Download the app
educalingo
Search

Meaning of "舍命陪君子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 舍命陪君子 IN CHINESE

shèmìngpéijūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 舍命陪君子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «舍命陪君子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 舍命陪君子 in the Chinese dictionary

She lives with the gentleman homes: give up; life; life; accompany: company. Means to accompany and follow each other at all costs. 舍命陪君子 舍:舍弃;命;生命;陪:陪伴。指不惜一切陪伴与跟随对方。

Click to see the original definition of «舍命陪君子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 舍命陪君子

利塔
利子
利子塔
舍命
舍命不舍财
舍命不渝
舍命吃河豚
舍命救人
然大喜
身成仁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 舍命陪君子

二三君子
君子
君子
博物君子
君子
多识君子
大人君子
君子
大雅君子
岂弟君子
护阶君子
梁上君子
独行君子
君子
君子
读书君子
谦谦君子
君子
量小非君子
鞠躬君子

Synonyms and antonyms of 舍命陪君子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «舍命陪君子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 舍命陪君子

Find out the translation of 舍命陪君子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 舍命陪君子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍命陪君子» in Chinese.

Chinese

舍命陪君子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

舍命陪君子
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

舍命陪君子
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

舍命陪君子
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

舍命陪君子
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

舍命陪君子
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

舍命陪君子
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

舍命陪君子
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

舍命陪君子
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tinggal untuk menemani seorang lelaki
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

舍命陪君子
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

舍命陪君子
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

舍命陪君子
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

舍命陪君子
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

舍命陪君子
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

舍命陪君子
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

舍命陪君子
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

舍命陪君子
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

舍命陪君子
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

舍命陪君子
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

舍命陪君子
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

舍命陪君子
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

舍命陪君子
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

舍命陪君子
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

舍命陪君子
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

舍命陪君子
5 millions of speakers

Trends of use of 舍命陪君子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «舍命陪君子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «舍命陪君子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 舍命陪君子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍命陪君子»

