Download the app
educalingo
Search

Meaning of "手头" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 手头 IN CHINESE

shǒutóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 手头 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «手头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 手头 in the Chinese dictionary

At hand 1. In person, personal. 2. Refers to the side, reach out to get the place. 3. That the hands of all. Refers to the personal economic situation. 4. Ongoing, or ongoing. 手头 1.亲身,切身。 2.指近在身边,伸手可以拿到的地方。 3.谓手中所有。指个人经济状况。 4.正在进行,或正在进行的。

Click to see the original definition of «手头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 手头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 手头

提包
提机关
提箱
条子
手头不便
手头
推车
腕子
无寸刃

CHINESE WORDS THAT END LIKE 手头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonyms and antonyms of 手头 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «手头» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 手头

Find out the translation of 手头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 手头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «手头» in Chinese.

Chinese

手头
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hand
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

рука
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

mão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

part
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tangan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hand
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハンド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hand
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tay
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हाताचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

El
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ręka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

рука
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mână
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hand
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hand
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hånd
5 millions of speakers

Trends of use of 手头

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «手头»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «手头» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «手头» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «手头» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «手头» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 手头

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «手头»

Discover the use of 手头 in the following bibliographical selection. Books relating to 手头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 33 页
解釋手頭:手邊所擁有的錢。指在經濟方面遇到困難源《孽海花,五回》:「那東西混帳極了,兄弟不過一時手頭,欠了他幾個臭錢。用法形容人需要用錢的時候,範例他最近手頭不便,四處向朋調頭寸尸〉义^ 4 々廿 4 〕解釋掊据:錢不夠用。指經濟的範例像你這種 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
春上村头树:
