Meaning of "誓无二志" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 誓无二志 IN CHINESE

誓	无	二	志
shì	wú	èr	zhì

WHAT DOES 誓无二志 MEAN IN CHINESE?

Definition of 誓无二志 in the Chinese dictionary

Oath vowed to set a vow never change heart. Describe the will to be firm and specific.

誓无二志 立下誓言决不变心。形容意志坚定专一。

TRANSLATION OF 誓无二志

Find out the translation of 誓无二志 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 誓无二志 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «誓无二志» in Chinese.

• Chinese: 誓无二志
• Translator Chinese - Spanish: Juramento va Chi
• Translator Chinese - English: Oath goes Chi
• Translator Chinese - Hindi: शपथ ची चला जाता है
• Translator Chinese - Arabic: القسم يذهب تشي
• Translator Chinese - Russian: Клятва идет Чи
• Translator Chinese - Portuguese: Juramento vai Chi
• Translator Chinese - Bengali: চি শপথ যায়
• Translator Chinese - French: Serment va Chi
• Translator Chinese - Malay: Chi pergi sumpah
• Translator Chinese - German: Oath geht Chi
• Translator Chinese - Japanese: 誓いは、ホーチミンを行きます
• Translator Chinese - Korean: 선서 는 치 간다
• Translator Chinese - Javanese: Chi dadi sumpah
• Translator Chinese - Vietnamese: Lời thề đi Chí
• Translator Chinese - Tamil: சி உறுதிமொழி செல்கிறது
• Translator Chinese - Marathi: ची शपथ नाही
• Translator Chinese - Turkish: Ki yemin gider
• Translator Chinese - Italian: Giuramento va Chi
• Translator Chinese - Polish: Przysięga idzie Chi
• Translator Chinese - Ukrainian: Клятва йде Чі
• Translator Chinese - Romanian: Jurământul se Chi
• Translator Chinese - Greek: Όρκος πηγαίνει Τσι
• Translator Chinese - Afrikaans: Eed gaan Chi
• Translator Chinese - Swedish: Ed går Chi
• Translator Chinese - Norwegian: Oath går Chi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «誓无二志»

Discover the use of 誓无二志 in the following bibliographical selection. Books relating to 誓无二志 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

華元曰:「國有已困之形,人有不困之志,君民效死,與城俱碎,豈肯爲城下之盟哉?倘蒙矜厄之仁,退師三十里,寡君願以國從,誓無二志!」公子側曰:「我不相欺,軍中亦止有七日之糧矣。若過七日,城不下,亦將班師。築室耕田之令,聊以相恐耳。明日我當奏知楚王, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

倘蒙矜厄之仁,退師三十里,寡君願以國從,誓無二志!」公子側曰:「我不相欺,軍中亦止有七日之糧矣。若過七日,城不下,亦將班師。築室耕田之令,聊以相恐耳。明日我當奏知楚王,退軍一舍;爾君臣亦不可失信。」華元曰:「元情願以身為質,與元帥共立誓詞,各無 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

那田氏怒中之后,不顾体面,向庄生面上一碎,说道二“人类虽同贤愚不等。 ... 田氏道二...忠臣不事二君,烈女不更二夫。那见好人家妇女吃两家茶睡两家床?若不幸轮到我身上这样没廉耻的事莫说三年五载就是一世也成 ... 妾读书知礼,从一而终,誓无二志。

冯梦龙, 2013

警世通言: 古典短篇小說代表作

自此無話。過了幾日,莊生忽然得病,日加沉重。田氏在床頭,哭哭啼啼。莊生道:「我病勢如此,永別只在早晚。可惜前日紈扇扯碎了,留得在此,好把與你扇墳!」田氏道:「先生休要多心!妾讀書知札,從一而終,誓無二志。先生若不見信,妾願死于先生之前,以明心跡。

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

自此無話。過了幾日,莊生忽然得病,日加沉重。田氏在床頭,哭哭啼啼。莊生道:「我病勢如此,永別只在早晚。可惜前日紈扇扯碎了,留得在此,好把與你搧墳。」田氏道:「先生休要多心!妾讀書知禮,從一而終,誓無二志。先生若不見信,妾願死于先生之前,以明心跡 ...

抱甕老人, 2015

善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 241 页

在自然與名敎之辨上,嵇、阮主張越名敎而任自然,作為任自然的邏輯引申,嵇康將主體之志提到了引人 81 目的地位:人無志,非人也。但君子用心,所欲准行,自當量其善者,必擬議而後動,若志之所之性,則口與心誓,守死無二,耻躬不逮,期於必濟。〈《家誡〉〉所欲 ...

楊國榮, 1996

東周列國志 - 第 2 卷 - 第 7 页

冯梦龙, 蔡元放 第五十五回華元登牀劫子反老人钴草亢杜回四九一^入城,與 8 ^歃血爲誓。宋公遣華元送申舟之 ... 莊王使人安慰之『菡區弱味,尙有不欺人之臣;豈堂堂大糜,而反無之?臣故不敢隱諱。 ... 返師三十里,寡君願以國從,誓無二志!』公子 1 ^是以不 ...

冯梦龙, ‎蔡元放, 1979

秦皇岛历代志书校注: 永平府志 - 第 5-6 卷 - 第 124 页

董氏系生员程体观妻,年二十九岁夫故,只余一子尚幼,励志苦守,教子游庠,终身无二。现寿五十七岁。何氏卫民萧升妻,夫没年二十七,子方七岁。教节自守,誓无二志,与姑郭氏并慕柏舟之节,今寿五十有五岁。蔡氏监生吕焕如妻,夫故,蔡年二十一岁,遗子甫周, ...

董耀会, ‎宋琬, ‎路遴, 2001

覓燈因話:

汝父死,娘必不生,兒輩無所依怙,終必死於飢寒,不若娘死於汝父之前,事或可解。賣汝與人,或可度日。 ... 既而以二之一與之曰:「君擾押獄厚矣,可用此答之。又餘錢若干,可收取自給。 ... 寧死作溝渠之瘠。誓無二志,負厥初盟,幸賜一言,彈彼浮議。」公深嘉其 ...

朔雪寒, 2015

新列國志 - 第 2 卷

華元曰:「元情願以身爲質,與元帥共立誓詞,各無反悔。」二人設誓已畢,公子下,亦將班師。築室耕田之令,聊以相恐耳。明日我當奏知楚王,退軍一舍;爾君臣亦不可願以國從,誓無二志!」公子側曰:「我不相欺,軍中亦止有七日之糧矣。若過七日,城不有不困之志。

馮夢龍, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «誓无二志»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 誓无二志 is used in the context of the following news items.

粤语杂谈（014）“雾水情分”

田氏道：“先生休要多心！妾读书知礼，从一而终，誓无二志。先生若不见信，妾愿死于先生之前，以明心迹。”庄生道：“足见娘子高志，我庄某死亦瞑目。”说罢，气就绝了。 «大洋网, Dec 13»