Download the app
educalingo
Search

Meaning of "神气活现" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 神气活现 IN CHINESE

shénhuóxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 神气活现 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «神气活现» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

God is alive

神气活现

"Mannequin" (English: "Mannequin") is a 1987 release of the American romantic comedy film. ... 神氣活現》(英语:"Mannequin")是一部1987年上映的美國浪漫喜劇電影。...

Definition of 神气活现 in the Chinese dictionary

The expression of pride and arrogance that has come to you with great energy. 神气活现 自以为了不起而显示出来的得意和傲慢的样子。
Click to see the original definition of «神气活现» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 神气活现

奇臭腐
奇腐朽
奇荒怪
奇莫测
神气
神气荒怪
神气十足
神气扬扬
神气自若
牵鬼制
枪手

CHINESE WORDS THAT END LIKE 神气活现

层出叠
活形活现
活灵活现
活现
活眼活现
活神活现
活龙活现
生龙活现
真龙活现
赫然耸

Synonyms and antonyms of 神气活现 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «神气活现» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 神气活现

Find out the translation of 神气活现 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 神气活现 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «神气活现» in Chinese.

Chinese

神气活现
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cocky
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cocky
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अहंकारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مغرور
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

самоуверенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pretensioso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উচ্চ এবং ক্ষমতাশালী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cocky
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tinggi dan perkasa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

großspurig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

生意気な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

잘난 체하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dhuwur lan kuwoso
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người tự phụ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உயர் மற்றும் வலிமைமிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उच्च आणि पराक्रमी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kurumlu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

spavaldo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zarozumiały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

самовпевнений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

obraznic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αναιδής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kaxig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

cocky
5 millions of speakers

Trends of use of 神气活现

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «神气活现»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «神气活现» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 神气活现

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «神气活现»

