Meaning of "诗歌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诗歌 IN CHINESE

诗	歌
shī	gē

WHAT DOES 诗歌 MEAN IN CHINESE?

Poetry

诗歌

Poetry (generalized), generally considered to be a combination of content and form of a high degree of unity, and reflect the "beauty", suitable for singing the literary form. Poetry can be self-contained, but also with other art, such as poetry, hymns, lyrics or prose poems, text with music is called song. "Poetry" is rooted in a concise, powerful imagination, or association with experience, thought, emotional reaction, the expression of meaning, consciousness and subconsciousness, symbolic, formal or informal style, sound and rhythm, To be reorganized. This type of literature contains narrative, dramatic, satire, admonition, erotic and personal forms. Poetry is a long history of art. Early attempts to define poetry are Aristotle's "poetics", mainly focused on rhetoric and drama, songs and comedy in the use of the wording. Later, people think that the poem is characterized by the ability to recite, as well as words and paragraphs of the format and rhythm of the request, and stressed the beauty of poetry, known as the verse, as a distinction with the prose. In the mid-twentieth century, the definition of poetry turned into loose, that is, the basic creation of language. ...

詩（廣義），一般認為是一種內容與形式高度結合統一，并體現出“美感”、適宜吟詠的文學形式。詩能夠自成一格，也能與其他藝術相結合，如詩劇、聖詩、歌詞或散文詩，文字配上音樂則稱為歌。「詩」根源於簡潔、有力地想像覺察，或與經驗、想法、情緒反應作聯想，將意義、意識和潛意識的表現、象徵化、正式或非正式的式樣、聲音和韻律等以某種規則加以重組安排。這種文學類型包含敘述性、戲劇性、諷刺性、訓誡式、情色和個人形式。 詩是一門歷史悠久的藝術。早期企圖界定詩歌的有亞里斯多德的《詩學》，主要聚焦於修辭以及戲劇、歌曲與喜劇中措辭的運用。後來人們認為詩的特點在於可以吟誦，以及如字句段落的格式與韻律的要求，並強調詩的美感，稱為韻文，以此與散文相區別。至二十世紀中期，詩的定義轉為寬鬆，即以語言作的基本創作。...

Definition of 诗歌 in the Chinese dictionary

A great style of poetry. The use of a certain rhythm of the rhythm of the language, reflecting the life, to express the author's thoughts and feelings of the literary genre. Feelings rich, imaginative, concise language and rich image. General branches arranged. According to the nature of the content, can be divided into narrative poetry and lyric poetry; according to whether the combination of language with the law, can be divided into metrical poetry and free poetry; according to rhyme or not, can be divided into rhyme and non-rhyme poetry.

诗歌 文学的一大样式。运用有一定节奏韵律的语言，反映生活、抒发作者思想感情的文学体裁。感情充沛，想像丰富，语言凝练而富形象性。一般分行排列。按内容性质，可分为叙事诗和抒情诗；按语言组合有无格律，可分为格律诗和自由诗；按押韵与否，又可分为有韵诗和无韵诗。

TRANSLATION OF 诗歌

Find out the translation of 诗歌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诗歌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诗歌» in Chinese.

• Chinese: 诗歌
• Translator Chinese - Spanish: Poesía
• Translator Chinese - English: Poetry
• Translator Chinese - Hindi: कविता
• Translator Chinese - Arabic: شعر
• Translator Chinese - Russian: поэзия
• Translator Chinese - Portuguese: poesia
• Translator Chinese - Bengali: কবিতা
• Translator Chinese - French: Poésie
• Translator Chinese - Malay: puisi
• Translator Chinese - German: Dichtkunst
• Translator Chinese - Japanese: 詩
• Translator Chinese - Korean: 시
• Translator Chinese - Javanese: Poetry
• Translator Chinese - Vietnamese: thơ phú
• Translator Chinese - Tamil: கவிதைகள்
• Translator Chinese - Marathi: कविता
• Translator Chinese - Turkish: şiir
• Translator Chinese - Italian: poesia
• Translator Chinese - Polish: poezja
• Translator Chinese - Ukrainian: Поезія
• Translator Chinese - Romanian: poezie
• Translator Chinese - Greek: ποίηση
• Translator Chinese - Afrikaans: gedigte
• Translator Chinese - Swedish: poesi
• Translator Chinese - Norwegian: poesi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诗歌»

Discover the use of 诗歌 in the following bibliographical selection. Books relating to 诗歌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国诗歌原理

松浦友久(1935~ ),日本早稻田大学教授.

松浦友久, 1990

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 3 页

21 世纪诗歌写作的几种新的可能性一口团口一口回一口口口口一口口田口口口田田口口口回中国是一个诗歌大国,诗歌的传统源远流长。稍有文化的人总可以背诵儿首唐诗。或许可以说诗歌是中国人感情、精神和思维的一部分。然而, 20 世纪 80 年代 ...

蓝棣之, 2002

21世纪江西诗歌精选 - 第 55 页

邓诗鸿,曾用名邓大群, 1970 年代生于江西瑞金,现供职于江西省赣州市交警支队 o 2005 年参加《诗刊》社第 21 届青春诗会,诗作被译介到美国、德国、英国、法国、荷兰、丹麦等国 o 曾在《人民文学》《诗刊》《中国作家》《十月》及美国、香港、台湾等报刊发表 ...

