Download the app
educalingo
Search

Meaning of "耍嘴皮子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 耍嘴皮子 IN CHINESE

shuǎzuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 耍嘴皮子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «耍嘴皮子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 耍嘴皮子 in the Chinese dictionary

Do not use your mouth to say nothing. Also refers to cheat eloquence (including derogatory). 耍嘴皮子 指光说不做。也指卖弄口才(含贬义)。

Click to see the original definition of «耍嘴皮子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 耍嘴皮子


卖嘴皮子
mai zui pi zi
嘴皮子
zui pi zi
磨嘴皮子
mo zui pi zi
费嘴皮子
fei zui pi zi
逗嘴皮子
dou zui pi zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 耍嘴皮子

态度
坛子
歪掉猴
歪掉邪
威风
无赖
线儿
心眼儿
性子
烟九
燕九
阴谋
耍嘴
孬种

CHINESE WORDS THAT END LIKE 耍嘴皮子

皮子
皮子
挨头
挨板
皮子
矮个
矮矬
碍面
皮子
皮子
皮子
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母
皮子

Synonyms and antonyms of 耍嘴皮子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «耍嘴皮子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 耍嘴皮子

Find out the translation of 耍嘴皮子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 耍嘴皮子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耍嘴皮子» in Chinese.

Chinese

耍嘴皮子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

de boquilla
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pay lip service
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

होंठ सेवा का भुगतान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دفع ضريبة كلامية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Обратите на словах
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pagar o serviço do bordo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঠোঁট সেবা পে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

payer du bout des lèvres
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Membayar perkhidmatan bibir
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lippenbekenntnisse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リップサービスを支払います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

립 서비스를 지불
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pay layanan lip
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trả tiền dịch vụ môi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாய்பேச்சோடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ओठ सेवा द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dudak hizmeti öde
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

a parole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zapłać Lip Service
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Зверніть на словах
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

plăti serviciu de buze
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δώστε στα λόγια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lippediens
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Betala läpparnas bekännelse
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

betale lip service
5 millions of speakers

Trends of use of 耍嘴皮子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «耍嘴皮子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «耍嘴皮子» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «耍嘴皮子» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «耍嘴皮子» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «耍嘴皮子» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 耍嘴皮子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耍嘴皮子»