Discover the use of 神气活现 in the following bibliographical selection. Books relating to 神气活现 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
救命啊,工作快把我逼疯了
神气活现的红人,恰恰就是你应该表现出来的那种样子。如果你在这方面有困难的话,也许这就是我们应该开始的地方。你怎么断定那些红人做的事是不好的呢?是不是有人教育过你,羞怯几乎等于圣洁?或者,是不是在你坐在教室里害怕得喉吠蛇发紧,知道 ...
(美)伯恩斯坦(Bernstein,A.J.), ‎毛娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
新编成语辨析词典 - 第 355 页
〈陈伯吹《儿童文学简论》)【神气活现】 5 ( 160 《 I 1^6 乂力门【威风凛凛】^ 6 ;巧 09 110 110 ^神气活现:自以为了不起而表现出得意或傲慢的样子〈活现:逼真地表现出来)。威风凜澳:形容威严的气势使人敬缘两者都有很威风,很气派的意思,但有区别: 1 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
電影指南(下):動作冒險、喜劇、科幻、戰爭歷史 - 第 1068 页
... 589 The Manchurian Candidate,課綱迷魂, 196 ManhattanMurderMystery ,曼哈頓神祕言某殺案, 719 Manhattan ,曼哈頓, 463 Manhunter 1987,大懸案, 197 Maniac ,瘋狂殺手, l97 MannekenPis 遇見百分百的女孩, 464 Mannequin ,神氣活現, 464 ...
廖金鳳/編, 2002
4
让白鸽再次飞翔 - 第 237 页
潘江对这项安排怒气冲天。“嘉拉,好久不见你来这?”有一天他问。“现在可真神气活现......” “哪里,哪里,”嘉拉回应。他心里一阵喜悦。这家伙真是活该。过去的他才是时常神气活现。“香烟......”潘江递给嘉拉一根烟。他没有拒绝。他有烟瘾。“你现在要买什么?
Khadijah Hashim, 2010
5
异想基金会·超级笑笑鼠1 - 第 1 卷
如录像人爱爱的滋味,那就来当宠物吧务物是塑: □ “啊,可以当宝贝! ” “被宠坏的感觉应该挺幸福的吧? ” “撒娇、恶作剧... ...听起来蛮有趣的。”小镇上的居民围着这张“征宠启事”听矶听矶嗜查喹议论个不停。这时,神气活现的笑笑鼠牵着她那只同样神气活现 ...
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
魅商升华智慧(下):
还是神气活现,作威作福,大摆你的架子呢?还是对他谦恭有礼,和蔼亲切,把他们当作你的朋友呢?有许多人为了谋生出去工作,待遇很少,工作既辛苦,又单调、繁重,平常已经是受累受气,心烦意乱,如果你对他们神气活现,或是不理不睬,他们对你也不会有什么 ...
姚秋华 编著, 2014
7
浦东老闲话 - 第 76 页
如: "小三子看见阿福头狄能大格模子,刚刚还神气活现格,狄歇只好〜,乖乖弗上特。" [小三子看见阿福头这么大的身材,刚才还神气活现的,现在只好〜,乖乖地自认不走运、倒霉了。]因焐女儿,也作囡、媛。如: "阿福嫂养拉几个〜,个个趣来。" [阿福嫂生的几个 ...
"浦东老闲话"编委会, 2004
8
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
昂首挺胸的驴子认为,自己背上驮着价值不菲的宝物,这皇主人对它信任的表现所以走起路来神气话现,虽然包袱沉重但皇它 ... 是显赫,需要担的责任相对越大,这时,如果你不是积极进取,而是因为取得一点儿成绩就神气活现,那就要小心神气背后的灾难了。
王秀芝, 2013
9
多角度硏究语言 - 第 297 页
如果你要贬斥、否定,你可以选用"神气活现" ,它也描摹情态,但可引起轻狂、丑恶、浅薄等联想。如, "他提上了处长, H 气活现,自以为了不起。"如果你想用识谐的口吻,谈别人官运亨通,你可以说: "你仕途得意,最近又升了什么官? "如果你着意讽刺、嘲笑、贬斥 ...
王德春, 2002
10
人生哲理枕边书3:
哎!”现实生活中,许多人都像驮财宝的驴子一样,取得一点成就后就忘乎所以,找不到北。事实上,他们有所不知,神气的背后通常隐藏着灾祸。枕边哲理位置越是显赫,需要担的责任相对越大,这时,如果你不是极积进取,而是因为取得一点成绩就神气活现,那就 ...
陈晓丹, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «神气活现»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 神气活现 is used in the context of the following news items.
1
新疆人的爱国热情,你不得不服气!
前一天还在为村民协调收割机的陈村委,今天竟然放牛去了,赶过去一看,他正正经八百、神气活现地策马扬鞭而来。这是什么情况啊,村官变身牛倌了? 陈村委在放牛. «新疆新闻在线网, Sep 15»
2
张智霖惜别冲上云霄杜海涛成型男张亮忙补课
他透露,在拍摄电影《我和初恋的三次婚礼》时,天天就独自在墨尔本坐过直升飞机,还拍照片录视频留念,神气活现令张亮十分羡慕。“不过现在也该轮到他羡慕我了吧, ... «人民网, Jul 15»
3
顺德史努比主题公园烂尾十余年始末
从远处便可望见一只神气活现的小白狗坐在屋顶上,咧着嘴对外招手,脖子上的红色围巾似乎在随风飘扬。园区靠近马路的一段围墙上,“嘉信置业”、“史努比缤纷世界 ... «新浪网, Jun 15»
4
达州大庙会春节期间将举行演员刘劲等宣传造势
而在体育场设置的儿童秀区域,“神气活现造型气球嘉年华”、儿童卡通人物展将满足小朋友尽情玩耍的需求。 大庙会总是离不开美食。本次大庙会上,美食一条街将规划 ... «中国新闻网, Jan 15»
5
陈冠希冲粉丝招手吐舌露坏笑获保镖护驾粗鲁阻拍照
陈冠希则是像没事人一样,神气活现,一路吐舌坏笑,痞样十足。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专稿,任何网站、报刊、电视台未经CFP视觉中国许可,不得部分或 ... «人民网, Oct 14»
6
东营90后23米高气球作品创吉尼斯世界纪录
2014年5月份,王海伦跟随师傅陈奕伟参加合肥举办的“神气活现气球展”活动,参与并制作了23米高的生肖主题作品——《万马奔腾》,创下吉尼斯世界纪录。“《万马 ... «凤凰网, Sep 14»
7
澳洲富商“反华”言论引人关注中国在澳投资
多年来,这个神气活现的澳大利亚矿业巨头一直以中国友人的身份自居,他经常为中国在澳大利亚的投资辩护,还会突然现身中国大陆,向中国官员及投资者示好。 «纽约时报中文网, Aug 14»
8
梦幻气球之旅神气活现
4月26日,小朋友和家长在气球嘉年华现场参观。当日,“神气活现儿童气球嘉年华”在安徽省合肥市安徽国际会展中心举行,吸引了众多小朋友和家长。 新华社记者张端 ... «新华网, Apr 14»
9
高清:世界最大气球“万马奔腾”亮相合肥
当日,由百万气球打造的童话世界“神气活现儿童气球嘉年华中国巡回展·合肥站”,在安徽国际会展中心启幕。来自台湾的国际气球大赛冠军和世界吉尼斯纪录最大气球 ... «人民网, Apr 14»
10
万人挑战世界吉尼斯“神气活现儿童
核心提示:安徽的大朋友、小朋友们有福啦!由百万气球打造的童话世界——神气活现儿童气球嘉年华中国巡回展——合肥站,将于4月26日在安徽国际会展中心华丽 ... «合肥热线, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 神气活现 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-qi-huo-xian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on