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

胡适诗歌翻译研究 - 第 53 页

关了' ; '飞来'协'吹来' ) ,也可以说开一个纪元,后来,直至今日,只有陆志韦、闻一多等少数人了解过这个道理并也试用过。 no 同时,译诗保持了原诗的排列形式·每行基本上保持 3 个"音组"或"顿"。既"不是五七言旧诗的音节,也不是词的音节,也不是曲的音节, ...

廖七一, 2006

延缓的事实以及其它诗歌 - 第 79 页

Baha Zain. I jauh sudah perjalanan awal yang telah kehilangan akhir yang tak dapat ditentukan samar-samar stesen di depan. Dalam doa dan khayalan telah terjanji taman kebun segala bungaan, atau kancah nyala segala duka peta di ...

Baha Zain, 2010

2012年中国诗歌排行榜 - 第 234 页

垂艺薰 i . ii 麒 z 瓤、难刘频是的生活已被我们喂养成了猛犬它不再听话,不再是跟在我们后面一路听我们谈论诗歌和爱情的那只小乖乖它拒绝我们的亲昵 o 它猛士也罡夭立起来强壮凶猛的身子高过了我们是的我们把生活喂养成了一只猛犬它的心, ...

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

诗歌翻译对策与技巧 19 ·其以英国诗人罗塞蒂的《闪光》为例探讨英诗汉译技巧探讨诗歌翻译技巧的最好的办法就是从一首诗的具体翻译过程来讨论具体的技巧。翻译标准多元互补论意味着一般翻译技巧的多样性,也意味着诗歌翻译技巧的多样性。

辜正坤, 2003

冯至戴望舒诗歌欣赏

本书对冯至、戴望舒的创作道路作了深入细致的剖析,对他们的诗作作了历史的美学的比较与探索.

卢斯飞, ‎刘会文, ‎冯至, 1989

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典

本书选入历代爱情诗歌作品共800多篇.

吕美生, 1990

中国古代诗歌体裁概论

本书着重探讨了中国古代诗歌体裁的美学特征和发展规律,论述了中国古代各种诗歌体裁发生发展的源流和体制特点.

麻守中, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诗歌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诗歌 is used in the context of the following news items.

首届北京诗歌节关注诗歌教育

京华时报讯（记者田超）9月21日，为期三天的首届北京诗歌节在密云落幕，芒克、翟永明、唐晓渡、西川等20多位诗人在京举行了“诗歌教育与人文素养的养成”研讨会。 «京华网, Sep 15»

俄罗斯诗人荣获“金藏羚羊国际诗歌奖"

人民网海北8月9日电（郭慧芳）第五届青海湖国际诗歌节金藏羚羊国际诗歌奖颁奖典礼8日在青海湖畔举行。俄罗斯诗人亚历山大·库什涅尔获得本届“金藏羚羊国际诗歌 ... «人民网, Aug 15»

作协官员评"熊艾春砸电脑"：不要因乱象对诗歌失望

中新网建宁7月15日电(林春茵)“每个时代都有比较差的比较烂的诗歌，但我特别想说，千万不要因为这年来诗坛上一些令人失望的现象，因此也对诗歌本身也失望。 «中国新闻网, Jul 15»

《星星》诗刊主编梁平：诗歌是天上的星星

答：诗歌现在的热闹似乎有些过头了，不少诗歌事件都演变成了社会关注的文化事件。一些诗歌的微信公众号，点击率非常高，一首诗的阅读量经常在十万、甚至百万 ... «人民网, May 15»

众名家在京研讨吴重生诗歌作品阎晓宏吉狄马加陈建功郭运德出席

5月17日，吴重生诗歌作品朗诵会暨研讨会在北京中国现代文学馆举行。来自文学、新闻出版界的200多名人士以诗的名义相聚，朗诵并研讨吴重生诗歌作品，共议中国 ... «新华网, May 15»

关于藏历土鼠年的诗歌与纳粹集中营的解放（唯色）

坚信最宏大的纪念丰碑和平台是通过音乐和诗歌支持今日和未来之声”。之所以与我联系，是因为“正在进行一个涉及到音乐和诗歌的重要项目。2015年是纳粹集中营 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

诗人忆汪国真：诗像溪水一样清澈眼里有孩子般的纯真

人民网北京4月26日电 （陈苑）诗人汪国真于今天凌晨去世，享年59岁。他的诗歌曾在20世纪90年代盛行，掀起了一股“汪国真热”，其代表诗句“既然选择了远方，便只顾 ... «人民网, Apr 15»

"余秀华热"引思考："诗歌热"不是也不应是"虚热"

近几年来，各地经常举办形形色色的诗歌朗诵会和诗歌节，再加上《诗刊》《星星》和《诗歌月刊》等主流诗刊的改版扩容，诗歌出版的兴盛，微信、微博与博客等网络自媒体 ... «人民网, Apr 15»

余秀华个人诗集发行量破10万:诗歌在重回人们的生活

诗歌似乎一夜之间就火了，“为你读诗”“读首诗再睡觉”及“诗刊社”等公众微信号订户动辄在十万至数十万，这就意味着，每天有庞大的微信订户群定时在阅读诗歌；“草根 ... «人民网, Apr 15»

海子逝世纪念日"刷屏"引思考：诗歌何惧"等风来"

3月26日，在诗人海子逝世后的26年里，这一天俨然已经成为当代诗歌的一个纪念日。实事求是地讲，人们对海子的纪念，并不仅仅因为海子的诗，也包含对海子英年早 ... «人民网, Apr 15»