟,虽然这石觉肯定没安什么好心,不过你这样也太不给对方面子了,这石觉我知道,看似大度其实心眼极小,你刚才得罪了他,他一定不会善罢甘休的,当年他参加帝国风云榜大赛,以化凡境中期巅峰的实力排名七十九,如今四年过去,他已经达到化凡境后期 ...
An Mo Shi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «善罢甘休»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 善罢甘休 is used in the context of the following news items.
1
港媒:习近平要干三件大事有人不善罢甘休
... 党报突然发表措辞强烈的文章,透露出一个〝最确切的迹象〞——习近平通过改变游戏规则、重新分派权力和资源的改革,撼动了既得利益者,而后者不会善罢甘休«NTDTV, Sep 15»
2
张火丁多伦多演绎锁麟囊“谢不了幕”
... 多伦多演绎经典剧目《锁麟囊》。由于演出太成功了,以至于在闭幕阶段,加拿大的观众们“不依不饶”,幕布“五落五起”,张火丁最后返场演出《春闺梦》,观众才善罢甘休 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
周六立秋,夏天要结束了?高温不会“善罢甘休
根据中国科学院紫金山天文台历算室公布的消息,今年将在8月8日(周六)4时01分立秋。今夏的高温还没发威几天,难道凉爽的秋天就要来了?别高兴太早,“立秋”之后 ... «扬子晚报, Aug 15»
4
小米5或将首发骁龙820 LG会善罢甘休
然而吃下这哑巴亏之后,LG怎能善罢甘休?由于高通及外界多方面已经证实,骁龙820在工艺及架构上都有大幅提升,发热问题基本解决,因此,LG打算再次拼抢骁 ... «光电新闻网, Jul 15»
5
悉尼林家灭门案嫌犯妻子口供矛盾称曾遭警方警告
中新网7月6日电据澳大利亚澳洲网报道,悉尼林家灭门惨案6日再次开审。被告谢连斌的妻子林姝出庭作证,称警方在搜查时曾警告她的律师,称他们“不会善罢甘休。”. «中国新闻网, Jul 15»
6
日本政府举办核垃圾研讨会遭到北海道民众反对
居民们接连对国家主导选定方针表示担忧,称“地方政府即使拒绝,国家也不会善罢甘休”、“不会听从不可信的政府,将自己思考”等。 日本政府计划避开火山和活动断层 ... «人民网, Jun 15»
7
高清:肯尼亚猎豹捕猎不成反被疣猪赶跑
而两只疣猪并没就此善罢甘休,一直气势汹汹追在猎豹后面,将其赶出很远。 多亏了其“陆地第一快”的奔跑能力,猎豹才得以免遭疣猪攻击。且不说疣猪重量级的身材, ... «人民网, Jun 15»
8
德拉吉助欧元扶摇直上ADP强劲美元岂会善罢甘休
中金网06月04日讯,周四(6月4日)亚市早盘,欧元/美元徘徊于1.1265附近,隔夜受欧洲央行行长德拉吉乐观言论的提振,欧元再度飙升,上涨至1.1284高位,创下两周 ... «中金网, Jun 15»
9
没有最怪只有更怪!盘点时尚秀场上的另类“蒙面”客
时尚本身就已经很难让人理解了,可是设计师们仍然不善罢甘休。在T台上,人们认为最重要是衣服,而不是模特的脸,“鬼才”设计师们也相继为模特设计了“面罩”。 «一财网, May 15»
10
石油大亨10亿美元离婚费创纪录女方:不会善罢甘休
美国石油大亨哈罗德·哈姆被法院裁定向妻子苏·安·哈姆支付9.995亿美元。 本报讯现年68岁的哈罗德·哈姆是美国大陆资源石油公司的创始人兼首席执行官,是美国人最 ... «搜狐, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 善罢甘休 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shan-ba-gan-xiu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on