Meaning of "上等兵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 上等兵 IN CHINESE

上	等	兵
shàng	děng	bīng

WHAT DOES 上等兵 MEAN IN CHINESE?

Upper class soldiers

上等兵

Abundant soldiers (English: Private First Class), referred to as the soldiers, is the rank of soldiers, among the troops is usually the oldest service soldiers, the highest level for the ranks of the soldiers. In the Republic of China national military rank system, first-class service service can be promoted to one-time soldiers for one year; and because of the shortened service period, the current ranks of the superior soldiers are volunteer. In the Chinese People's Liberation Army rank system, the above soldiers awarded the second year of compulsory military service soldiers as the rank, the first year of the soldiers for the troops. ...

上等兵（英语：Private First Class），簡稱上兵，是軍人的職銜，在部隊之中通常是服役年資最久的士兵，為士兵階級的最高等級。在中華民國國軍軍銜制度中，一等兵服役滿一年可以晉升為上等兵；且由於義務役服役期限的縮短，現行部隊中的上等兵皆為志願役。在中国人民解放军军衔制度中，以上等兵授予义务兵役制下第二年士兵作为军衔，第一年的士兵為列兵。

Definition of 上等兵 in the Chinese dictionary

Military rank, rank higher than the soldiers.

上等兵 军衔，等级高于列兵。

TRANSLATION OF 上等兵

Find out the translation of 上等兵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 上等兵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «上等兵» in Chinese.

• Chinese: 上等兵
• Translator Chinese - Spanish: lance Corporal
• Translator Chinese - English: Lance Corporal
• Translator Chinese - Hindi: लैन्स कोड़पोड़ाल
• Translator Chinese - Arabic: وكيل عريف
• Translator Chinese - Russian: ефрейтор
• Translator Chinese - Portuguese: arvorado
• Translator Chinese - Bengali: ল্যান্স কর্পোরাল
• Translator Chinese - French: caporal
• Translator Chinese - Malay: Lans Koperal
• Translator Chinese - German: Lance Corporal
• Translator Chinese - Japanese: ランス伍長
• Translator Chinese - Korean: 랜스 상병
• Translator Chinese - Javanese: Lance Kopral
• Translator Chinese - Vietnamese: binh nhứt
• Translator Chinese - Tamil: லான்ஸ் கோப்ரல்
• Translator Chinese - Marathi: लान्स छडीच्या
• Translator Chinese - Turkish: onbaşının altındaki erbaşı
• Translator Chinese - Italian: appuntato
• Translator Chinese - Polish: kapral
• Translator Chinese - Ukrainian: єфрейтор
• Translator Chinese - Romanian: caporal subordonat
• Translator Chinese - Greek: υποδεκανέας
• Translator Chinese - Afrikaans: Lance Korporaal
• Translator Chinese - Swedish: korpral
• Translator Chinese - Norwegian: Lance korporal

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «上等兵»

Discover the use of 上等兵 in the following bibliographical selection. Books relating to 上等兵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

驮水的日子:

上等兵一点也不性急,也不抽打驴,驴把挑子摔下来,他再搁上去,反正挑子两边装水的桶是皮囊的,又摔不坏。他一次又一次地放,用足够的耐心和驴较着量。最后把他和驴都折腾得出了一身汗,可上等兵硬叫驴没有再往下摔挑子的脾气了,才牵上驴下山。

温亚军, 2015

のらくろ上等兵

Norakuro rises through the ranks from soldier to colonel in the Japanese army during World War II. The main characters in the story are depicted as dogs.

田河水泡, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «上等兵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 上等兵 is used in the context of the following news items.

远征军老兵李会映：神枪手的烽火岁月

身为机枪连的上等兵，他参加了腾冲游击战和远征军收复腾冲城的战斗。 当兵时年龄小、个子也小，李会映在部队里被安排给机枪“垫脚”，也就是机枪手在战斗时为了使 ... «人民网, Sep 15»

上海武警2500名上等兵踏上了退役返乡之路

昨天，武警上海总队三支队二中队举行退伍老兵向警徽告别仪式，40余名上等兵含泪卸下警衔，与战友话别。与此同时，全总队2500余名上等兵退出现役，踏上返乡之 ... «新华网上海频道, Sep 15»

哈萨克族受阅上等兵努尔扎提：“兵巴郎”，亚克西

随着将军领队柳林一声令下，履带自行火炮方队的百余名队员齐刷刷向右摆头行注目礼。转瞬间，队列里一名上等兵进入了记者的视野，1米8几的个头，黝黑的皮肤， ... «中国新闻网, Aug 15»

"火力-2015·青铜峡E"：上等兵打掉"敌"多门火炮(图)

据了解，在此次演习中，该团炮兵营瞄准手、上等兵蔡林海和陈文超运用炮兵模拟对抗系统，一举打掉“敌”多门火炮，被营里评为“神炮手”，并现场颁奖，激发即将退伍的 ... «人民网, Aug 15»

国家档案局发布《日本侵华战犯笔供选》第6集:山口定吉

在“进入一家民房时，见三小队长松井曹长和大谷上等兵２名，用木棒插入一名约４０岁的妇女的阴部去，进行了暴行了，我那时听大谷上等兵说，长的好，于是我就将扁担 ... «新华网山东频道, Aug 15»

上等兵给自己下射击命令神枪手神炮手全兼职

掐表一看，从战友全部“阵亡”、雷达和电力装置全被摧毁算起，这名上等兵单人携某型迫击炮带弹前出50米占领发射阵地，计算射击诸元、观察炸点、修正表尺方向，3发 ... «搜狐, Jul 15»

空军上等兵肖松:去年拾金不昧今年又见义勇为跳湖救人

新华网南宁７月２９日电（张汨汨、阳文辉）“这位见义勇为的小伙子不就是我们的肖松吗？”广州军区空军某基地所属某场站油料股化验员、上等兵肖松纵身下水勇救跳湖 ... «新华网, Jul 15»

炮兵上等兵冬季行军服(1941-1943)

炮兵上等兵冬季行军服（1941-1943）上衣为单排扣灰色长大衣，领子为立领，带有领章，用于区分军兵种。一般还佩戴有防毒面具和挎包。挎包里装有内衣、雨衣、面包 ... «搜狐, Jun 15»

上等兵3个半小时内连做366个单杠卷身上

中国军网-军报记者济南分社（解放军报记者周远通讯员曾吉祥）5月8日，在第26集团军某旅军事体育运动会上出现的感人一幕，改变了全旅官兵的看法：电视剧《士兵 ... «腾讯网, May 15»

解放军坦克兵1分钟装弹125发破纪录

这次霍班长带领下士杨甲锋、上等兵李东平两位徒弟一同参赛。他帮小杨设计操装动作，纠正训练不足。小杨更是严要求苦练兵，比武当天仅用时18秒26，便准确完成 ... «东方网, Apr 15»