Meaning of "善本" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 善本 IN CHINESE

善	本
shàn	běn

WHAT DOES 善本 MEAN IN CHINESE?

Rare

善本

Rare book is a concept of paper publications such as ancient books, manuscripts, and literature. In the circulation of manuscripts, there are often many different versions; and after careful careful collation, copying, printing and other repairs obtained by the precious, excellent version, known as the "rare", a relatively high collection, the value of the spread The By the famous correction of the rare, it is the scholar, collectors competing to buy treasures. Some scholars will write down the school after the school, written as "collation", attached to the end of the book, is an important reference for later studies. Book of rare books, also known as "good book". ▪ The definition of "rare" by the Chinese scholars In the Qing Dynasty, Zhang Zhidong said: "The first year of the Qing dynasty, in 1875), said: This is a simple method, the beginning of the school to buy books, but see the preface is the school engraved, the tail with a collation in mind and secretly fine words, That is good. Good books have three: a foot, two fine, three old ". "Good book book collection" is the "good" provides four points: "one said old engraved", "two said fine", "three old notes", "four old school". ...

善本（Rare book）是一種關於古籍、手稿、文獻等紙質出版物的概念。在書稿流傳中，常常會出現多種不同的版本；而其中經過仔細的校勘、抄寫、印刷等修繕所得到的珍貴、優秀的版本，即稱爲“善本”，有比較高的收藏、流傳的價值。經名家校正的善本，更是讀書人、藏書家爭相搜購的珍品。有些學者更會記下校讎經過，撰成「校勘記」，附於定本末後，是後世治學考證的重要參考資料。 善本的書籍，又稱作“善本書”。 ▪ 中国历代文人对于“善本”的定义 清代张之洞在《轩语》（清光绪元年，1875年）中说:“善本非纸白版新之谓，谓其为前辈通人用古刻数本精校细勘不讹不缺之本也。此有一简易之法，初学购书，但看序跋是本朝校刻，卷尾附有校勘记而密行细字、写刻精工者即佳。善本之义有三:一足本，二精本、三旧本”。 《善本书室藏书志》则对“善本”规定了四点：“一曰旧刻”，“二曰精本”，“三曰旧钞”，“四曰旧校”。...

Definition of 善本 in the Chinese dictionary

Rare refers to ancient script and script with documentary value or cultural relic value. There are also books called "rare books" that have been calibrated and corrected by the school.

善本 指具有文献价值或文物价值的古代刻本和写本。也有称经过校雠、搜补校正的古书为“善本”。

TRANSLATION OF 善本

Find out the translation of 善本 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 善本 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «善本» in Chinese.

• Chinese: 善本
• Translator Chinese - Spanish: Raras
• Translator Chinese - English: Rare
• Translator Chinese - Hindi: विरल
• Translator Chinese - Arabic: نادر
• Translator Chinese - Russian: редкий
• Translator Chinese - Portuguese: raro
• Translator Chinese - Bengali: বিরল বই
• Translator Chinese - French: rare
• Translator Chinese - Malay: Buku Rare
• Translator Chinese - German: Selten
• Translator Chinese - Japanese: レア
• Translator Chinese - Korean: 드문
• Translator Chinese - Javanese: Books langka
• Translator Chinese - Vietnamese: hiếm
• Translator Chinese - Tamil: அரிய புத்தகங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: दुर्मिळ पुस्तके
• Translator Chinese - Turkish: Nadir Kitaplar
• Translator Chinese - Italian: raro
• Translator Chinese - Polish: Rzadko
• Translator Chinese - Ukrainian: рідкісний
• Translator Chinese - Romanian: rar
• Translator Chinese - Greek: Σπάνια
• Translator Chinese - Afrikaans: skaars
• Translator Chinese - Swedish: sällsynt
• Translator Chinese - Norwegian: Rare

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «善本»

Discover the use of 善本 in the following bibliographical selection. Books relating to 善本 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

善本碑帖品目

张西帆(1911- ),河北肃宁县人,北京卫戍区副司令员.

张西帆, 1992

善本碑帖论集

本书内容包括:唐代码正字学考、武则天改字考、碑刻考订、刻帖辨证、古代书法地方体、清人揭示古隶、敦煌写本文字的演变、古代袄教艺术论等内容。

施安昌, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «善本»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 善本 is used in the context of the following news items.

国图古籍善本南迁运美寄存往事

这是因为战乱时期，善本南迁道阻且长，存在许多风险。南方潮湿多雨的天气也不利于古籍文献的储藏保存。此外，此时平馆领导还对当时的局势抱有一线的希望。”. «新浪网, Sep 15»

国图古籍善本南迁往事：馆长远渡重洋守望存美善本

这是因为战乱时期，善本南迁道阻且长，存在许多风险。南方潮湿多雨的天气也不利于古籍文献的储藏保存。此外，此时平馆领导还对当时的局势抱有一线的希望。”. «中国新闻网, Sep 15»

看钱存训在抗战中保护甲库善本

甲库善本是民国时期国立北平图书馆（国家图书馆前身）的宋、元、明早期善本专藏，共102箱，2954种，20970册，它于1941年10月，从上海运送纽约美国国会图书馆 ... «金羊网, Jul 15»

北京一高校图书管理员监守自盗古籍善本近400套

新华网北京７月６日电（记者卢国强）北京一所高校图书管理员多次盗取学校图书馆内珍贵古籍并在网上拍卖。记者６日从北京警方获悉，这名嫌疑人已被刑事拘留。 «新华网, Jul 15»

中国古籍修复：高端人才紧缺西文善本尤甚

中新社成都6月30日电(贺劭清)“我们面临最大的问题不是资金与设备的缺乏，而是人才的缺乏，尤其是西文善本的修复人才。”四川大学古籍特藏文献修复师魏涛俯伏于 ... «中国新闻网, Jun 15»

历史与学术并重：中国嘉德2015春拍古籍善本回眸

中国嘉德2015春拍以18.73亿元的总成交额完美落幕。本季春拍中，中国书画、中国二十世纪及当代艺术、陶瓷、家具工艺品、古籍善本、邮品钱币六大板块精彩纷呈， ... «新浪网, May 15»

古籍善本的现在与未来

近年来，古籍善本拍卖行情日益走俏，市场成交额呈现快速增长的态势。拍卖市场中尤其以一些品相完好的精品类善本价格上升最为迅猛，其中以宋版书价格最为珍贵。 «新浪网, Apr 15»

南京大学图书馆馆藏高颜值古籍善本读书亮相

明天是“世界读书日”，22日，南京大学杜厦图书馆珍藏的一批古籍善本亮相。据介绍，目前南大藏古籍线装书近40万册，其中善本三千余种三万多册，列入全国善本书 ... «人民网广东视窗, Apr 15»

从古籍善本中淘金

中国的古人何尝不是如此，他们视收集书籍为最难事、最美事、最乐事，每次翻阅古籍善本都要沐浴焚香，这种敬畏书籍的观念亦成为中国传统文化中很重要的一部分。 «新浪网, Mar 15»

南京展出《永乐大典》等200部国家珍贵古籍善本

南京展出《永乐大典》等200部国家珍贵古籍善本 ... 月的时间里，南京图书馆将陆续展出入选国家珍贵古籍名录的200部善本，诸如宋元旧椠、皇室刻书、名家手稿等。 «中国新闻网, Oct 14»