给狗扒去了吧!岂有此理!不要把人想偏了,想坏了,以为洪洞县里无好人,所有人都和你老曹一样不讲良心不讲道义不讲感情。借!哪怕是有借无还也要借!话又说回来,朋友的困难可能不是你想象中的那样啊。孙非说的是“手头有点紧”,并没有说受灾啊有难啊。
欧阳强, 2015
3
卡耐基写给年轻人的14堂人生智慧课
比如,老朋友之间可以这样说:“这两天手头紧,借点钱用用!”若是一般朋友,你不妨这样说:“唉,这几天花钱真多,买这又买那,到月底还有十多天,这日子过得真紧!”若朋友能悟出你的意思,主动提出帮助你,那你再说借多少;或对方也大谈钱如何如何不够用之类 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
實用生活華語: 掌握語用情境溝通、對話的秘訣 - 第 83 页
拒絕 Refusals 我最近手頭有點緊, Wǒ zuìjìn shǒutóu yǒudiăn jǐn,你可以借我一萬塊錢嗎? nǐ kěyǐ jiè wǒ yíwàn kuài qián ma? Recently I'm tight for cash. Can you lend me NTD 10,000?每日一句 Daily Sentence 我最近手頭有點緊,你可以借我一萬塊 ...
黃麗儀, 2014
5
点亮青少年心灵的人生感悟Ⅲ:
一位哲人曾对向他求教“如何能尽快走到顶峰”的学生说过这样的一句妙语——最重要的是把你手头的事情做好。人生短暂,我们真的应该好好的珍惜手头的每一根青草,而不必像那些一次次跃起的兔子那样,去花费太多的时间和精力,获得那其实很普通的 ...
崔修建, 2015
6
只管向前奔跑:
是的,有很多的时候,我们常常因好高骛远,或瞻前顾后,或盲目攀比等等,不能专心于手头的事情,总是移心于那些离手头很远的事情,甚至不惜放下手头的事情,费尽辛苦地去追逐那其实根本不值得花大气力追逐的事情,结果或是竹篮打水一场空,或是拣到 ...
崔修建, 2015
7
二十世纪的现代汉字硏究 - 第 193 页
1 1935 年春,陈望道联合上海的文字改革工作者组织手头字推行委员会,发起了手头字运动。手头字就是简体字。发起人有蔡元培、邵力子、陶行知、郭沫若、胡愈之、陈望道、叶圣陶、巴金等文化教育界的知名人士 200 人,以及《太白》、《文学》、《译文》、《 ...
苏培成, 2001
8
汉字规范 - 第 58 页
在 1934 年上海大众语热烈论战的推动下,在国语统一筹备委员会通过关于简体字提案的影响下, 1935 年在上海又兴起了一个推行手头字运动。 1935 年初,上海市的文字改革工作者组织了手头字推行会,选定第一批常用的手头字 300 个。这年 2 月 24 日 ...
李宇明, ‎刘兴策, 2004
9
征农文艺散论集 - 第 175 页
王君怕手头字提倡后,本字要被淘汰,这也正是不明白手头字运动的意义的缘故。本字被淘汰,是丝毫没有什么可怕,并不会"有许多人变成文盲" ,因为手头字原是大家认识的,常在手头上用的,不过,提倡后,更把它的地位确立起来,把它的用处推广起来就是了。
夏征农, 1982
10
胡乔木谈语言文字 - 第 3 页
我们试拿《手头字第一期字汇》做例子,就会看到包含在方块字内部的矛盾,现在是只有表现得更加尖锐,更加露骨。这个字汇共有三百字,除最末的叠字记号算例外〔 1 〕,粗粗可以分做以下四类:第一类^本字的全部或一部改写了同音的字,如泰写太,遷写迁。
胡乔木, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «手头»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 手头 is used in the context of the following news items.
1
券商“有钱无处花”:手头突然多了万亿流动性
随着两融规模巨幅回落、股票自营停滞,证券公司手头突然多出了以万亿计的流动性。突然增加的巨额流动性让不少券商管理惆怅不已,不知该如何让这些钱花出去 ... «和讯网, Sep 15»
2
券商惊现有钱无处花:手头突然多了万亿流动性
随着两融规模巨幅回落、股票自营停滞,证券公司手头突然多出了以万亿计的流动性。突然增加的巨额流动性让不少券商管理惆怅不已,不知该如何让这些钱花出去 ... «新浪网, Sep 15»
3
一男子由于手头拮据入室抢劫俩月后落
纪某交待由于手头拮据便有了抢劫念头。7月16日22时许,纪某在街上寻找作案目标,看见齐某只身到商店买完东西出来,便尾随其后到其住所,约凌晨1时许,从院墙 ... «北方新闻网, Sep 15»
4
餐厅经理翻窗盗窃4000余元称自己手头紧张
餐厅经理翻窗盗窃4000余元称自己手头紧张 ... 经理,8月6日下午4点左右,他上班前在阳台晾衣服,发现邻居家后窗开着,由于自己手头紧张,就选择了开窗入室盗窃。 «腾讯网, Sep 15»
5
男子工厂干3年对单位了如指掌手头紧就回去“扫荡”
东北网9月14日讯(武威实习记者周秘记者雷蕾)哈尔滨市的张某曾在道里区榆树镇一家工厂当工人,熟知工厂哪天发工资、哪间办公室可能放钱、谁的寝室会放值钱 ... «东北网, Sep 15»
6
常德90后男子因手头拮据绑架12岁儿童被起诉
华声在线常德频道讯90后男子黄某只因手头拮据,便心生歹意,绑架12岁儿童换取赎金。9月11日,湖南省常德市鼎城区人民检察院以绑架罪对黄某依法提起公诉。 «华声在线, Sep 15»
7
神木两男子手头拮据午夜盗摩托被抓现行
手头拮据的两男子赵某和王某,萌生盗窃摩托车卖钱的想法后,二人相约午夜行动,正动手时被赶到现场的民警逮个正着,二人也因盗窃被依法行政拘留15日。 «华商网, Sep 15»
8
三和建筑现时手头合约额约值25.6亿元
由于莲塘高速公路项目合约额未定,故撇除该项目,手头合约额约值25.6亿元。他补充,联合医院扩建工程为公司第一次作为总承包商之项目。 他指,公司于7月进行 ... «新浪网, Sep 15»
9
6名嫌犯手头拮据撬走文物古塔线刻石板(图)
只因手头拮据,6个年轻小伙竟打起了盗卖文物的主意,半夜里将礼泉金龟寺塔一清代石刻盗走。近日,该文物盗窃团伙中的4名犯罪嫌疑人被礼泉警方抓获,被盗文物 ... «新浪网, Aug 15»
10
男子因手头拮据携“炸弹”到银行索钱被当场制服
... 携带的可疑物品是一袋衣服和两个衣架。 经初步调查,嫌疑人因手头拮据,遂携带刀具进入银行,要求银行工作人员拿钱给他,在遭到拒绝后,便挥舞刀具企图伤人。 «中国新闻网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 手头 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shou-tou-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on