Discover the use of 耍嘴皮子 in the following bibliographical selection. Books relating to 耍嘴皮子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
武魂(下):
你小子就别耍嘴皮子了,要是耍嘴皮子就能够拿到第一,他妈的,这还有世道吗?徒弟,赶紧搞死他得了,免得让我看了心烦。”山泉居士有些不耐烦的说道。呃......刘洋无语,这家伙不但不听自己的话,还要他徒弟杀自己,那好吧!这样我就不用有什么心理压力了, ...
若寻欢, 2015
2
第22条军规 - 第 107 页
我想我確實是很笨,因爲我實在看不出來這兩句話究竟有什麼不同。」「我 I 」「你這個狗雜種就喜歡信口開河,耍嘴皮子,是不是?沒人要你解釋,你倒先跟我辯起來了。我只是在表明自己的想法,不是要你作什麼澄淸。你這個狗雜種,就喜歡信口開河,耍嘴皮子, ...
Joseph Heller, ‎楊恝, ‎程愛民, 1996
3
惯用语例释 - 第 333 页
组里几个年轻能干的,一个个都學了& , ,重活儿没人干哪! " ( ^ )田吉祥的话是说给尖张^ ^他说, "我是不如你能干,不过我可没耍过死狗善攀攀耍嘴皮子 5^5 21 ) 7 口卞 21 "耍嘴皮子" ,动宾结构(耍一嘴皮子)。耍,卖弄。嘴皮子,嘴唇,指人能说会道的口才。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
4
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 118 页
... (茶) 11 你就会耍嘴皮子,哪件事是你办成的? 11 我们知道您有口才,您跟我们耍嘴皮子没用· r 甩手] shuajsh6u 对事情扔下不臂· c 枕口她垂是甩手一走,你又去上电影训练班,叫我怎么办 ...
杨玉秀, 1984
5
立法院公報 - 第 93 卷,第 13 期 - 第 15 页
你現在仍然不依據本席珍貴的發言,去改正公投的本文,還在這裡耍嘴皮子!蔡主任委員英文, ,我從來沒有聽過委員講到中華民國與中華人民共和國。李委員慶華:那是你們,可不是我,你們主張一邊一國啊!蔡主任委員英文:我們現在用「中共」來表徵中國大陸 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004
6
何谓逻辑学:
田巴也是一个耍嘴皮子的职业辩士,整天和别人谈天说地,论古道今,专会空谈,不干实事。十二岁的鲁仲连讨厌田巴这号人,便自告奋勇要去揭露他。鲁仲连一席话就使得田巴“杜口易业,终身不复谈”,改行不再当辩士了。为什么呢?主要是因为鲁仲连的话打中 ...
王晓菊, 2015
7
薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 41 页
因為他們天生是沒什麼原則的人,其他星座大部分都會有恩報恩,有仇報仇,雙子座卻常把好人當壞人,而且難以明辨是非,加上天生有一副三寸不爛之舌,外加喜歡耍嘴皮子,天生有著掌控現場氣氛的天分,所以常讓人感覺人見人愛其實討厭他的人不少呢!
薇薇安, 2015
8
识人谋略的九种法则
人生悟语:在日常生活中,我们应该多做点实实在在的事,少耍嘴皮子玩弄诡辩的花招。同时,对于那种光会耍嘴皮子说大话的人,也要敬而远之,千万别把他们当作好朋友去交往。 2.见人说人话,见鬼说鬼话溜须拍马的人在显示生活中随处可见,而且还是大受 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
斑斓
要抢到这枚弹,光耍耍嘴皮子可不行!”普洱说完,还意味深长地瞟了一眼指导员,似乎是要提醒作为政工干部的指导员别光顾着耍嘴皮子。“咱们得靠干!真刀实枪地干!没日没夜地干!只有咱们专业学得更好,操作做得更好,才能让领导放心。他们放心了,弹才会 ...
丰杰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
說明第一個空格:從「便佞(巧言善辯,阿諛逢迎),指的就是夸夸其談(言談炫耀、說大話;夸,ㄎㄨㄚ)、耍嘴皮子的人」之句,知第一個□□□□的詞語意,需和「夸夸其談、耍嘴皮子」同義,因此用消去法刪去(A)(B)。第二個空格:「這種人生就一副□□□□,沒有他不 ...
謝純靜, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耍嘴皮子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耍嘴皮子 is used in the context of the following news items.
1
耍嘴皮子”的阿sir——东鹏特饮《中国梦想秀》
耍嘴皮子”的阿sir——东鹏特饮《中国梦想秀》. 2015年09月24日10:43 来源:中国网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 不论是警匪片还是现实生活中,警察都以 ... «凤凰网, Sep 15»
2
原标题:李克强:决不能光说不干、“耍嘴皮子
原标题:李克强:决不能光说不干、“耍嘴皮子”. 不作为的懒政和庸政要小心了!在8月26日召开的国务院常务会议上,李克强总理指出要求参会各部门负责人要更加主动 ... «TOM, Aug 15»
3
李克强:决不能光说不干、“耍嘴皮子
不作为的懒政和庸政要小心了!在8月26日召开的国务院常务会议上,李克强总理指出要求参会各部门负责人要更加主动作为,“我们要锲而不舍、狠抓落实,坚决克服 ... «人民网, Aug 15»
4
李克強:決不能光說不幹、“耍嘴皮子
不作為的懶政和庸政要小心了!在8月26日召開的國務院常務會議上,李克強總理指出要求參會各部門負責人要更加主動作為,“我們要鍥而不舍、狠抓落實,堅決克服 ... «香港新浪網, Aug 15»
5
李健:耍嘴皮子是祖传的(图)
海都讯2010年央视春晚王菲一曲《传奇》把原唱李健给唱红了,如今5年多过去,这个清华学霸变成了“段子男神”,他常在节目上脱口而出的“段子”被观众所津津乐道。 «搜狐, Aug 15»
6
打“亲情牌”耍嘴皮子奥巴马非洲行被指作秀
可见,缺少真诚态度、只会耍嘴皮子的访问难以给非洲带来机遇,就算刷再多存在感,也不过是一场打着“亲情牌”的个人政治秀。(记者邓耀敏,编辑柳丝,新华国际客户 ... «新华网, Jul 15»
7
誰才是豬頭?
身為保育機關的墾管處,不在乎香蕉灣保護區被丟了大堆骨骸及垃圾,只忙著在新聞澄清稿上耍嘴皮子,這般公家單位,無怪乎長期被當地居民唾棄,恨不得把墾管處趕 ... «自由時報電子報, May 15»
8
美国好老板:降薪补偿员工每人最低年薪7万美元
在一个肯干实事不耍嘴皮子的地方工作真好。” 为落实大幅提升员工工资,普赖斯将把自己的年薪从将近100万美元削减至7万美元,然后从预期的220万美元2015年 ... «人民网, Apr 15»
9
阿里工商总局约战余波未了苏宁玩起借势营销
... 小三不登台”、“走正道,用户是上帝不是纸币”、“办正事,别耍嘴皮子,不玩花架子”、“上正轨,规矩成方圆,法外无特权”、“修正果,不赚不该赚的钱,才能最终赚到钱”。 «腾讯网, Jan 15»
10
辽宁卫视新年欢唱会启航李咏加盟新栏目风格突变
三档节目都是“耍嘴皮子”,自然引来不少关注:三档节目之间存不存在竞争?是不是有同质化倾向?对此,辽宁卫视透露,三档语言节目侧重点各不相同:老梁的《老梁观 ... «人民网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 耍嘴皮子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shua-zui-pi-zi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on