Discover the use of 舍命陪君子 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍命陪君子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
处世的艺术(白金版):
吃饭酒当然是少不了的,一开始就点了十瓶啤酒,李斌原本是喝不了多少酒的,包括啤酒在内,但也被分配了一瓶的任务,似乎在这种场合和气氛下,你就不能自作主张了,喝不下也得喝——所谓“舍命陪君子”大概就是指这样的情形吧。那一桌菜的确是丰盛, ...
马银春, 2015
2
Supreme Supernatural Force
秦政耸耸肩,“好吧,那我就舍命陪君子,看看咱们谁能得到这青色宝花了。” 第二百九十九章缺德的手段青色宝花内宝物孕育失败,这是秦政通过通天神目看到的结果,本来就想着去坑楚豪杰一下的,这厮居然主动上门,试问秦政怎能放过这等机会。听说秦政要 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
3
门 - 第 212 页
212 卜小莉故作惊恐地大叫起来,啊秦经理和石玉萍冷不防憬住了,目打着卜小莉问,怎么了?卜小莉说,中下着了。秦经理看看石玉萍,石玉萍看看秦经理,又都一起莫名其妙地看着卜小莉。卜小莉这才说,秦总,你要是舍命陪君子,那我们岂不成了杀人凶手了?
王子群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1265 页
(李英儒《女游击队长》)【舍命陪君子】〈俗〉君子,旧指道德行为高尚之士。即使舍弃生命也要奉陪君子。用于表示愿意追随别人的场合。 0 众位盛情难却,我只得舍命陪君子虽不醉,亦不远矣。〈姚雪垠《李自成》)汤阿英不过厂礼拜,连带把谭招弟也拉来,真是 ...
白维国, 2001
5
中华俗語源流大辞典 - 第 454 页
今则作"舍命不舍财" ,见李英儒《女游击队长》第十三章: "舍命不舍财,他立即把手提包交给女人,咚地一声跳下车来。"舎命陪君子"舍命陪君子"是指不惜一切代价,为朋友竭尽全力。源出明冯梦龙《古今谭概》第二十六卷,雅浪: "李西涯在翰林时,一日陪郡侯席, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
鷹爪王:
... 要在堡主面前討教不可。所以我在下才請堡主到這裡請你把淮陽派的絕技『竹刀換掌』賞賜幾招,也叫我們開開眼界,想王堡主定能不吝賜教。」鷹爪王對於這怪人的舉動十分可氣,遂也冷然答道:「朋友!你既有較量武功一分高下之意,王某自當舍命陪君子
鄭證因, 2014
7
Open Your Eyes to See a Ghost
只要不耽误学习,我也就舍命陪君子了,哦不对,是舍命陪妹子了。“对对对,说说什么游戏,我这人最喜欢玩游戏了。”我总觉得钱旺比较有思想,似乎什么事情都能看的很通透,也许是智商高吧,不然反应为什么每次都那么快。“这会肯定不行了,时间跟不上,我先 ...
Misiteerdu, 2013
8
北京俏皮话词典 - 第 216 页
圆原来,夏打盹儿娶了个五大三粗的女人,这个女人一心想发家,起五更爬半夜,舍命不舍财。(刘绍棠:《吃青杏的时节》) |嗜,二姨,把你家箱子打开,让我挑两块布料算啦!您可别舍命不舍财呀! (刘厚明:《三丑会》)舍命陪君子 3(16 ^ 1109 卩 61 ^02丫为了陪伴 ...
周一民, 2009
9
斧神记:
小金浩听到这里,心里才渐渐的平静下来,不过依然让他不好受的是自己竟然还要在这里陪这弑神十年,想到这里,小金浩就想起 ... 怒之下杀了自己,想到这里小金浩对着弑神说道:“好,既然你让我陪你在这里十年,那我就舍命陪君子,在这里陪你到十年期满。
落下的叶子, 2014
10
Hey! Look at These Teachers - 第 30 页
这个星期六,破费一点,请平常跟自己关系不错,而又有面子的人,陪胡皮吃一顿饭,然后看胡皮兴致高不高,如果高,他还可以请胡皮洗个脚,搓个澡什么的。只要胡皮愿意,他豁出去了,舍命陪君子,虽然他胡皮在百里守仁眼里,根本算不上什么君子。如果一顿饭 ...
Xi Yuchen, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «舍命陪君子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 舍命陪君子 is used in the context of the following news items.
1
刘德华:舍命陪君子!新戏8成时间被锁住
刘德华在自己官方网站与粉丝分享他拍该片的历程,他透露感觉是舍命陪君子,为了导演丁晟而尝尽肉身之苦,饱历风霜之痛。 赞王千源[微博]演技无话可说. «新浪网, Sep 15»
2
刘德华发文忆《解救吾先生》:尝尽肉身之苦
谈到该片导演丁晟,刘德华称自己是在“舍命陪君子”,“为他尝尽肉身之苦, ... 的还有《港囧》《鬼吹灯九层妖塔》《罗曼蒂克消亡史》《君子道》《第三种爱情》等热门,竞争不 ... «凤凰网, Sep 15»
3
古代官场应酬:契丹多次喝死外交官
于是,喝了皇帝的喝大臣的,喝了大臣的再陪皇帝喝,古人有句话“舍命陪君子”。果然,在契丹宫廷的宴会中,郑大人喝了超量的酒,醉倒而归。第二天,郑珙肚肠腐烂而 ... «东方网, Aug 15»
4
少年来一局昆特牌吧大作中的那些精品小游戏
一听说要玩牌,护甲师傅扔了大铁锤,铸剑师丢了大宝剑,就连一向以痴情著称的血腥男爵都置妻女安危于不顾,坚决舍命陪君子。正是“男爵闻汝来,摆好昆特牌”,“两 ... «环球网, Jun 15»
5
哪位领导人能令周恩来“舍命陪君子”搏命豪饮?
哪位领导人能令周恩来“舍命陪君子”搏命豪饮? ... 俄)关系一直是中国外交领域的重点之一,譬如,只有前苏联领导人在场的宴会才能让周恩来“舍命陪君子”,不顾肝病 ... «凤凰网, Apr 15»
6
《中国梦想秀》热播刘雨欣要跑马拉松?
搜狐娱乐讯继昨天的“正义协警”徐中抱后,昨日的《中国梦想秀》又给观众带来了更大的惊喜,评委刘雨欣和周立波表示要“舍命陪君子”一起去参加马拉松!究竟精灵 ... «搜狐, Mar 15»
7
《出彩中国人》回归央视范冰冰“调皮”玩起飞刀
在昨晚央视播出节目中,范冰冰“舍命陪君子”上台与选手互动,网友赞范爷“真性情”。 河南“飞刀夫妇”让范冰冰惊呆了. 范冰冰在评委席上不仅负责美貌如花,还是一个 ... «人民网, Mar 15»
8
《出彩中国人》本周惊险来袭
继上周首播开门红后,本周日20:05央视一套《出彩中国人》将给观众带来更大的惊喜。飞刀、火舞等惊险绝技接连上演,评委周立波、范冰冰也“舍命陪君子”上台与选手 ... «人民网, Mar 15»
9
靠什么约束官员不再“每天喝得醉醺醺”
为了陪好领导和同行,也得“舍命陪君子”,来个一醉方休。 其次,有些官员认为,酒场喝的是酒,更是关系和圈子。当下,有些国人“醉翁之意不在酒”,在乎的是,喝酒能办 ... «中国新闻网, Jan 15»
10
"喝死人"的官员咋不断崖式降级?
宴席上,别人要给孟庆安代酒,付晓光不允许,“舍命陪君子”的孟庆安第二天凌晨被人 ... 付晓光由副省级降为正厅级,而当晚陪酒的局长孙书功则被免掉局长职务,至今 ... «东方网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 舍命陪君子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/she-ming-pei-jun-zi>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on