Meaning of "耍孬种" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耍孬种 IN CHINESE

耍	孬	种
shuǎ	nāo	zhǒng

WHAT DOES 耍孬种 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耍孬种 in the Chinese dictionary

Play a variety of dialects. Timid or shaken performance.

耍孬种 方言。表现怯懦或动摇。

TRANSLATION OF 耍孬种

Find out the translation of 耍孬种 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耍孬种 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耍孬种» in Chinese.

• Chinese: 耍孬种
• Translator Chinese - Spanish: cobarde Jugar
• Translator Chinese - English: Playing coward
• Translator Chinese - Hindi: बजाना कायर
• Translator Chinese - Arabic: لعب جبان
• Translator Chinese - Russian: Играя трус
• Translator Chinese - Portuguese: jogando covarde
• Translator Chinese - Bengali: কাপুরুষদের বাজানো
• Translator Chinese - French: lâche jouer
• Translator Chinese - Malay: bermain pengecut
• Translator Chinese - German: spielen Feigling
• Translator Chinese - Japanese: 臆病者を再生
• Translator Chinese - Korean: 재생 겁쟁이
• Translator Chinese - Javanese: playing Cowards
• Translator Chinese - Vietnamese: chơi hèn nhát
• Translator Chinese - Tamil: கோழைகள் விளையாடுதல்
• Translator Chinese - Marathi: बांगड्या भरल्या वादन
• Translator Chinese - Turkish: korkaklar Çalma
• Translator Chinese - Italian: Giocare vigliacco
• Translator Chinese - Polish: grając tchórzem
• Translator Chinese - Ukrainian: граючи боягуз
• Translator Chinese - Romanian: redarea laș
• Translator Chinese - Greek: παίζοντας δειλός
• Translator Chinese - Afrikaans: speel lafaard
• Translator Chinese - Swedish: spelar fegis
• Translator Chinese - Norwegian: spille feiging

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耍孬种»

Discover the use of 耍孬种 in the following bibliographical selection. Books relating to 耍孬种 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间方言词典 - 第 499 页

刘心武《钟鼓楼》六:吃的是丰富多采,那些耍货更让人眼花缭乱 I 耍尖 311 ^ 1100 〔官话,北方〕巧取、占便宜。 ... 徐光耀《平原烈火》 49 :用咱家常话说,还得把普天下的人都解放了,不许半途变了心,耍孬种,耍朋友 4^(513^1^011 〔官话,西南四川〕 1 交上了 ...

段开琏, 1994

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 233 页

他 6 勺花招还要耍到哪里去? ,〔184〕參參 9 【耍埋汰】搗鬼。"你还跟我要埋汰?叫我五六十歲的人跟你栽跟參 9 9 头? ,〔87〕【耍孬种】表現怯懦。"不許^ 1 变了心,贿种,遭了多大难也得參 9 9 坚持下去。, 04 〕【耍排場】摆闊。"在以前我也跟你想的一样,覚着 ...

傅朝陽, 196

中国惯用语 - 第 154 页

【装狗熊】喻指怯弱、畏缩:在坏人【装孬种】华北方言。表现怯弱:谁- ,他就越抽谁的后腿。又作"耍孬种"。"孬"读 0 ^ 0 ,不好的意思。【装软蛋】做出软弱可欺的样子:是呀!决不能向敌人- ,英雄死了也光荣,怕什么!【装孙子】 1 故作姿态,装出一副顺从可怜的样子: ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国传统山东快书大全 - 第 23 页

心里话,你真敢会上耍孬种,这顿揍准到你身上。老百姓一见心纳闷儿,齐打乎地拽衣裳。(白) "哥! " "嗯! " "你照小五后边看,保镲的大个真硬棒。" (白)他俩一前一后,都把武松当成是小五的保镖。哪知道这是揍人的!瞎小五就在头前走,后跟着好汉武二郎。

赵连甲, 1997

徐光耀文集 - 第 1 卷 - 第 149 页

比方说,把日本鬼子打出去了,咱家的仇也报了,还不能完,用咱家常话说,还得把普天下的人都解放了,不许半道变了心,耍孬种,遭了多大难也得坚持下去,牺牲了也不怕!在打仗上头,要勇敢,冲锋在前,退却在后。干活也处处赶在人头里;还得努力学习,思想进步; ...

徐光耀, 2005

後方小喜劇

陳白塵 羅:〔痛苦地,忠吿似地逼着武〕鴆的巴子武志高,你說呀,你憑良心說呀:我羅國富是#劉. :也不是,也不是, ... ...你們都不是 I ^潘:那齔道我們森種?劉 3 不是,不是, ^自然不是 1 低聲地)啄,嚎,武志高,你憑良心說:我孬種?我哪一點募種?你們說:我赛種?

陳白塵, 1947

五月乡战 - 第 51 页

招儿不是孬种!招儿不能当孬种!他说了,不当孬种,不当狗熊... ...招儿爹像在呼喊,像在证明,像在为儿子申辩。如果民政李助理此刻在眼前,他就这么对他说,对他吵,对他嚷!你胡乱断我的官司,叫我损失那么惨,我认了,我认了。可这个我不能认!哪怕你说招儿偷 ...

尤凤伟, 1997

女大當嫁:

你是誰家的小姐啊,說髒話耍潑賴就是你的專長嗎?裙子是京城什麼綢莊的, ... 粉衣姑娘的胸膛劇烈起伏,小臉氣得通紅,「你別以為我年紀小好欺負,你說誰耍潑賴,你狗嘴裏吐不出象牙......」翠菊不以為然地揚起 ... 住粉衣姑娘的腰往後拖。「孬種,你們兩個打 ...

右灰編輯部, 2006

烟火孤城:

贺鸣九说:“我让他们戒掉了抽烟耍钱等一切臭毛病,该念书的念书,能当兵的当兵。现在,我有个侄子已经是国民革命军的营长了!舅舅听罢,使劲揉了揉眼睛,疑在梦中。待醒悟过来,一个大耳刮子就把贺鸣九打倒在地!” “你这个孬种!你叫我那苦命的姐姐九泉 ...

姜泽华, 2015

圣龙邪尊:

小子,你倒是耍的我们很好啊,虽然我不知道你是如何从那片危险领域如何走出来的,但是既然出来了,而且还碰到了,那么咱们的帐也该算算了!”张凡的瞳孔收缩,倒是没有 ... 少废话了,要打就知道打,我们不怕,说个孬种你们说咋样就咋样?死?老子还不怕死!

ACE灬手套, 2015