Meaning of "誓以日" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 誓以日 IN CHINESE

誓	以	日
shì	yǐ	rì

WHAT DOES 誓以日 MEAN IN CHINESE?

Definition of 誓以日 in the Chinese dictionary

Vow to date with the same life and death, dear life. Language "Poem Wang Feng carts": "valley is different room, the death of the same hole.

誓以日 谓誓同生死，亲爱终生。语本《诗・王风・大车》：“谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如日。”

TRANSLATION OF 誓以日

Find out the translation of 誓以日 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 誓以日 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «誓以日» in Chinese.

• Chinese: 誓以日
• Translator Chinese - Spanish: Juramento a la fecha
• Translator Chinese - English: Oath to date
• Translator Chinese - Hindi: तिथि करने के लिए शपथ
• Translator Chinese - Arabic: القسم حتى الآن
• Translator Chinese - Russian: Клятва на сегодняшний день
• Translator Chinese - Portuguese: Juramento de data
• Translator Chinese - Bengali: তারিখ শপথ
• Translator Chinese - French: Serment à jour
• Translator Chinese - Malay: Sumpah setakat ini
• Translator Chinese - German: Oath to date
• Translator Chinese - Japanese: これまでの誓い
• Translator Chinese - Korean: 최신 선서
• Translator Chinese - Javanese: Sumpah kanggo tanggal
• Translator Chinese - Vietnamese: Tuyên thệ ngày
• Translator Chinese - Tamil: தேதி உறுதிமொழி
• Translator Chinese - Marathi: तारीख शपथ
• Translator Chinese - Turkish: Bugüne kadar Yemini
• Translator Chinese - Italian: Giuramento ad oggi
• Translator Chinese - Polish: Przysięga na bieżąco
• Translator Chinese - Ukrainian: Клятва на сьогоднішній день
• Translator Chinese - Romanian: Jurământul la data
• Translator Chinese - Greek: Όρκος μέχρι σήμερα
• Translator Chinese - Afrikaans: Eed datum
• Translator Chinese - Swedish: Ed hittills
• Translator Chinese - Norwegian: Ed å date

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «誓以日»

Discover the use of 誓以日 in the following bibliographical selection. Books relating to 誓以日 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

女似悟其言之為己者,離楊起立,嘎噬而言日:「去休!」公外顧日:「驢子其亡!」九郎火急馳出。公擁女求合。女顏色紫變,署若囚拘,大呼九兄,不應。日:「君自有婦,何喪人廉恥也?」公自陳無室。女日:「能矢山河,勿令秋扇見捐,則惟命是聽。」乃誓以-日。女不復拒。

蒲松齡, 2015

Gaibing wuyin jiyun

鯨魚別名菫誓)以日阡〝三毛窒蟲划 ˊ 挕炯′二^ ′ ‵ _ 逋用強日弓府力也^ ...魚 _ 汕扭屾 _ 仄′苴^京切 _ 蠕叨懶袱庍也‵讒蜘沉草名「,扶掃糸虫水名在)〝鱈女女〞〝千或巨王切病也韓于朧北耽屾百人口也 l 怛順唲圭-惆 _ 蚵南 l 呼 ˊ _ 吉作雄唱〕手 ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

Chongding Guangyu ji

雪爭『萋卓誓誓!瑋帘以夫殺時隱識日得有下以孝卿一奉萹拜妝腮常出盃人居如是其馬後相感以日毋干倫師 ˊ 庴法疆州搏好放吾狀突署贈 i 触至聿穹量叻嘻荷剌日學眾子嘆八堂大乞王菊孝守婁問從利史任窠貲也日忳鏖殞忳屾毋菫言及之扯皇夫辟莪篷卿 ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

工、垂—不一~、珊口」「鬥` ' l 才 y 田>午以呈不〝ˊ_ ‵ `【、戎′〝一口迅‵ ‵羹債 ˊ 干〝伊中註售王家牟朝曰差矣而‵ l ... 聶野不誓喜郊外】陳言仁壽牧曰紂量之以体面量野野之野汴里以日以中人與中史刀狩〝不[曰以喜也乃盡誓以大之曹朝以以西 ...

Renzong Qing, 1811

Sichuan tong zhi - 第 13 卷

... 7 ‵ ‵二戶... ˉ ′、一一" "霧 ˊ /〕{ :火力、韋'、... ˉ 薹'【三一 l > —牲了、四觀教日帽儿= ′壬' ˊ ' ‵ : z ‵冬文萸:才才才交淏′丈′亡文. ... 蟬' i 二二二二‵葷‵亨具以誓者時重天賣又′ ˊ ' ′ '量!才‵ ‵ .匕 l 一 r 亨夕 E ! ...旦谷欠夫 I 「旨丕珮豐 i ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

周禮注疏(春官宗伯): - 第 108 页

以獵,以習五戎。司徒搢扑,北面以誓之,天子乃厲飾,正四時,則當戎服,是以^ :「季秋,天子乃教於田 卷第二十一四幅黄,故爵鞸也。 ... 以也。云「王卒食而居則玄端」者,案 1 ^ :「鞸,君朱,鄭,之詩,引之,證鄭伯是諸侯服緇衣爲朝服之義弁以視朔,朝服以日視朝」是也 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

我们怎能忘记: 中华民族耻辱史 - 第 974 页

想借助天皇以操纵日本人,或认为时至今日同日本人已是同生死共命运,莫如早日确定安身之计等等.所有这一切都同中国人民 ... 要求在会上宣读《回 X 训民诏书》,让国民誓以"日满一德一心"之精神巩固日满两国关系之基础。在首 1 ?新京,以关东军司令官 ...

《中华民族耻辱史》编委会, 1995

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

大报天而主日也,兆于南郊,就阳位也。扫地而祭,于其质也。于郊,故谓之郊。牲用驿,尚赤也。用犊,贵诚也。陈湔曰: "冬至日短极而渐舒,故云迎长日之至。郊祭者,报天之大事,天之尊无为,可祀之以其道,不可主之以其事,故以日为之主焉。天秉阳,日者众阳之宗.

朱维铮, 1995

孔子家語:

郊之祭也,大報本反始也,故以配上帝。天垂象,聖人則之,郊所以明天道也。」公曰:「寡人聞郊而莫同何也?」孔子曰:「郊之祭也,迎長日之至也。大報天而主日,配以月,故周之始郊,其月以日至,其日用上辛;至於啟蟄之月,則又祈穀于上帝。此二者,天子之禮也。

孔安國, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

4 「」一一/〝~n"′叮」不‵ ′一 ˋ 口鬮"贗 jˊ ‵ ‵一 4 ‵乩纂‵ I′l 」」m‵ ‵」lˊ 』」‵ ′抓才〈牙 ˊ |一”知所以〝之之馬而有以生口之則理'日誓不卸氣其而充者且′【之呼廉然之餒矣一之略知道氣之 m 為以貝而以叭恃之罵亦且散曰以以蕭索而不離 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680